Epistolarum Omnium Libri ad Optimos Codices

발행: 1828년

분량: 751페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

3, M. T. CICERONIS

mam, quod nullo negotio saceret, amicissimum mihi Caesarem. Esse debet AE . Quid enim, inquam, scripsit ad ino Dolabella Θ Dico, quid λ Αffirmabat, quum scripsisset, quod me cuperet εβ ad Urbem venire, illum quidem gratias agere maXimaS, et non modo probare, sed etiam gaudere. Quid qua ris p acquievi. Lovata est enim suspicio illa domestici mali 4si, et se monis Hirtiani. Quam cupio illuni ΑΤ dignum osse nobis; et quam ipse me invito, qua pro illo sit supplieandum hi Sed opus fuit Hirtio convento p Est prosecto nescio quid: sed velim quam minimo. Et tamen eum nondum redisse miramur. Sed tunc videbimus. Tu Oppios Terentiae dabis 49. Jam enim Urbis

.alde sibi hoe placere. Ω- v. - quam retinet I. V. L. quamuis Noniagalutis in versione et notis retinet inquit ED. 44. Olim . nmieiss. mihi orsarem esse debere. Id non solum Fulvii Ue-,Itii liber, sed et Helmstadiensia prioso fert. Ita omnino legendum. Est enim elegans loquendi genus, quod usurpabant, quum signis turi essent se indieare , quantum humano consilio et

animo provideri aliquid possit, id doqura agebatur, Certo eventurum. Cic. ad Div. I. ep. 6 : . Debet habere fidom nostra praedictio in. Hoc est,qnari trim certis coniecturis assequi possum , vera sunt quae die . G xxv.

45. Quod cuperet. Non pendet aetti, affrmabat, ut Mantilius et seio pius voluere, sed a gratias agere. In. 46. Domestici mali. A Quinto filio :qui sermonem habuit eum Hirtio, mox eum Caesare. Epist. 4. MAN. 4 . Ilum. Quintum stium. IDEM.48. Stippliean m. Legit POpmaeum Victorio, stispician m. Hoc enim

vult dieere : Quam euplo Quintum Iliom dIgnum nobis esset quam Ipse me invito et excIto , si qua In parte aliquid sit reet; atque hono,ti pro illo

suspieandum i Volo lesvare suspieionem meam e sed cur Hirtium eonvenit pEst neMIo qnid ab illo aettim contra nos apud Caesarem, quod velim quam minimo ncistro malo et ineommodo abire. Lambinus reete vidit In primis editionibus, quamvis id in posteriori-hias repudiarit, legendum esse : in Metuo ne quid pro illo sit supplicandum. Quam vereor, Inquit. De alIquid pareaverit, ut nos quoque pro illo Caesaristipplieri seri oporteat, quo ejus stolistitiae ignoseati I. F. GRONov. - Iste loeus iacet adhue in mendis et tenebris, quas sine codice emenda Iore vis inge-h;i dissἰeuli e dispulerit. GRAgv. Seh. tamen ale tentavit, is ne quid putem de illo suspieandum m. I. V. L. 49. Oppios Terentio dabis. NOppios de quibus ep. I. lib. VIII )Terentiar conditiabis; ut Illi praesto alai. si quid si opus erit. MAN. Legendum sorte r ω Tu hospitiiam Terentiae dabis .. MD ET.

142쪽

ianum β' periculum est. Me tamen consilio juva, Pedibusne Rhegium, an hinc statim in navem. Cete- Tum, quoniam commoror, ego ad te statim habebo, quod scribam, simul ut videro Curionem. De Tirone Cura, quaeSo, quod facis, ut sciam, quid is agat.

So. Unum. seribe : Iam enIm Ue- metas nune eessat. Itaque tuto ibi his vanum is, vel .. nullum perἱeultim manere Terentiam pulavi . modo ha est n. Putabant enim Caesarem Urbem beat in sumptum. I. F. GRON. Quae diripiendam militibus daturum : is conjectura schiatrio placet. ED.

De die itineris nondum se constituisse; de altero cum Curione colloquio; de Q. F. regendo; de epistola ad Vestorium missa; do negotio empti diversorii a Vectono curato; de Attici itinere. In Cumano, anno V. C. Io4, mense aprili.

CICERO ATTICO S.

DE tota mea cogitatione scripsi ad te antea satis, ut

scribi certi, praeter hoc; non ante lunam novam. Curionis sermo postridie eamdem habuit sere summam, nisi quod apertius significavit, se harum rerum exitum non videre. Quod mihi mandas do Quinto regendo, ἀρκαδιαv '. Tamen nihil praetermittam. Atque Utinam tu i sed modestior non ero. Epistolam ad

a. Die. Navigationis meae. Nari. u. 1ρκαδι rv. Din; item provinciam initii mandas In Q. Cieerone silio regendo : atqtie utinam tu auscepisses eum regendum , etsi eg in illo regendo non ero modestior quain tu, nec minua severa disciplina titar. Alluditantem ad praeeum prove Ium Αρκα- δι- α αἰ:εte , Arcadiam me postulas, quod dieitur quum quia petit, quod fieri non potest, aut Tmeillimum eat. Is versus editus est oraetilo Pythiae ad Laeedaemonicia respondentis. Consulentes de Areadia subigenda; Herodo . I, 66, p. 26. ed. Steph. Αρκαδια, μ αἰτεὰ μa α μ' αἰτεις, ουτε τι Et vid. in . ep. ra. Ea . 3. Utinam tu. suscepiss a iuvenem regendum. EpIst. 6. Μ s. 4. Modestior. In eo regendo, quam

143쪽

Vestorium statim de Tullia; ac valde requirere F solebat. Commodius tecum Vectenus est loquutus, quam ad me scripserat. Sed mirari satis hominis si negligentiam non queo. Quum enim mihi Philotimus dixisset, H-S L emere de Canuleio devorsorium illud posse, minoris etiam empturum, Si Vectenum roga Sem ; rogavi, ut, Si quid posset, ex ea summa detraheret; promisit: ad me nuper, se II-S xxx emisse; iat scriberem, cui vellem addici; diem pecuniae id. novembr. esse. RescripSi ei stomachosius 7, cum joco tamen familiari. Nunc, quoniam agit liberaliter, nihil accuso hominem, scripsique ad eum, me a te certi rem esse factum. Τu, de tuo itinere quid et quando cogiteS, Velim me certiorem facias. A. d. xv kal. mai.

n. et patrui esse soleant. Gaa. Longiorem enim fuisse impetratorum S. Requirere. Ut si hi commendarom si eontendisset. I. V. L. vero in notἰ aliqtiem meorum. M s. non intelligit de die sottitionis breviorἔ, 6. Hominis. Gripulus, nominis. Nm sed quod praestituta fuisset. Id autem gligentiam. Qui iam negligenter eum Ciceronem aegre ferre. FD. Canuleio de die solutionis egisset. I. Stomachositis. Cons. ans. ep. II.

De itinere suo : de Q. fratre regendo; de nuntio, quem Pro Certo habeat, Pompeium in Galliam proficisci. In Cumano, anno U. C. Tot , mense aprili. )

CICERO ATTICO S.

ΜΕ adhuc nihil, praeter tempestatem, moPatra P.

Astute nihil sum acturus; fiat in Hispania quidlibet:

t tamen retice . Mens cogitationes omnes explicavi

t. Asttite. Ex poetan . quid in Hi- s, et Coelitis ep. io hujux libri. Coa R. pania geratur, ut me Tullia monet ep. a. Al. reticeriter. I. V. L.

144쪽

tibi superioribus literis. Quocirca hae sunt breves: et tamen, quia sestinabam, era Inqtie occupatior. De Quinto filio, iit' a me quidem sedulo; sed Dosti reliqua. Quod dein me mones, et amice, et prudenter mones; sed erunt omnia sacilia, si ab uno illo cavero. Magnum opus est; mirabilia multa A; nihil simplex nihil sincerum. Vellem, suscepisses juvenem regendum. Pater enim nimis indulgens. quidquid ego abstrinxi, relaxat. Si sine illo possem, regerem quod tu potes. Sed ignosco: magnum, inquam, OPUS eSt. Pompeium pro certo habemus per Illyricum proficisci in Galliam. Ego nunc, qua et quo, Videbo.

3. Fia. Videtoe CIeero allusisse ad eum loetim Terentii ex Adelphis, III. 3. : - Fit sedulo: nihil praetermitto;

eonatio eici : denique inspirere, tamia quam in speculum. vitas omnium j heo . atque ex aliis sumere exemplum albi a. erba aurit Demeae narrantis Syro , qua ratione Ctesiphoni moderetur, et eum ad bonam frugem perdu- t. satis vero suit Ciceroni locum primis verbis indieasse. Ideo subjicit,ntissi reliqua. BD DIA.

Attici consilium probat, suum defendit, suasque rationes cum illius causa comparat. Ser. Sulpicium se convenire velle, et Curionem secum vixisse nuntiat. Q. filium so objurgasse scribit. De oppiis ut videat, rogat; praediisque Attici usurum ut suis, si in Epirum venerit, ostendit. In Cumano, anno V. C. To4, mense aprili.

CICERO ATTICO S.

Eoo vero Apuliam, et Sipontum, et tergiversationem istam probo; nec tuam rationem eamdem esse duco, quam incam : non quin in re publica re

x. Ego vero. Probo consilium tuum ad exsequenda negotia tua In Apuliam,ot rationem discessus tui ex Italἱa, sipontum et alia loea, ne sit,pieio .it quod quasi tergiversans prosiciscaris te Caesaris imperium sugere. Popria.

145쪽

i36 M. T. CICERONI scium idem sit Utrique nostrum; sed ea non agitur. Regnandi contentio est; in qua pulsus est modestior

rex L et probior, et integrior, et is, qui nisi vincit,

nomen populi romani deleatur necesSe ost; sin autem vincit, Sullano more exemploque vincet. Ergo huc in contentione Deutrum tibi palam sentiendum, et tempori serviendum est. Mea causa autem alia est, quod beneficio vinctus, ingratus esse non POSSum:

Nec tamen in acie, sed Melitae, aut alio in I loco ' Jsimili oppidulo, suturum puto. Nihil, inquies, juvas

eum, in quem ingratus esse non vis p Immo minus sortasse voluisset. Sed de hoc videbimus. Exeamus modo : quod ut meliore tempore possimus, facit Adriatio mari Dolabella, Fretensi Curio. Injecta autem mihi spos qupedam ost, Vellct mecum Serv. Sulpicium colloqui. Ad eum misi Philotimum Iibesrtum cum litoris. Si vir esSe volet, praeclara emvo-δία β; sin autem, erimus nos, qui solemus. Curio mecum vixit β, jacere Caesarem putans os sensione P pulari, Siciliaque dissidens, si Pompeius navigare coepisset. Quintum puerum accepi vehementer. Avaritiam video suisse, et spem magni congiarii. Magnum hoc malum est : sed scelus illud, quod timueramus 7, spero nullum fuisse. Hoc a Utem vitium, puto te existimaro non Nostra indulgentia, sed a natura prosectum : qilem tamen nos disciplina regimus. De Oppiis

a. Modestior rex. Pompelus. I. F. Cronovitis. quia in NSS nonnullis eriptum t admodestiori legendum conjecit et modestiar. I. V. L. 3. Simili oppi M. Non spernenda est seriptura eodieis Balliol. et Heluis . . alit aliquo in i aera sive Oppidulo .. oveor tamen ne alterutram aut Leo, ut oppidulo sit eorruptum, et ex interpretatione Ineuleatum. GRAEvICf. 4. Fretensi. Freto Siciliensi. 5 Συvρδια. Comitatus. schiatr. int.

6. An init, me inrisit' Ernest Frustra. I. X. L. . Otiod timtieriamus. Ne rutia Caesare loquutus es et de D stro rotiis silio Italiae relinquenda . Ep. 4. NAN.

146쪽

Veliensibus quid placeat, cum Plii lotimo videbis. Epirum nostram' putabimus; sed alios cursus videbamur habituri.

g. Nostram. Epiro tua utar ut mea, ae subirasci , quod AttIma Eum inai aeciderit. tit inde transeam, quom Epirum nou Invitaret. Ille respondens ad Pompeium proseis r. M N. - Cieeronem invἱtaverat. - Epirum. Iocatus fuerat Cicero op. I lib. stip. seli. Attiel praedia. ED.

EPISTOLA VIII.

Causas exponit, cur sibi non videatur exspectandum, quom extintum res in Hispaniis agendae habiturae sint. Addit alia quaedam, subjungitque litorarum ab Antonio et a Caesare aCCoptarum exempla. In Cumano , anno V. C. Toli, menSe malo.

CICERO ATTICO S.

ET res ipsa monebat, et tu ostenderas, et Ogo videbam, de iis rebus, quas intercipi periculosum esset, sitiem inter nos scribendi fieri tempus esse. Sed, quum ad me saepe mea Tullia scribat, orans, ut, quid in Hispania geratur, exspectem; et semper adscribat, idem videri tibi; idque ipse etiam ex tuis litoris intellexerim : non puto esse alienum, me ad te, quid de ea re Setitiam , scribere. Consilium istud itinc esset prudens, ut mihi videtur, si nostras rationes ad Hispaniensem casum accommodaturi cssemus: quod fieri dicitis oportere. Necessc est enim, aut, id quod maxime velim, pelli istum ab Hispania; aut trahi id bellum; aut istum, ut confidere videtur, apprehendere Hispanias. Si pelletur', quam gratus, aut quum honosius y tum erit ad Pompeium noster adventus;

r. Istum. Caesarem. Male de Pona. u. Si peliottir. Caerar. scis. peio intelligens Ernost. roponit ilium; 3. Gratias honestus. Iror I et hie, et post de Caesare agit . iatrumque En.

147쪽

338 M. T. CICERONIS

quum ipsum Curionem aci eum transiturum putem pSi trahitur bellum, quid exspectem, aut quam diu Belinquitur, ut, si vincimur 4 in Hispania, quiesca -

relinquendum puto, quam victum, et dubitantem magis, quam sidentem suis rebus. Nam caedem video, si vicerit, et impetum in privatorum pecunias, et

exsulum reditum, et tabulas novas, Et turpissimorum honores, et regnum non modo romano homini, sed

ne Persae quidem cuiquam tolerabile. Tacita esse Poterit indignitas nostra pati poterunt oculi. me. Cum

Gabinio sententiam dicere λ et quidem illum rogari

C. Ateii Ρlagii letum sὸ ceteros 3 Sed cur inimicos colligo qui meos necessarios, a me defensos ', Nec Videre in curia sine dolore, nec versari inter eos Sine

a Caesare vincentur . et hic, iat antea dIxIt. Ηἰspanias approhendet. Ε . s. Is m. Puto Caesarem potIus reis linquendum quum vincet, quam quum υἱettia erit, et in eo discrImine versa hItur, ut magis incertus sit, qNam certus. de rerum suarum exitu. Bosius. - rpissimoram honores. Sueton. iti Ina. eap. 6 : vi Nullos non honores ad lihIdinem cepit et dedIt . . . civitate donatos . et quosdam e semἰharbaris Gallorum recepit in eorIam m. ED. 6. Prias. Non quia antiqolorem Cliacmone, sed qnIa Caesari amie; rem. Dici, XXXIX. ED. Praesto esse clienatem. Pair ni clientibus dicebantur praesto esse. quum aderant in itidἰeiis, ut eos defenderent. Nune contra suis urtim seribit Cicero. ut Ct entes praesto sitit patronis. enod elientes gratia inultum possent apud Caesarem, cuis us partes sequuti fuerant : patroni vero et hostitim Ioeo forent. Bostus.

. P. Nannittis Invenit Clodiam in eodd. Bessarionis et Alberti Ferri. Forte intelligendum do fodit. Clodio. tum exsule . et, ut olim fuerat P. Cloditis, Aitiei familiaH. En 8. Conieetura nosti. Vett. edd. habent vel cintilii, vel cisteli, vel Cate i. I. V. L. - postremo ineἱdit Bosius in nomen C. Ateii , quod si verum est. intelligendus est C. Ateius Capito, juriaeonsulitis, Servii Sulpiarii discipulus, vel ritis pater. Hujus igitur eliens suetIt Plagulelus, homo ignobilis. ED.

s. COTr. eori. Patulciam. I. V. L. 1 o. A me defensos. Non modo inimicos , sed Deeessarios m os . qui me defendente condemnati iti exsilJum abierunt. restitutos a Casare videre in senatu sitio dolore potero, quia legibus condemnatos, armis restitutos eosdem videbo. Na N.

148쪽

dedecore potero. Quid λ si ne id quidem est exploratum, sore, ut mihi liceat scribunt enim ad me amici ejus, me illi nullo modo satisfecisse, quod in senatum non venerim); tamenne dubitemus, an ei nos etiam clam periculo venditemus, qui cum conjuncti ne

cum praemio quidem voluimus esse λ Deinde hoc vide, non esse judicium do tota contentione in Hispaniis :nisi sorte, iis amissis, arma Pompeium abjecturum

Putas. Cujus omne consilium Τhemistocleum est. Existimat enim, qui mare teneat, eum neceSSe rerum

potiri. Itaque, qui numquam id egit, ut Hispaniae per

se tenerentur , navalis apparatus ei semper antiqui

sima cura fuit. Navigabit igitur, quum erit temPUS, maximis classibus, et ad Italiam accedet: in qua nos sedentes quid erimus p nam medios esse jam non licebit. Classibus adversabimur igitur 3 quod malum majus, Seu tantum denique λ quid turpius λ Ain' tu, Attice δέ, siccita' absentis solus tuli scelus λ ejusdem,

Ir. Themistoeletim. Cogitat quod olim Themistocles eontra Persas, clas se bellum gerere. Vid. lib. VII, epIat. I . ED. - Qui mare, ete. Hoe selieἱ-ter exprimit eelebratus ille versus r. Ita trident da Noptune eat Ie Meptre

II. per se. Ut ipse Praesens eas teneret : aed quasi de iis non laborana, legatia negotium Commisit. MAH.

Helmstad. vi quod malum scilicet tantum'. Existimo Cleomnem seripsisse

visa est. sunt interpretationes magi stellorem seΠket innitim. quae irreP-runt in contextum. Identor antem litas natae esse ex hac causa. qtiod ἱn aliis

libris oveiderat τι maytis , ut in Balliol. llelmai. In ali Is vero eu matam Propter literarum HeἱnItatem , ut saepe hae labe ueteres libri sunt aspersi. Interea maluimus veterum Itheorem ot editio num meliorum aerἱpturam hie legi. quam recentiorum aecitas quidem, sed perquam dubias roniecturas. GRArv.r4. Ain tu, Attiis p Magna dissensio est interpretum In perturbato Ioeo. SehutEina e vestigiis NM : . Ain' tu , Attiee p an qui inualidi et absentἱs -- Itis tuli Molna. Hosdem , etc. a I.V .L. - Gronoulo plaenIt, . an Invalidi et absoniis solus tuli scelus is. Muretiis restituebat. .an qni Husin. Ejus, hoe est, Caesaris, qui in Gallia absens per Clodiora Urbe me eiecit. Vulgata : ωAniti alido lurie in absentis solu . Ete. MMala pina , . Atinis ut hinc IX. ab enset solus, ete. . Alii aliaee. Etivm h equidem video, nos nil i verba non habere, si sorte sententiam habemus.

149쪽

cum Pompeio et cum reliquis principibus non seram pQuoci Si jam, misso officio, periculi ratio habenda est; ab illis est periculum, si peccaro; ab hoc, Si recte secero; nec ullum in his malis consilium periculo vacuum iuveniri potest : ut non sit dubium, quin turpiter facere cum periculo fugiamus; quod suge

remus etiam cum Salute.

Non simul cum Pompeio mare transierimus p Οmnino non potuimus. Exstat ratio dierum. Sed tamen lateamur enim, quod est; ne condamus ' quidem, ut possumus) sesellit ea me res, quae sortasse non debuit, sed sesellit : pacem putavi sore; quae Si eSset, iratum mihi Caesarem esse, quum idem a mi CuS QSset Pompeio, nolui. Sen Seram enim, quam iidem essent. Hoc verons, in hanc tarditatem incidi. Sed assequor Omnia, si propero; Si cunctor, amitto. Et tamen, mi Attice, auguria quoque me incitant quadam spe non

dubia, non ii Dc collegii nostri ab Appio β, sed illa Platonis 9 de Uraianis. Nul Io enim modo posse video stare istum diutius, quin ipse per se, etiam languentibus nobis, concidat; quippe qui florenti SSimus, acas. Mantat Ius, qnia cum perietilo. Alii omnes. ω Quin turpiter sacere eum perieulo sugiamus M. Quod relἰgiosis auribus vix placere putat Oliv. ED. 6. Ne eondamus. His verbis, vine condamus quidem . . explicat illius prius, fineamur. Itaque q&od est, hie

vim habet a v. 'ητικτου. ra. - Nuis retus rescribebat, Mne abseondamus quidem, ut pomum usis. Sed vulgatae eadem est sontetitia. Grat .a . Quam iidem essent. Eadem metite : in eadem Opinione constantes.

t 8. Ab Appio. At Aitia r ale benae correeli Or Victorii.Tunstall. tamen pag. 3r, defendit Iectionem veteram Atti , quod ille Ciceroni saepe stit rapta diaerit e sed collegii nostri necessario requirit nometi auguris. Manutius conjicit ab A tio . ut de Attio Na ici intelligatur, qui, TarqDinio Prisco B ii- regnante, auguralem scientiam summum in honorem adduxit. Explano Igitur, Noti hare collegii nostri ab Atlio, non haec augntalia eollegii ab Attio derivata , sed illa a Platone sumis pia, qui scripsit Doti diuturtium esse posse tyrannorum dominationem. ΜΑ- a DT. - sed et Λppius libros ad Cieeronem de angurali disciplina serἱmeiarat. Vide ad Div. III. 4. Cur ergo nodus in seirpo quaeratur p OLrv.

19. De Rep. lib. VIII. I. V. L.

150쪽

novus, vi '', vis diebus ipsi illi egenti ac perditur multitudini in odium acerbissimum venerit; qui dilarum

reriam simulatiotiem tam cito amiserit, mansuetudi

tiis in Metello' , divitiarum in aerario '. Iam, quibus litatur vel sociis, vel ministris, si ii proviricias, si rem Publicam regent, quorum nemo duo menses' potuit patrimonium suum gubernaro 3 Non sunt omnia Colligenda; quae tu acutissime perspicis : sed tamen ea pone ante oculos; jam intelliges, id regnum vix semestre esse posse. Quod si me sesellerit, seram, sicut multi clarissimi homines in re publica Oxcellentes tulerunt: Disi serto me, Sardanapali vice, in lectulo mori malle cera sueris, quam exsilio Themistocleo :qui β quum suisset, ut ait Thucydides, τωv v παροv-

tamen incidit in eos casus, quos vitasset, si eum

t. Metello. Cui tribuno plebis moris

em est minatus. impedire volenti, quominus aerarium effringere . ED.

αα. In cerario. Scilicet esseaeto, et poetinia inde ahlata, qNod opus non χἱsset, si dἱviilis amuisset. Sen. 23. Nemo duo menses. Nam et Antonius. et Curio, et Dolabella, Caesaris A ii, magno omnes aere alieno oppressi. Marium 2 4. In Deltilo. Vulg. instio Demio. Pro in meo. Graeeum loquendi genus. Nam amicti valet. sui ipsius. Non igitur legendum, meo, quod video placuisse viris doctis e sed aceipiendum suo Pro meo, more graeeo, ni dixi. NANLTius. - o delevit Emesticis. nocte. ED.

u5. oti . Res interdtim C;eero attendit potius, quam verba. ut hic. Nam. qui, coniungi non potest cum, exsilio Themistorieo , quum aint diversa gen ra : sed quIa Themis ne eo, nihil aliud quam Themistoelis, signiscat, propterea, ut dixi, rem speeiana Cierio , non verbum, intulἱt qtii. MAN α6. TωΜ μὲ, παρειτωv. Berum Praesen Itim, inito hrevi et extemporalieonsilio, optimus itidex, et laturarum

magna ex parte ejus, quod evrnturum erat . certissimus conjeetor. Tωv

eta παραχραααῖλαχi 'M ... καὶ τωvιαλλουτωv. Celerum simili synsu; notandum autem servatum a tacerone, του Iavrocia usu, quod interpretes qnidem tollere volunt, ut hupersuum et se incus videtur pia lasse Cicero. qui mem riter exseribebat. Τω, αε Invitav. ut vidIt I. V. L. n n vult secundo eam tinet rc. sed absolute capiendum est. Nepos quoque, in Theruist. cap. I ,

locum Thueydidis transtulit. ED.

SEARCH

MENU NAVIGATION