Linguae guaraní grammatica hispanice,

223쪽

. III.

225쪽

De la Oracione DependienteS. Regia III. En estas oraciones e mas difficiliara os prin- Cipiantes et Saber, en que iuga Seia de pone la particula affirmativa, pue si eges se a de pone despue delnombre o Verbo o adverbi o dei ultra caso, oriondeemPCςare, de a miSma manera, Omo queda icho enla regia antecedente de la oracion absoluta mu Chas Veges at fin de a primera proposicion si fuere decias dependientes Compuestas de os o tres oraciones a finde a Segunda y no rara Veges a fin de a tergera parato quat digo o primero que en a racion dependiente Si Cmpeςare Por et nonabre agente o pronombre o Verbo adverbio o por et ultra Cas de a manera UO quodadicho en et . antecedente se a de uardar a misma regia que imo para a racion absoluta encia quat epone a particula affirmativa despue de nombrem verbo por donde mPCURTC. Por Ombre sor ohandisci ac moha testird hac aerehe roruto ire, hac sorerobiar Echabo, citer ,

226쪽

ροπα

de purgatorio in C. Hasta qui no a difficultad porqu6 Sta regia SCOmun Ssi para las oraciones absoluta Como para lasdependientes, a maior difficulta Consiste en Saber quandola oracion dependiente empieς por unam dos o a prOPOSicione enteras deSpue de las quales ei de Colocaria particula affirmativa. No ablo qui de os partici-PiOS, Orque linque e Pongata sintes de participio os

227쪽

oste si se Fmbo et casu harichuse Fmbouisa uiresis o obo Pomp. desde que os hombres se partaron de a Virtud,

228쪽

ri ob aracae Pomp. ea reparti dos por odo e mundo repeti refriendo si odos os hombres mi palabra, diXo N. S. si sus dicipulos antiguamente, quando OS embio. En los dichos Xeniplos despue dei Nabo raco l. v

230쪽

Aqui advieri que quando digo que en as Oraciones negativas a particula affirmatiU Se a de poner mediatamento despue de a negacion, O retendo decir que siempre indefecti blemente se a de pone dicha particula, in qu si se a de Oner, esse es Si iugaro lomesmo digo de las tras oraciones affirmatiUa de lasquales emos ablacio en los cirratis antecedentCS, Porque si en odas las oraciones de una lotica o sermons seu Sieran a particula quo C Ueden Oner, Saliorata latica o sermon intolerable al cydo Solo as Ora-

Bol Viendo piae si las oraciones negativas uelvo deci que si se a de poner a particula affirmativa had Se despue de a negacion Aqui naclo indVierto

, an agiendo sinales a de laci, porque si biera querido Poner articula affirmativa, a biera puesto despue del