Lugares selectos de los autores latinos de prosa mas excelentes : para exercicio de la traduccion, con notas que la facilitan, por el autor de la Instruccion de la lengua latina

발행: 1760년

분량: 335페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

Iu ui noctiam perductis, pro licta

est l, ubi ea venit, tribuni in RO, in prima luce cons ederunt. Citatus reta S, agnin in eamicorum clientiumque per naccian

312쪽

si praeter servilein conaitatiui tibi

lat Scipio non in Capitolio modo sed 'ν pedies favore hominum aestinaatione Ve-

313쪽

LUGAREM SE LECTOS

NATURALI mis TOR. t BR I. 'sic est non trita auctoribus via, nec

nebris premuntur. Iam Omnia tringendarinen i nota aut incerta 1ngeniis facta. Aliave

a filiis prodita ut in fastidiuna sint ad IJa Res ardua vetustis novitatem O

314쪽

7 UGARES SELE Tos abund pri ichnim atque magnificum est. quidem ita sentio, peculiarena invisi dijs causam eorum est , qui difficultatibus victis, uti litatem juvandi pia tulerunt gratiar placendi: idq ie jam in alijs operibus ipsse feci racpro liteor mirari me T. Livium, auctorem C leberrinium, vi historia ructa si tartura, qua, repetit ab Origine Urbis, quodam voluimine a sic ortium batis an sibi gloriae quaesititia I, dc pomist 4 desinere, ni an 1inus' inquies pasceretur b opere Prosecto inim populi gentitum Victoris, 'ona an nominis gloriae, non sua composivisse illa decuit. Maj is uteritum esset, Operi anaore, non antini causa Oc perseverasse: hoc populo Romano praestitiste, non sibi. Viginta millia rerum dignam na Ha , quoniana ut ait Domitius Piso, thesauro Oporie esse, d non libros)ex lectione voluminum circiter duLimma illi sina, quorum pauca admodum studiosi attingunt' propter secretum materiae . ex exquisit Dau'cto cibus centum, inclusimus triginta sex voluminibus abjectis e rebus plurimis, quas aut ignoraverant prioreSi aut postea inve- a quodam volumine Esse se a perdido. μ paiceretur, e diviri esse.

315쪽

computantus: d vel hoc tot promio conten-t quod dium 1lla ut 1 A. Varro mussinamur est limbiis horis i iuuinis I rowί enim vita vigilla est Quibus de causis citu sic di cultatibus nihil auso promittere, hocis iam tu praestas, quod ad te scribuntis. Nec fiducia operis haec est, sed indicatura ulta valde pretio a deo videntur qui iunt

templi dicata ... -

Proinde occupantibus locum g Iaveo ego a subcisivi temporibu S, en os ratos Cer

o vesti tam . . . vobiS, uia con Tito 3 me pa- sita . d computamuS, jotamos, medimus: esto es, uermo solament lo que necessitam salud. En ti bi de uua valctudine somnum , diet echnaa Omno valetudine , que es specie de S lapsis, como en dare classe ibu austros f Virg. I r das auistris classes. e mulsinamur, scribimos despacio.

indicatura, manifestacion. occupantibus locum, os mores que

316쪽

a76. LUGARES ELECTos vero 6 posteris, quos icio nobi cum decertaturos, sicut ipsi citauis cuin prioribus Argia menti in hujus stomachi in re habe bis, quod minis voluiminibu Salictoria in nota alana piis textii. Est enim benignum ut arbitror Id plenum ingenui pudoris materi per

quos proieceris : non ut pleriqn cx ij quos attigi, fecerunt scit enim conserentem auctores me deprehendi issi a juratissimis b dc proximis vetere transcriptos ad teri una neque nominatOS: non illa Virgiliana virtu te, M ut certarent non Ciceroniana si in Diicitate, iii in libris de Republica, Platonis 1 comiten profitetur in consolatione fi- hae, Crantorem inquit, equo item Pan Hum pcijs quae volumina ejus ediscenda, non modo in manibus quotidae

habenda , nosti obnoxi profecto ani-ui1 infelicis ingeni est, deprehendi in

furto naalle, quam mutuum reddere cuna hujus Monaachi me , de is e mi emo. b a juratissimis, porcios Amores m: Ie

Piros , de mas recto. o VII tute, ea cela icia ora lis tomo de los Poetas Griegos, pero para ratar a m ma materia, a compe-

317쪽

Ligk. VI ID CAP. XXX et 77x Nocniorum gloriae quis possit agere de

Llectum per tot disciplinarum gς,

nram rerum operumque varietatem' mi Mae Homero vate Graeco nullum u- sive materia aestimeri u . Itaqhi Alexander Magnus cienim asignibus ludi s opimae citraque invidiam tam superba centura pera Itur inter spolia Darii Persarum 2 SMnguentoria ac d scrinio capto, quod erat ''ro gemmisque ac margaritis pretiosum, Va-r1os eius usus amicis demonstrantibus: quando taedebat unguenti bellatorem mitis I

318쪽

s philosi,phi pati anu condidit tantaeque monium mascu1t Archilocli poetae interse

nioenia Lacedaemon ijs Lysandro orsim rege in tuet saepius admonito, ut Dareretur humata delicias suas. Requisivit rex quis supremum diem Athenis Ob1jstet necd iaculter ex ijs, item Deus si ii addi, in tellexit pacemqtie funeci dedit.

.. o. i Platoni sapientiae antisti

ii Dionysim tyrannus, alii ia 'Vltiae superbiae in tanta claritati tan grande fama ierinta detis Uas de Aristoteles, esto es de uileri

interfector es, lur por o. Et mala-aor ue uno Glamad Archias. arguit, descubrio, reprehendis Galeno hac servado e verso de polo, que traducido del

b Liber pater, es Dios aco. delicias suas, tori seu quererique

319쪽

Que natus, vittatam navem misit obviam: ios Quadrigis albis egredientem in littore ex- cenit V1 inti talentas b una in oratione nati crates vendidit aeschines Atheniensis lummus orator, tum accusationea qua iaciat

rat exsilium : mirantibusque, viri magis suu se miraturos dixit, si pium M Orantem au divissent in calamitate testis ingen tactu 11 1-mici Thucyd1dem imperatorcin o Atnen ICn- in ex ilium egEre, rerum e conditorem

utem damnave ni Magnum' Menandro in comico flacco testimonium regunt Ao voti, Macedonia contigit, lailes perlegi tos petito majus, g ex ipso, h regiar

aes scribis las guerras de Athenas , Espari etiis a risios de In destierro. f in comico sicco, en et ueco comico, esto es, en motito lano de a Con dias.

320쪽

bominae praelata litterarum conscientia se Per hibtiere dc Romani proceres etiam extetas testimonia Cn. Pompejus consedi, Mithridatico bello, intraturus Posidoni sapientiae profesSione clari Omisso, res percuti de more a lictore vettast:&Dices litterarum anuae submisit is, cua se oriens occidensque 1 ubi alaserat. Cato Mensorius , in Sla nobiliti tua 'J sapientia procerum ab Athenis legatione, audit Carneade, quam primun legatos eos censiuit dimittendos quoniam illo Viro argui aentante, quid veri esset haud fa-icile discerni possiet. Quanta morum commutati Ille temper alioquin o universos exi lia pellendo censust Graecos : at pro lepos eius Uticensis Cato, d in alia e ex tribuna

tu nailit una philosophuna. Iterum

litterarum conscientia et conoeimum

b trium Los reta Philosophis Embajadores fuero Diogenes et stoico, Crato o Peripatetico, I

Carneades Academico.

e alioquin, si esto.

d Uticensis, et retor de Ca. unum. Est De Athenodoro 'iosco. ex Tribunatu, A rabi trado, que -υ en Macedonia. Et Tribuno de soldados, manda-.ba una cohorte, o compania de OO hombres.

SEARCH

MENU NAVIGATION