Lugares selectos de los autores latinos de prosa mas excelentes : para exercicio de la traduccion, con notas que la facilitan, por el autor de la Instruccion de la lengua latina

281쪽

DE CORNELI TACITO.to, quaeque ad uilina parenti ir, nimium aliquid alit modicum, nisi ex fortuna possessidentis distino os senatus a dc equitum census, non quia diverti natura, sed b ut o cis ordinibus, dignationibus, antistent alijsqiuae ad requiem a ninai, aut salubritatem corporum parentur , nisi sorte clarissimo cui que plure curas, majora pericula subeunda 3 delinimentis curarum S periculorum carendum esse. Facilena adsensum Gallo, sul, a senatus, em es Senatorum. Census o patrimomos. Et de u Cabaltero De e re oon,il est cerca de . md Mos. Et d un Se nador era oblado en e tie o dem epinicam tripudo en et de Augusto, que o amplis in millon ' a oo mi sestercios. b sed vi quia ut, o qnera ad modulo. locis, ordinibus, dignationibus, fui l. antistan

282쪽

a 2 LUGARE SELECTos nominibus honestis sa concessio vitiorun ἰ sina il1tudo iudientium dedit. Adjecerar re Tiberi liS, non id telaapus celas uiis; b nec ii quid in moribus labaret, defuturit in corrigendi auctorem. c) CAP. XXX lV. Inter quae L. Piso am

bitum Uri corrupta uditia e stivitia in

Oratorum accusationes minitanti uita 1 Iia cre anS, abire se, cedere urbe, victurum in aliquo abdito, longi quo rure testabatur, simul curiam returquebat. Commotu est 1bcrius, d quam quana mitibus verbis Pisbnciri a sub nominibus honesti S , Ia eo te pre

Censor perpetus.

283쪽

D abeuntem, autoritate, Vc precibu S tenerent.

Haud minus liberi dolori S docti nentum idem Pilo nox dedit, vocat L in sus Urgulania,q iri in stupra leges amicitia Augustae a ext ile rat. Nec aut Vrgulania obtei operavit m O-ini a Caesari ipret Pisone vecta aut ille

abisit, quamquam, Aliguita se violara , b)ct imminuiritu creret tu . Tiberm hactenta m-dulgere matr1 civit ratus, ut se iturum ad

pra rota tribunal, adfiit tuum c Vrgulaniae dices et processit palatio, procul eqri jussisHaIlit bus Spectabatur Occursante populo, J-pothius d Ore,& sermonibus Varij S tempti S, atque iter ducens donec propinqui Pisoneso frustra coercentibus, deferri Augi ista pect1-IΠam qiuae petebatur uberer. Isque Ani rei, ercqua nequePiso in glorius,&Caesar maior e fanaafuit . Ceterum Vrgulaniae potentia adeo Imia civitat erat, iit testis in caussa quadam, quae apud senathim tractabatur, venire ' dedignaret missus est Praetor, hi domi 1nterrogaret:

cum Vargines Vestales a foro iudicio a Augustae, esto es, a Livia, 'iare de Tiberi . te violari . que se te peras et respeto oc

284쪽

LUGARE SELECT audiri, luotlaens testimonium dicerent sa' vetus mos fueri LIBR. IV. CAp. LXII.

M. Licinio, L. Calpurnio Cossi in

gentium bellorum cladem aequavit is tum Improvisima. Ejus initium simul, ni existit. b Nana coepto apud Fidenam se amphitheatro, Atilius quidam libertini generis id quo spectaclitum gladiatorum cele-lararet neque findamenta per soliditia subdidit neque sirnais nexibus lignea in conapagem superstruxit: ut qui non abundanti pecus ' nec municipali ambitione, o sed ira sordida mercede s id negotium quaesis villet Adfluxere avidi talium imperitante Loeta in procul voluptatibus habiti viuile testimonium dicere, deponer, est car.

b extitit, esto es, odo sucedi emun momento.

te apud Fidenam civ d ά . milias de Romaid linei Tini generis, de casta de libertos, co

mo e poeta Horacio.

municipali ambitione, or an uel desoae gloria, que folio tener os suda nos de los Municip- , em es de las Crudaris, que set abande os derechos, ' privilegios de Roma. D in mercede, esto es propter mercedem' habiti. Tibino avia miado camenteram meme os combates de gia tores, que eranuan detrus de aquellos nebros. κ

285쪽

DE CORNELIO TACITO. 2 Sac muliebre sexus, omni aetas, O propinquὶ talem loci effutius. Unde gravior peius bJfuit conserta mole, dein convulsa dum ritin tris , aut in exteriora se efflindiem m- mensamque vim by mortaliuna pectaculo intentos. aut vitri in circum adstactant, i

praeceps trahit, atque Operit. Et illi quide saxorios principitrii stragi m mortem adΠΙXC-rat, ut tali sorte, d cruciatusa ea gere. Miserandi magis, quos abrupta parte FOrpori nondtim vita desertierat qLia per die rivisi, per noctem ululatibus 4e tu coniux es aut liberos noscebant. ain cetera fama exciti, h1 fratrem, propinqUuna te, 'lius parentes lamentari etiam quOrima diversa de caussa amici, aut necessari aberant, PaVei tamen neque dum comperto quos 1lla vis ierculi stet latior ex certo metUS. CAP. LXIlI Ut coepere dimOVeri Oo ruta concursu ad exanimOS, complectentium, Osculantium: saepe eitamen, h a pestis es dano comun. tim vim muchedumbre.

e lamentari in coeperant. neque dum comperto, esto es, o non dum 3 sol ad au , , mi ira D sempo.

286쪽

Iaatusconsulto , Ne quis gladiatorum munus ederet, Cui minor quadringenio m milium res, nebe an Ph heatrum imponeretur , nisi iis

frmitatis pedia . d Acilius in ex illusi actus est. et crusta sub se recentem cladem patuere proceri Hir domu S, fomenta, Mnaedici pas Si in praebiti fuitque urbs f per illos dies, qua ii quam in eis facie, crerima mi Attius aulis, qui magna post praeylla laucios, largitione, iura sustentabant LIBR. VI CAP. VI.

Nsigne ii visum est earum Caesaris h lit

terarum nitium . nam hi verbis exorsus est Quid scribam vobis P. C. aut uomodo OV-bam t quid o vino non crdam. hoc D-pore, di me, deaeque pejus perdant. quam PI; ἱ-

a certamen secerat facies ii consula Sc b debilitata struendos. c quadringentor in millimn cerca de g. mi pios. d spectata reconocida or eritos.

287쪽

D CORNELIO TACITO. 2 7 e terant. Neque irium praestantusinu in Dientiar a firmare solitus est, A iecu

Dinius dilaceretur Milippe Tiberium non r-tuna non blittidines protegebant quin torrimenta pectoris hilque ipse poena rateretur ... LIBR. XI. Ap. V

Suilius, musti tu ratidaciae eju aemuli. Nam cuncta legum in magistratuum munia in se trahens Princeps, b materiam praγdandi patefecerat nec quidquam publicae 4 r-cis tam venala fuit, quam radVocato amp rfidia adeo ut Samius inlignis eques'Omaous quadringentis mammorum o mi thous Stidio datis, di cognita pra Varication , aer ro in domo ejus cubuerit. Igitur Incipien te C. Silio Consilla delignato cujia de potentia .exitio in tempore in morabo, con surgunt patres, legemque Cinciam flagitant

qua cavetur antiquitus, ne quis ob causam oran .

praest antissimus sapientiae , Socrates. Ibi Princeps, Ciaiadio . se nuiuinorum δε forcisti

288쪽

AEam pecuniam, donήmve accipiat.

praeialia eloquentiae cogitavissent pulcherrii alioquin,' bonarum artium princiyena ior dicas mularijs foedati me fiden, mi se mtegram manere, ubi magnitudo u stus

cretur satio si in nullius merce in ne Tria tueant ar paucIora re nunc inimicitias acii sationes,odia & n mias veri, ut quomo do vis moroortina praelia medentibus, sic fi H aoes pecuniam advocatis ferat Meminissent C. Asinii mest alia, ac recentio, in Arruntil. AEuernini. Ad summa provectos in Corrupta vita facundia. Talia dicente Consule designato, consentientibus alijs, parabaruniententia, qtla, repetanda mi tenerentim cum Suiluis, 'ossuriainis .ccte

listos e sed poenam statii videbant, circum- repetundarum pl. pectiniarum. Misi e castigaba os cohechos con pena de destierro atra maror ego las circustancias L. I. O 7 D. ad L. Iul. Repetund.

289쪽

DE CORNEL1 TACITO. υς sistunt Caesarern, ante acta deprecantes fa Et

postquam ianuit tacen , incipIunt. CAP. VII. Questa illi tin tanta superbi', esse, ut aeternitatem famae spe praeit Halat ,

situ ebiis subliditura praeparari, ne qui ino

pia advocatorum potentioribu obnoxiu sit. neque anien eloquentiam gratuito cotinge- re: li omitti curas fumiliaristo ut qui se alie niS negoti j8 intendat. filios militi 1 quosdam exercendo agros, tolerare viij.Nihil arisio qua, expeti, niti clijsis citct ira ante praeviderit. Faci , te Atinittin d Messallam, inter Antonium, Aligustum bello ruit praenes ij resertOS, aut, ditis uia alia 1lia tua heredes sernino S, J Ar- runti OS magnitio animum induisse prompta, tibi exemplamitanti mercedibris P. Clodius, aut Curio concionari i liti sint se IaaO- , dico tenatoreS, quieta Rep. nulla nisi pacis, emolumenta petere. Cogitaret 2 plebena, quae toga cnitesceret: sti blatis studior una pre- , t ijs, etiana studia peritura Ut nainta deco- a ante acta deprecante S pidiendole, ae perdona gem cosas asadas. b neque gratuit contingere, ni se ad

quiere de valde.

o familiaris acu plur que se ab donan

to cuida dos proprioJ.

290쪽

aso TUGARE SELE Tosra haec ita hau mi tra dicta princeps ratus. capiendis pecunijs poliri modii in usq e ad dena se iuxtia , a quemibyegressi, repetundarun, c tenerentur. . . .

LIBR. XVI. CAΡ. XVIII. De C. Petronio supra d patica repe-mada sunt. alia illi die personanti m noxotiicijs d Oblecta inentiS vitae transigebatur. Utque alios indu stria, ita hunc ignavia ad falaiam protulerari habebaturque non ganeo, pro 'igator, ut pleri Ite ilia haurienti uin, e sed erudito iri a dicta factiqie ejus 'tanto blutiora, quan-sa dena testema supi. naillia, cerca de a Do

do litis, priue te advocati facundia dc forico aliae i fine icri dici j. ibid. IO. no