C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem et Panegyricus cum notis variorum volumen prius posterius

발행: 1828년

분량: 493페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

C. PLINII LIB. VIII obligatior abiit, expertus non esse apud me, Eu δε ἴητtlas. ημεν κακὸς, ηM και ἐσθλός.

metiendi instrumentum. L. - Aiat. Praestat Coriti et Gierigit alii . S. Ε, Ω ἐφ tisan; in eodem honore et malus et bonus. Ex Il. t, 3 9 Studio seribi curavi Εω Ω , non Ευ δ' i . . Recte enim monuertini Barnesilas et Clar lux t in ἐῶ corripi. G. Aut scri- p,it Plinius, aut debuit scribere κανον,

Laetatur, Placuisse librism suum, quem miserat, vi de Oratione, quam missurus erat, idem Mel maius verat. Ivibricum hoc argumentum satis modore et urbane tractauit. C. PUNIUS SPARSO SVO S.

Librum, quem novissimo tibi misi, ex omnibus meis vel maxime placere significas. Est eadem opinio Cu-1 iusdam cruditissimi. Quo magis adducor, ut neutrum salii litatem; quia non est credibile utrumque talli, et quia tantum blandior mihi. Volo enim, proxima quaeque absolutissima videri: et ideo iam nunc contra istum librum faveo orationi, quam nuper in publicum dedi: communicaturus tecum, ut primum diligentem

a tabellarium invenero. Erexi exspectationem tuam , quam vereor, ne destituat oratio in manus sumpta.

Interim tamen tanquam placituram et fortasse placebit exspecta. Vale.

III. Ad Sparsiam eliam IV, epist. 5seripla. L. . Proxima. Recentissima. E. Contra tuum librum, ele. Neglecto iam illo, quia non est proximus et recen lusinius, furim oratio/u recentiori et quam novissime scripsi. E. - Tabellarii mulli negligentes et lardi erant. L. 3. Exi a. Qim eupiditate et prae-eeplo quasi amor e, quae adiutacta esse solet exspectationi notio. G.

12쪽

Bellum metetim scriptum sumtilos addit , et desectendis barbaris nominibus consilium dat. C. PLINIVS CANINIO SVO S.

Optime facis, quod bellum Dacicum scribere paras:

nam quae tam recens, tam copiosa , tam lata, qNae denique tam poetica, et quanquam in verissimis rebus tam sabulosa materia 2 Dices immissa terris a nova numina, novos pontes numinibus iniectos, insessa Castris montium abrupta, pulsum regia, pulsum etiam vita, regem nihil desperantem. Super haec, actos bis triumphos: quorum alter ex invicta gente Primus, alter novissimus suit. Vna, sed maxima, dissicultas, a quod haec aequare dicendo , arduum, immenSum , etiam tuo ingenio, quanquam altissime adsurgat et amplissimis operibus increscat. Nonnullus et in illo labor, ut barbara et sera nomina, in primis regis ipsius, graecis versibus non resultent. Sed nihil est, . quod non arte curaque , si non potest vinci, mitige-

IV ' De Ciam 1ιιo poeta comensi, vid. Argum , I, ep. 3. L. . Dacictim. Daci terram, quae Transilvania hodie vocatur, incolebant. L. 2. Immissa....funmma. Primum aDee Laio, qui averso Samelia flumine, sub ipsi, alveo thesauros abscon derat, stumerique deinde reduxerat: deinde a 'raiano , qui eruendi caussa

similem operam impendii: quod tradit ox Diovi, lib. L, III Xiphilinus, qui ibidem de ponte Traiani ira m- memorat , ut admirabile opus suisse ini ligamus i ne de loco quidem eius satis hodie constare, doleamus. Quidquid de his rebus seitur, a solo sere Xiplii lino, at quo homine' pe-

leiadum esse, constat: tanto maior

iactura in Caninii historia sacta est. G. - Regiae prioris Sarmi gethusae rudera hodie ostentit xleus Varhely rposterior ad Sorgotiin hodie S, .l nu tum sita erat, haud longe a saltu Volvari. Hanc Dacorum proceres, re bus dis litii, ii, si incenderunt. L. 3. Versu a non resulte M. Non pallatitur se in versus redigi, sed repugnent metro. De tali dillieullate querelas poetarum hic collegit Cortius.

Addi ivissi ini tria lepid:i Martialis epigrammata tu Earinum IX, a, ii,

13쪽

C. PLIMI LIB. VIIII Dtiir. Praeterca, si datur Homero . et mollia vocabula et graeca ad lenitatem ersus contrahere, extende TU, inflectere, cur tibi similis audentia, praesertim nous; delicata, sed necessaria, negetur Proindo iure vati im , invocatis diis, et inter deos ipso, Cuius res, opera, consilia dicturus es, immitte rudentes, pande Vela, ac, si quando alias, toto ingenio vehere. Cur senim non ego quoque Poetice cum poeta' Illud iamnunc paciscor: prima quaeque ut absolveris, mitte,

immo etiam, antequam absolvas; sic ut erunt recentia, 1 et rudia, ct adhuc similia nascentibus. Respondebis, non posse perinde carptim, ut contexta, perinde inchorita placere, ut ellecta. Scio. Itaque et a me aestimabuntur ut coopta , spectabuntur ut membra,

ε 3 et M. Nomen regis Na κε ζαλος seri-hitur a Graeeis: Dii traneus est Orosio VII, 4 D. G. 4. Deticina. quadam et sine alia caussa, iluam quod sic placeat, suscepta. Sic passim delirias poni, ubi evricium uominant Galli Italique, alias obsera amus. G.

s. Oso, cuius res dicturus es.

Tivianum in partes vocare iubet, ut Virgilius Augustum, Valerius Flaccus Vespasianiun, alii alios invocant. Illud dietulistis es, quod habent quidam codices, est a barbaro secuta. ubi dia

etare solum est auctorii m. G. - mitra rudentes, quibus vela intenduntur, tauquam nervos navis alipae ten

dines , liuibus ea moveatur: Dodntanc transfert ad scribendi quaedam, in ilia.. G. - Virgil. Aen. VIII, 707Mi. Ima Uidebati. - is t-atis Vela dare, et laxos iam iamque -- mittoet fimea ; propitis sile ad tu strum locum X, 229, uelis immitae madentes, imo Secundum, Virgiliana tolles ex. primenteua, respexisse pulo. S. 7. Camum, ut conteria. Illud carmim semper mihi videliatur comi nnitatern huius loci tollere, in quo et seq. iuc alia et efferaci sibi recte respondent. Diu dabam igitur, quum viderem in aliis lita is ea lia lectum fuisse. Est haec Bariliti coniectura, nullius illa libri auctoritate nitens.

S. Sed quum altius insiκeto loco

animadverterem in composito verboco sextiam con contrariam etsi ear uim notionem habere, putabam ip situ Plinium lia xenientiam cogitasse, rit 'lim ισω, cremotis oppono Tl,

deinde vero heevitalis gratia ilIud

prius texta omitteret. E. Hae sunt argutiao, omninoque vanus limor, Neipi id nostra ieetio eoncinnati orationis ossiciat imilis metus lociam Livianum videtur depravasse, lib. XXVul, cap. 25, 30: Edictisn s Minde morsutum,

14쪽

EPISTOLΛ Ivl Iextremamque limam tuam opperientur in scrinio nos Do. Patere hOC me super cetera habere amoris tui pignus, ut ea quoque norim, quae nosse neminem velles. In summa, potero fortasse scripta tua magis a probare, laudare, quanto illa tardius cautiusque; sed ipsum te magis amabo, magisque laudabo, quanto celerius et incautius miseris. Vale.

modo liniam adhibere Caninius poterat carmini talenti in serinio Plinii 'E. Inepla quaestio. Secundus pelit exemplum carminis. quod se in scrinio

s ro servaturum nec cum quoquam

et timuinieaturum promittit, donee Caninius extremam et Iimam adhi-Luerit. S. - PMe uosse seminem belles. Scilicet carmina nondum absoluta, sed incliciata et imperfecta. Ηine mox dicit, se magis amatiiriun Canin;um, si celeritis et incautius miserit, hoc enim ipsum illud pignus amoris est; certe est documentum fidei et amicitiae. E. 8. Quanto uti lianlius caruiusque. Nam quo tardius nilliebat, eo dilige illius emendata erant. E.

V Macrinum uxoris sanctissimae obmι gravissimum utilutis accol/isse,

dolet: ιrmiser et Mere ad ingenium hremanum. C. PLINIVS GEIUNIO Sm S.

Grave vulnus Macrinus noster accepit: amisit uxorem singula is exempli, etiam si olim fuisset: vixit Cum hi ac trigintii novem annis, si iis iurgio, sine OD sensa. Quam illa reverentiam marito suo praestitit, quum ipsa Summam merereturi Quot quantasque Firtutes, ex diversis aetatibus sumptas, collegit cimiscuiti Habet quidem Macrinus grande solatium, a quod tantum bonum tam diu tenuit: sed hoc magis

V. L Coritiis cum Medie. Geminoi -ipsit. - De Marino dictum adll, ep. 7. L. -- Εκ εωκrsia aetinatis. Sicut de Salinatore dixit VI, 26 , 3, Ptier Mm melline , Oomilcue iti enia , sericae ενα--tinc . Observa it ivist Buchnerum Cellarius. G.

15쪽

xacerbatur, quoci amisit: nam fruendis voluptatibus a Crescit Carendi dolor. Ero ergo suspensus pro homine amicissimo, dum admittere avocamenta, et Cicatricem pati possit; cpiam nihil aeque ac necessitas ipsa, et dies longa, et satietas doloris inducit. Vale.

A. Em rem stramuras. Hoc est, inquietus, sollicitus, ut quae a filo suspensa, vel non tola basi ineumlintilia facile moventur. G. - Αι--erua, solatia, quae mentem a dolore avocant. L. C. casticem Pini. Quod non possunt, qui respicant subinde vulnera sua, et recordatione iacturae, quam secerunt, dolorem renovantatque instaurant. G.

Mutatorium senatusconsutium de Pallante liberio Claudii perstringit indignabundus. C PLINIvs MONTANO SUO S

Cognovisse iam ex epistola mea debes, adnota SSe me nuper monimentum Pallantis sab hac inscriptione:

HUIC SENATUS, OB FIDEM PIETATEMQUE ERGA PATRONOS , ORNAMENTA PRAETORIA DECREVIT ET SESTERTIUM CENTIES a QVIXQUAGIES, CUIUS HONORE CONTEXTvs FuiT. Postea miluvisum est pretium curae, ipsum SC. quaerere. Invenitam copiosum et effusum, ut ille supei bissimus titulus , modicus atque etiam demissus videretur. Conserant se, non ηico illi veteres Africani, Achaici,

Numantini, sed hi proximi Marii, Syllae, Pompeii

VI. . Ex e Modia mea. Superiori libro XXIX. G. 2. Pretium inurae. Al. DPerae Pretium, quae solennis locutio, nostraeque, απαζ illi, opinor, λνγο vn , praese renda. S. - Conferarit M. Cortiana, sed invito Corlici: Conferaru se, misceasuque, quod nollem a Gierigio revocatum. Ad,eripsit verbo eoinratu glossator, qui non cogitarei, conferae hic esseeomparare, non, adiungere, miscere. S. - Dieiani, Achiaici. Syneediκ lienota ad posteriores modo pertinet. Notum enim Scipiones Asrieanris esse duci, unum L. Mummium Achaicii m. ei iuniorem Scipionem eumdem Numantinum. G.

16쪽

ΕPISTOLA VI

nolo progredi longius ; infra Pallantis laudes iacebunt. Vrbanos, qui illa censuerunt, putem, an Ini- a seros 7 Dicerem urbanos, si senatum deceret urbanitas. Miseros ergo Sed nemo tam miser est, ut ud

illa cogatur. Ambitio ergo, et procedendi libido Sed quis adeo demens, ut per suum, per publicum dedecus procedere velit in ea civitate, in qua hic esset usus florentissimae dignitatis, ut primus in sc natu laudare Pallantem posset7 Mitto, quod Pallanti iServo praetoria ornamenta offeruntur; quippe osse- runtur a servis : mitto, quod CenSent, NON EXHORTAXDUM MODO, VERVM ETIAM COMPELLENDUM AD Usum AVREORUM ANNULORvM; erat enim contra maiestatem

Senatus, si serreis praetorius uteretur. Levia haec et Stranseunda; illa memoranda, quod NOMINE PALLANTiSSRNATUS, nec expiata postea curia est 3 PALLANTis

NOMINE AENATUS GRATIAS AGIT CAESARI , QUOD ET IPSECvΜ SVΜΜO HONORE MENTIONEM EIUS PROSEQUUTUS ESSET, ET RENATVI FACvLTATEM FECIMET TESTANDI ERGA EUN BE

NEVOLENTIAM svAΜ. Quid enim senatui pulchrius, quam 6

3. Ur mos. Qui vanitatem lio Dinis verborum magnificorum ina niis per ioeum pascere ita voluerint. G. S. senatum Gemet ω bianitias. Nam gravitas decet adeoque severitas. S. Ut ad illa cogαισ. Cortilis et Cierigius, deleta praepositione, ut illa cogamr. Bene. Secundus II, 20, ε Ilia tomen ivini liurimum moricia. iam coegit. Vid. interpr. ad Liv. IV, 26, 0. S. Subaudi ; si eo usque ascenadere cyrocedere9 ambitioso eontingeret. Bene ergo istit habet. S. Prim . Vt consul designatus. Haec floretilissima dignitas. S. 4 Omitto. Cortius: Mitto. Verissime; nam sequitur mitrio. Epamipho. ras tales Plinius adamat. S. - timensscruruin a scrina. Perdunt dignita

tem suam ornamenta Praetoria eo

ipso, quod a servis Osseruntur, ii κest, abieelis ad humillimam adulatio. nem hominibus: et lianc ob causinia nimis invidenda non sunt, aut nimis mira in Pallante. Sic etiam in proximo membro caussam subiicit, cur minus admirandum videatur. G. 5. Nec eviata malea sua est. Pa. rentlaesis acerrima, qua foedissimam adulatiotiein detustatur, quae prosanaverit adeo curian . ut expianda suerit. G.

17쪽

ut erga Pallantem satis gratus videretur 7 Additur,

vT PALMA , CUI SE OMNES PRO VIRILI PARTE OBLIQATOS FATENTVR, SINGULARIS FIDEI, SINGvLARIS INDUSTRIAE FRU

CTVM MERITISSIMO FERAT. Prolatos iiii perii fines, red-7 i litos exercitus rui publicae Credas. Λdstruitur his.

natus; hoc praecipuum gaudium populi; haec liberalitatis materia gratissima, si Pallantis facultatos adiuvare publicarum opum egeStione Contingeret.

s Iam quae Sequuntur, VOLVISSE QUIDEM SENATUM CENSERE, DANDVM Ex AERARIO SESTERTIUM CENTIES QUINQUAGIES ; ET QVANTO An ElvSMODI CUPIDITATI Bux REMOTIOR E VA AN IN v SEMET , TANTO IMPE SIUS PETERE A PUBLICO PΛRE TE , VTb EvM COMPELLERET AD CEDENDvM SENAT I. Id vero deerat, .

rat Cum Pallanto auctoritate publica liger tur: Ρalliis rogaretur . ut senatui cederet: ut illi superbissimae abstinentiae Caesar ipse patronus advoCarctur, ne

6 Cia . . . fatentur. Cieriguis cum

Cortio pro parie ipsius . ti habet. Aeeedo. S. - νευ virili Parte. Cacero Philipp. XIII, 4, pag. 617 Ern. Tum me eitu L nescio Pltis otiam pro Niritie tiro Duia alvin Ptilo. Ernestius inu Virilis Pars, ne errent limnes, ut vulgo fit, est euii imimquet i i conmiunis Pluribus, sive Lotiae etl ietae , sive tristis et molestae , pars ea, idiae unicui pie ex eorum munem dc betur ae litaliter. ii S. - Fiitii.

ad Vll. 2 i, 2. G. 9. Palim. Malim is mitis. VI lima syllaba verbi praegressi hanc particulam videtur elicisse. Quod si qui m

18쪽

E,Pl STOLA Visestertium Centies illiinquagies sperneret. Sprevit

quod solum potuit, tantis opibus publice oblatis:

arrogantius secit, quam si accepisset. Sonatiis tamen ι u

id quoque, similis querenti, Iauditius tulit, his qui

dem verbis: SED QvvM PRINCEPS OPTIMUS, PARENSQUEPvBLIcvs ROGATUS A PALLANTE , EAM PARTEM SENTENTIAE , t VAE PERTINEBAT AD DANDUM EI EX AER Astio cENTI EA QUINQUAGIES SESTERTIVM , REMITTI VOLVISSET; TESTARI SENATVM, ET SE LIBENTER AC MERITO HANC SUMMAM INTER RELIQUOS HONORES , OB FIDEM DILIGENTIAΜQUE PALLANTIS, DECERNERE COEPISSE ; voLvNTATI TAMEN PRINCIPIS SUI, CUI IN NvLLA RE FAS PUTARET REPUGNARE, IN HAc QUOQUE REO EuvI. Imaginare Pallantem velut intercedentem rasenatus consulto, moderuntemque honores Suos, Et sestertium centies quinquagies, ut uimium, P Cusantem, quum praetoria Ornamenta , tamquam minus,

recepisset. Imaginare Caesarem, liberti precibus, vel

potius imperio, coram senatu obtemperantem. -- perat enim libortus patrono, quem in Senatu rogat. Imaginare senatum, usquequaque teStantem, merito salibenterque se hanc summam, inter xcIiquos honoreS, Pallanti coepisse decemere; et perseveraturum suiSse

se, nisi obsequeretur principis voluntati, cui non

- S rein mete. Verissime Cor- cias, id esse ac Plum resine: haelius eum Gierigio e libris bonae nin enim aetate et Plinio nostro ferre cin

eram vulgari intellectui, laudibus ex- minua esse impudentem libertum , tulit: sed nee ineongruum videbatur qui iri senatu rogara palmnum au-viniere id verbum ea formula ratio. deat, quam qui domi imperet: quirium, ubi ferre est a 'tum ferre, mgare possit in senatu, eum posse adscribere, imputare. Imputavit, ad- domi imperare. G - Gierig. putat scripsit laudibus Pallantis, quod spre- ex mente Plinii rogare in senatu eas. 3i tantas opes. Nee esi, quod μύ- idem quod imperare. L.

19쪽

C. PLINII LIB. Vill

osset sus in ulla re repugnare. Ita, ne sestertium cent tes quin pingies Pallas ex aerario reservet, verecundia

ipsius, obsequio senatus opus fuit' in hoc praecipue

non Obsequuturi, si in ulla re putasset sus esse non 3 obsequi. Finem existimus 3 Mane dum, et maiora

acci PC. UTIQUE, QVVn SIT UTILE, PRINCIPIS BENIGNITATEM PROMPTIASin AM AD LAvDEM PRAEMIAQUE MERENTIUM ILL STRARI UBIQUE , ET MAXI IE IIS LOCIS , QUIBUS INCITARI AD IMITATIO EM PRAEPOSITI, RERVn EIVS CURAE POSSENT, ET PALLA, TIS SPECTATISSIMA FIDES , ATQUE INNOCENTIA EXEMPLO PROvDC RE STUDIUM TAM HONESTAE AEMULATIO IS POSSET, EA QvAE IIII CALEND. FEBRUARIAS, QUAE PROXIMAE FVISSENT, IX AMPLISSIMO ORDINE OPTIMvS PRINCEPS RECITASSET, SENATVSQUE CONSULTA DE HIS REBUS FACTA IN AES INCIDERENTUR, ID VE AES FIGERETUR AD STATUAM LORICA

TAM DI v I xv LII. Pur ilia viSum tantorum dedecorum esse

curium testem: delectus est Celobo Primus IOCUS, quo

legcndu praesentibus, legenda suturis Proderentur. Placuit acre signari omnes honoPes fastidiosissimi mancipit: quosque repudiasset, quosque, quantum nil

decernentes pertinet, gessisset. Incisa et insciiapta sunt publicis aeternisque monimentis praetoria ornam Dia

Pallantis; sic quasi so dera antiqua; sic quaSi Sa CPADi, leges. Tati tu principis, tanta senatus, tanta Pallantis

ipsius . quid dicam, nescio; ut vellent in oculis

Gio viatio Ciceroni additum , et ac-

20쪽

omnium sigi, Pallas insolentiam suam, patientiam Caesar, humilitatem senatus. Xcc piutitit rationem turpitudini obtendere: egregiam qui dona pulchra in

que rationem. UT EXEMPLO PALLANTIS PRAEMIORUM AD STUDIUM AEMvLATIONIS CETERI PROVOCARENTI R. Ea ho

noriim vilitas Erat, illorum etiam, quos Pallas, non dedignabatur. Invcniebantur tamen honesto loco

nati, qui peterent cir perentque, quod dari liberto , promitti servis videbant. Quam iuvat, quod in tempora illa non incidi, quorum sic me, tanquam illis vixerim, pudet i Non dubito, similiter assici te. Scio, quam sit tibi vivus et ingenuus animus: ideoque sacilius .st, ut me, quanquam indignatione quibusdam ine iratilis deseriplum a doctissimo Aepsin, tui commentario eritillio illud illustravit. G. 5. Quid diciam , meis. Ah napilorationem de sperati lio in eniendi nomina actionis huius indignitalem ,

currit Pan. XXIl, 2. L. 6. c. Hos Pratias non declignia riuur. Illi sunt maiores t Onores, liuos non dedignatur Pallas, itur ceterias fastidiose reiicit. vileseunt ala serti iri quoque vel ea ips.1 re, quod cadunt in mancipium. Medicetis G, lex ita, ut iam Casa ubimus conici erat, quos Palias non se di 'vias urar a tluae arguta sane est sera letalia. Nempe alii dignara - mr se honore, id est, dignos se illo putant. At lastidiosus Pallas honorem de plurilius unum se, Drua im tala Practaria digna putat, quibus aliquid a se splendoris accedat. Illi id centies et quinquagies sestereti uni nouina mutir se, in sca se si iamque digni.

tatem tollocat. Caelerum ea vilitas hoc senatusconsulto ostenditur hianti. rutra . Vel quos recepit Pallis, vel sticis sprexit, ut etiam siri s tuomi

Ωιtitus. Qui enim servus est, ii si liberius potest i at liberia ista dantur

etc. G. 7. et ingemare. Esl - Itis, acer, qui sacile mox eatur ad

indignationem; tu utius, simplex, qui niari di Mintulei illam indignatiis.

non Pria vitrus quidam traherii υ rus, quod et ipsiam huc convenire puto , ut sigili licet se, erum , et serio agentem quae agit. G. - me, Triwuim . Illud me prImo resertur ad cattit rim, Putnti utin mc exiti im; deinde adere lus, in clos me fuimm .i duisse. Nempe dedimus lectionem m.muscriptorum i vulgo illud totum e uiam λυό- ...extiacitin parenthesi includunt, et M. digam iouem legirui pro indig/urin me. Caeterum de duplici illii verbi linius relatione vid. quos lati dat s ,rlitis ad No iri III, 7 , 4. Quaedam nos quinque ad VaiT. R. R. II, s. 4, ct in Lex. Rusi. sub verbis mPlex et ri, add. mox Vul ,su, 2. G.

SEARCH

MENU NAVIGATION