장음표시 사용
261쪽
permitteres, uti, ultroque hiemem suam bari aris inferre . gaudebant. XIII. Haec tibi apud hostes veneratio. Quid apud milites' quam admirationem, quemadmodum Compurasti quum tecum inediam, tecum serrent sitim; suum in illa moditatione campestri militaribus turmis imperatorium pulverem sudoremque misceres, nihil a caeteris, nisi robore ac praestantia differens; quum
libero Marte, nunc cominus tela vibrnres, nunc vibrata susciperes, alacer virtute militum et laetus.
quoties aut cassidi tuae, aut clypeo gravior ictus incideret; laudabas quippe serientes, hortabarisque, a
ut auderent; et audebant iam: quum spectator moderatorque ineuntium Certamina virorum, arma Com-
Ponere S , tela tentares, ac Si quod durius accipienti videretur, ipse vibrares. Quid quum solatium sessis, , negris opem ferres non tibi moris tua inire tentoria. nisi commilitonum anto lustrasses; nec requiem Corpori, nisi post omines dare. Hae mihi admiratione di- ιgnus imperator non vide Petur, si inter Fabricios, ct Scipiones, et Camillos talis esset. Tune cnim illum simitationis ardor Semperque melior ali illi Succendet ci. Postquam vero Studium armorum n manibus ad oculos,
eri,um hoc est esticacius. Nce lamen propterea cum Lipsio in altero legam: mmc librata Masci 'crea. Nam neC ne cessarium est idem in utro rite verbum esse, ei potuit consulto esticacius ver-hitin Traiano tribuisse. Ε Η.2. Amur con oneres. Vt essenta qualia uirilis lue partis. c.. s. oculos. Ad SP clae ita gl.
diatorum publica et pri ala. Similis iuerela iam Varronis R. ll. Il, pr.
262쪽
C. PLINII SECUN Diad voluptatem a laboro translatum est; postquam exercitationibus nostris non veteranorum aliquis, cui decus muralis aut civica, sed Graeculias magister assistit, quam magnum CSt, unum CX omnibus patrio more, patria virtute laetari, et Sine aemulo, ac Sine exemplo secum certare, secum Contendere, ac sicut imperat
solus , solum ita esse, qui debeat imperare lXIV. Nonne incunabula haec tibi, Caesar, et rudimenta, quum puer admodum Parthica lauro gloriam
patris augeres, nomenque Germanici iam tum mere-
- Muralis. Dabatur εἰ qui primitam uirum adscendisset. Erat autem
obsidionalis ex viridi gramine, civica ex quercu aut ilice. L. Graecisunuagister. Palaestris in gymnasiis, aliptes, res Graeca: unde Senec. de Brevit. vitae. cap. XII: Ne Romama
quidem, sed Graeca Ditia vocat, sedere in ceromule, ele. G. - Patrio more.
De patria Traiani h c erudite et suo more Lipsius disputat, dissidentesque inter se scriptorum locos conciliare studet. Ad liune quidem Plinii loeum Parum reseri , sitne Romae natus Traianiis an in Hispania. Romanus enim mos illi patrius, ex quo civis Romanus suit, magis etiam , ex quo
Nervae silius. G. XIV. l. Parthica latim. Memoria omnis tui ius victoriae, partorumque ea triumphalium ornamentorum, alia
intercidit. Triumphum proprie dictum non est ut intelligamus, rem, quam imperatores sibi vindicaverant, a quo tempore Agrippa si hi debilum intermisit A. V. C. 740. Vid. Dion. lib. LIV, p. g38. D. Cogitabam, an ad illustrandam hane vietoriam alii luid
valeat urinamus Antiochensium apud Spanti. dis s. XI, p. 329, percussus ἐπι Ραὶ νου, qua ratione Praeside Provineias notari tu huius urbis nummis sole l. Et ait vir illus irIisimus aeris Nerone eusum, cuius ultimo anno, circa 4 suae aetatis, et confinia adeo pueriliae , versatus filius Traianus esse debet. Praeses vero Syriae Pater contra Parthos rem iter lilium gerere potuit. Optime ista. Sed de Neronis temporibus serupulum epocha literis Ε Κ R expressa iniicit. Si ponamus , ultimam B quocumque errore positam pro P graeca, orietur Dumerus 325 Est autem in huius aetatis nummis epocha a foedere eum Iulio Caesare ei M. Antonio ducta, cuius annus 25 eonvenit eum A. V.C. 83 s et Gn. sulatu nono Vespasiani patris , quo tempore Traianus noster pueritiae antiquae illius tempora tarn excesserit. Sed nihil imi,edit victoriam Parthi eam ponere hoc nummo ali suot annis priorem: meruisse ea Traianum M.trem, it continuaretur illi provincia; meruisse hic triumphalia ornamenta , a quibus triti halis voeatur deinde
Bach. v. Trai. p. 39. Sunt res illorum temporum obscurae atque impedilae,
in quibus hallucinari neque magnis viris, et hoc agentibus, turpe suerit. Quid vero si paria Duro legatur Z G. -De vita et victoriis Traiani Marius Maxiluus, Fabius Mareellinus, Au
263쪽
vere, quum ferociam superbiamque barbarorum ex proximo auditus magno terrore cohiberes, Rhenumque et Euphratem admirationis tuae Societate coniun
geres 3 quum orbem terrarum non pedibus magis, quam laudibus peragrares 7 apud eos semper maior et clarior, quibus postea contigisses: et necdum imperator , necdum dei filius eras. Germaniam quidem a quum plurimae gentes, ac prope infinita vastitas interiacentis soli, tum Pyrenaeus, Alpes, Himmensique alii montes, nisi his comparentur, muniunt dirimuntque. Per hoc omne Spatium quum legiones duceres , a seu potius tanta velocitas erati raperes, non Velitis Verus, Statius V alens seripserant. libris protulit Sestis arvius, illi alteri, Nulliis horum ad nos pervenit. L. - admiratio us luiae fama, longe praese-NOnunque. .. pu . Sed vid. c. XV, rendam iudico. G. - Sensus: non , unde apparet, haec omnia ad O. minus ad Rhenum quam ad Euphra- dimenta Deseriti ante trita Itim. Igi- tem admirationem tui excitares. Stur vel ante uomeruitio, quod placet 2. Germaniam quidem. Recepimus Schwarat . vel ante quum, quod mihi hic quo lite emendationem Cl. Schwar-
videtur, aliquid excidit, quia puerilia Eii ingenio debitam , ut blandissimam, .midiiiienla Traiani eum virtute virili quum quidem ita eorripi in eodicibus
coniungebantur. G. - Sue hiumque anti luis soleat, ut tacite inque trans- barbarorum. Germanos facile est intel- ire potuerit. Neque vero non optimeligere ex ipso, quod modo posuit, convenit lectio Bairnii, modo non es- Germametrio mine. Geretis me ineloriae set paxillo audacior, Hii mutiam G. r. pulcheri initim vocat eliam Noster ep. muttiumque. Vid. IIDi. Prox. G.
II, 7, 2, ubi quis ferocissinuim geruem, naunii niceturam adscivii Gierisius. ostentato bello, tera ore perdomini. Ad Veram et ipse Puto , sic tamen ut ma- illud ex proximo cons. XII, 3, et XVI, lim hoc verborum ordine. Germaniam 2, tibi de Germanis sermo est. Recepi His uiamque. S. -- Py re Mutis. Non emendationem Schwargit, quod non opus eMe puto, ut ad Pyrenaeum, tantum, ut est sane , ingeniosa vide- Alpium Tridentinarum partem, εἰ retur, sed prope necessarἰa. Quid mentier, confugiamus: quem cael enim Parthorum quos habeni lihil, roquin ex Guntheri Ligur. II, 69, quantum constat, omnes Ies oeta ad adstruit Arnitentus: a Vt Pyrenaeum titulum Germanici' aut quid facilius, vero sit nomine totum, lotius partes quam somniculosum, liret anticiuis- sint Apenniniis et Alpes. u Ab Hispasimum , et sae Plinii ipsius librarium nia vocatum ad haec Germaniae bella Parthos hie inculcasse, quum Parthi. esse Traianum , e S. I. clarissimum cae lauri modo mentio praecesserit' G. est. G. - admirationis trirae maietate. Etiam 3. Abn υMietitam. Xisiilinus ahanc Ieclionem, quam e suo et aliis Dione, L. LX III, p. 78 , D : Εὐο -
264쪽
lii Culum unquam, non equum respexisti. Levis hic, non subsidium itineris, sed decus, et Cum Caeteris subsequebatur: ut cuius nullus tibi usus, nisi quum die stativorum proximum campum alacritate, discursu, imi vero attolleres. Initium Iaboris mirer, an finem 2 multum est, quod perseverasti; Plus tamen, quod a non timuisti, ne perseverare non posses. Nec dubito,
quin ille, qui te inter illa Germaniae bella ab Hispa
nia usque , ut validissimum praesidium , exciverat, iners ipsc alienisque virtutibus tunc quoquo invidus imperator, quum ope earum indigeret, tantam admirationem tui non sine quodam timore conceperit, quantam ille genitus Iove post saevos labores duraque imperia regi suo indomitus semper indefessusque reserebat; quum aliis super alias expeditionibus munere alio dignus invenireri S. XV. Tribunus vero disiunctissimas terras, teneris adhuc annis, viri firmitate lustrasti: iam tunc praemonente Fortuna, ut diu penitus perdisceres , quae a mox praecipere deberes. Neque enim prospexi Sse Ca -
μετα παντος του στρατου - gntis itimis. Sicut nemo dixerit dira δια πασαν gnias αδ e. Itaque -luere et v πορε αν... υς τε ποταμούς... melius est: et est durum, expeditio.
δικαιουε. G. nem bellicam iter simpliciter dici. 5. IID ge Utiti Loire. De Hercule, Εs .el imperatis illi ab Eurystheo Ialm-, XU. . Disiunctinimas. Parthiam.
Hispaniam, Germaniam. L. - Icueris arariis. Nam tribuni, illo aevo . adoleseentes fiebant. Hadrianus demum instituit, neminem rei nun , usi Hena barba feri. L. - μα--. Populi Romani Fortunam putia iniel. ligi. Pro Praemonente malit Lipsius Praemunione , vel Pr nudiente. Sed hoe ipso prae ritu et praemolitia est,
dus erit quisquam. G. - Miam readis. Vid. I. A. Ernestius ad h. l. Praeserrem: a Quum aliis super alias expeditionibus, munere alio atque alio dignus invenireris. ν S. Ruricreatio dignus im/enireris. SchwarEius elibri, reposuit itinere tuo scilicet in
Germaniam. Tota haec appendix melius abesset: sed a Plinio esse coue do. Digmia itinere sane mirificum est
mr itineri recla ali tuis dieat, non Q.
265쪽
stra . brevomque militiam quasi transisse contentus, ita egisti tribunum, ut esse statim dux posses , nihil quo discendum haberes tempore docendi. Cognovisti 3 per stipendia decem, mores gentium, regionum situs, opportunitates Iocorum, et diversam aquarum caelique temperiem , ut patrios sontes patriumque sidus ,
ferre Consuevisti. Quoties equos, quoties emerita arma mutasti l Veniet ergo tempus, quo posteri visere, vi- 4senduin tradere minoribus suis gestient, quis sudores tuos hauserit campus, quae resectiones tuas arboreS, quae Somnum Saxa Praetexerint, quod denique lectum
magnus hospes impleveris; ut tunc ipsi tibi ingentium
e longinquo eastra vidisse. Haee est prima formulae illius noli , ut recte iudieavit Schwaraitis; sed ea non ad timiditatem notandam, verum potius ad levem artis militaris seientiam perlinet. Variale mox idem Plinius brevem militiam erasisisse diest, hoe est obiter, et-is cognoscererem militarem. Quae huic levitati eontraria fiunt, inde a S. 3, Per paries singulas exponuntur. E. - Ut esse statim. Innili quasi et insistere oportet non in dux, sed in esse. Non hoc vult Plinius, Traianum, a quo tem pore tribunus fuerit, statim potuisse eem esse: sed hoe, ita diu perstitisse in tribunatu, ad quem tenerisiana annis pervenerat, ut deinde dux clus, statim esset dux , non nomine modo et specie, sed re et sactis. Nempe derem stipendia, de quibus statim, in tribunatu meruit, non universim in militia. G. 3. Decem stipe Aia. Dpalles enim dena st pendia, pedites vicena implere oportebat intra annum quadragesi
4. Mim,riὀω stiis. Stiis si abesset, non desideratem: nolim tamen ne gare , a Plinio prosectum esse. Mox I. A. mestius probabiliter eorrigit
qui sti res. S. - Te us, quo ueri υιsere, υisendumque tradere -- noribus suis genterv. Delendum nus: quod est a librario Germano. ΕM . Mox in quis sti res tuos hauserit cam-ma , corrigi debel qui. Ultima lite
adhaesit e sequente verbo: nam et mox quod tectum, non quid: est lud plane puerile vilium, quod mirandum est tamdiu laluisse viros doctos. Em . Praetexerint. Oblexerint signitieare potest vi herbi. Sed non dissimulo, praetexueri/u multo mihi elegantius et magis Plinianum videri, quum praetem vix auctorem habeat, Priam tetendi haee solemnis et eonsueta sit nolio. G. Praetego Forcellinus inter. que nostrates Schesser. salis tuentur. S. - H eris. Imitatur hune lo- eum, quod solet, Sidon. Apollin. IV, 2 pr. Statilat te myti 'us Amemus, cinius Parea tuguria maginu hospes implesti : sed ecirrumpit, adiecto Pω a.
Quid enim magno hospite opus erat ad implenda pia a tuguria Z Mullo commodius ii, quos laudat ad i. e. Savam. Cf. Noster ep. VII, 24,9,
266쪽
C. PLINII sEC 'NDI lucum sacra vestigia, iisdem in locis, monstrabantur.
, Verum haec olim: in praesentia quidem , quisquis paullo vetustior miles, hic te commilitone censetur: quotus enim quisque , cuius tu non ante commilito, quam imperator3 Inde est, quod prope omnes nomine appellas, quod singillorum sortia facta Commemoras, nec habent adnumeranda tibi pro republica vulnera, Iuibus statim laudator et testis contigisti. XVI. Sed magis praedicanda moderatio tua, quod iunutritus bellicis laudibus pacem amas: nec quia vel pater tibi triumphalis, vel adoptionis tuae die dicata Capitolino Iovi laurus, idcirco ex Occasione omni quaeris triumphos. Non times bella, nec provocas. a Magnum est, imperator AuguSte, magnum DSt stare in Danubii ripa , si transeas, certum triumphi; nec
decertare cupere cum recusantibus: quorum alterum
3 sortitudine, alterum moderatione efficitur. Nam ut ipse nolis pugnare , moderatio ; sortitudo tua praestat, ut neque hostes tui velint. Accipiet ergo aliquando Capitolium non mimicos currus, nec salsae simulacra victoriae, sed imperatorona veram ac solidam gloriam
et infra P. fi0, 6. G. Fundus sententiae apud Virgiliunt. I. A. Ernestius ad l,. l. S. - Quoel tectum maγω hoves impio eris. Bella sententia , sed poeticae sere semiae. Fundus eiita est apud Virgilium, ubi angusti limina tecti ingentem Aeneam exeipiunt. Aen. VIII. Eas.
5. Te commilitone censetis. Eo me.
Iior miles habetur , quod tuo in commilitio suil. G.
XVI. l. IV ee quia Paetor tisi tru-- pholis. Videatur ad XIV, 4, de I r Parthica. G. - Adoptionis tuae thedionia Cayitolino Ioin I rus. Vid. ad III, 3. G. 3. Mimieras eiareus. Ficlos, simula-los, quum sabula lanium triumphi agitur , et quasi Comoedia , non triumphus Memas. Cons. ep. VII, 29, 3 , ei Syarim. VI, 79, mimica usus eset te e a. De re ipsa dictum est ad XI, 4. Nempe recipienda tandem fuit selix Licineti et Bitter,husii coniectura, qui inimicos , quod erat in quibusdam NSlis, reetitis emendarunt, quam ii, qui invines substituere. Favet insuper Scis arati liber, qui intimos prae se seri. G. - Simiaiaera. Imagines eliconismi pugnarum, qui in serculis.
267쪽
reportantem. pacem, tranquillitatem, et tam consessa hostium obsequia , ut vincendus nemo fuerit. Pul - 4chrius hoc omnibus triumphis: neque enim unquam, nisi ex contemptu imperii nostri factum est, ut vinceremus. Quod si cytis barbarus rex eo insolentiae su- srorisque processerit, ut iram tuam indignationemque mereatur, nae ille, sive interfuso mari, seu fluminibus
immensis, seu praecipiti monte defenditur , omnia
haec tam prona, tamque cedentia virtutibus tuis sentiet, ut subsedisse montes, sumina exaruisse , interceptum mare, illatasque sibi non esse Classes nostras, sed terras ipsas arbitretur. XVII. Videor iam cernere non spoliis provinciarum, et exorto sociis auro, sed hostilibus armis, Captorumque regum catenis triumphum gravem: videor ingentia ducum nomina, nec indecora nominibus corpora nOratione longum Polyploton interpeti
latur. G. - Tuetur nostram lectionem I. A. Ernestius. S. - Sed im-
Peratorem , υcram ac soli iam gloriam mortantem, Pacem, tria qualitatem. Ista latita multitudo accusativorum sane parum Elegans est. Nam remedium a libris, civi liabent mmmetore
. . a mortariis, nullum est. Capitolium
non aecipit pacem et tranquil itatem, sed imperatorem , qui veram pacem
reportet. ΕM . 4. Neque enim ... υin erem . Nisi hostes contempsissent imperium n atrum . semper mansissent pacali, nee nos unipiam habuissemus caussam eos
vincendi. Hunc sensum recte dedit Gierigitis. E.
5. Illinas 'e... terras limas. Haec si
omisisset Plinius, tumoris et inepti igoris culpa earuisset. Verba, si propius inspexeris, ne sensum quidem habent. E. - Sic et Gierigitis: hereor, ne iusto severius. Certe haee epraecedentibus sie apta nexaque sunt, ut, si ea omiseris, aliquid ad sensum Ioel explendum deesse videatur. S. XVII. 3. Extorto sociis auro. Aurum eo tinritim inlelIigit , quod praetextu victoriae acerbe exigebant. L.
- Nomina. . . uoscitare. Praeserun
tur sellieet tituli et nomina hominum, urbium ete. Qui notabilem et insignem virum videt, noscitat, scire eupit, nomen: qui uomem s. titulum legit, noscitat, nosse studet, virum rei videt, respondere corpus famae deto sparsae, staturam robori praedi-eato ete. Cui haee Pliniana triumphi descriptio praecisa nimis fuerit, ille eo serat o idianam Trist. IV, 2, itemque ex Ponto II, 3, et coirimentaritim non desiderabit. G. - Noscitiare hiei. q. cognoscere. Arguunt id eaelera verba, remere, inmeri. Vid. ad epist.
268쪽
C. PMMI SECvNDiscitare: vi deor intueri immanibus ausis harbarorum onusta se ocula, et sua quemque sacta vinctis munibus sequentem; mox ipsum te Sublimem , iustantemque curru domitarum gentium tergo; ante Currum autem
3 clypeos, quos ipse persederis. Nec tibi opima desue
rint , si quis regum veni I'e in manus nudent, nec non modo telorum tuorum, sed etiam Oculorum minarumque coniectum loto Campo. totoque exercitu opposito, 4 perhorrescat. Meruisti proxima moderatione, rit . quandocunque to vel inserve, vel piro pulsare bellum cougerit imperii dignitas, non ideo vicisse videaris, ut triumphares, sed triumphare , quia viceris. XVIII. Aliud ex alio mihi Occurrit: quam speciO- sum est enim, quod disciplinam castrorum lapsam exstinctamque refovisti. depulso prioris sacculi malo, 1 inertia et contumacia et dedignatione parendi7 Τutum
est reverentiam, tutum caritatem mereri: nec ducum
qui Squum, uut non amari a militibus, aut amari timet: et inde Ossensae gratiaeque pariter securi, instant operi
hus, adsunt exercitationibus, arma, moenia, virOS aΡ-
, tant. Quippe non is princeps, qui si hi imminere, sibi In -
2. Stia quemque faceta. Schwargius coniecturam Baudii firmat et legit fata sequouem. nempe defleethniem de via sacra in carcerem. G.
P esero fucta. Modo dixerat crura. s. 3. inima. Milicet spolia, noto Rensu. luae dux duci detraliii Iline sequentia: si quia regiam et . E. Nee non modo. Vid. Gestieri ad I. A. Ernestiunt epistola , ipseque Ernestius ad h. l. quos equidem nolim cum
Gierigio de erere. S. - Nec Non mindo. Bene sic edidit Gesuerus; et omissio του non, et transpositio Schwartiani improbanda est. Quid in coniunctione nec et uora durius sit, non ei lio. Ε .
e. Vid. Gesnexi ad I. A. Ernescepistola. S. XVIII. 2. Non mirari. Miseris illis Domitiani temporibus periculosum erat duci. non antiari a militibus; sic enim Deile delatori invenire crimeri :sed amari quoque , quum suspicio es.set, illum aliquid moliri cte. G.
269쪽
tetuli putet, quod in hostes paretur: quae perSuasiosuit illorum, qui hostilia quum sacerent, timebant.
I idom ergo torpere militaria studia, nec animos modo, sed et corpora ipsa languescere, gladios etiam incuria hebetari retundique gaudebant. Duces porro nOStri, 4non tam regum exterorum, quam Suorum principum insidias, nec tam hostium, quam commilitonum manuS serrumque metuebant. XIX. Est haec natura sideribus, ut parva et exilia validiorum exortus Obscureb: similiter imperatoris adventu legatorum dignitas inumbratur. Tu tamen 2 maior omnibus quidem eras, sed sine ullius deminutione maior: eamdem auctoritatem praesente te quis- quo , quam abSente, retinebat: quin etiam plerisque X Eo reverentin accesserat, quod tu quoque illos reverebare. Itaque I e Pindo summis atque infimis carus, 3 sic imperatorem commilitonestiaque miSCuerus, ut Studium omnium laboremque, et tanquam exactor intenderes, et tanquam particeps sociusque relevares. Felicos sillos, quorum fides et industria non per internuntios et interpretes, scd ab ipso te, nee auribus tuis, sed OCulis probabantur I conso sti uti sunt, ut absens quoque de absentibus numini magis, quam tibi crederes.
3. Qui hostilia ele. Cod. qui hostilia qua sacerent, hostilia limebant. Quo lpraeseram, ut sonantius aures lite magis implens. S. - Ldem egra lor ere. Quantivis pretii emendatio Cl. Schwarati libro
det,etur. Eodem ergo tempore vel eodem torpore al. G.
4. Prinemiam insidias. Qui vel per
alumnias in senatu, vel per subtilis-sox Pereus Ores in castris iciliebant. L. XIX. 4. In eruιο is udi cmu l Autorum. Quum de bello adhuc sermo sit, Leginos non modo Caetiuia et Constitia es intelligam, ciui provineias aliena auctoritate regerent, sed mi
litares , ciui vel exercitui vel legioni
4. Prohiabantur. Sie legendum. Sie est v. g. in edit. Salmur. Lipsit. Al. Pro itur lapsu nimis sacisi. Praeteri. tutii tempus Praecessisse, indicio aper. lissimo est cibum credires. U
270쪽
C. PIINII SECvre Dique Castrorum Superabat caritas patriae: iter inde placidum ae modestum , ut plane a pace redeuntis.
a Nec vero ego in laudibus tuis ponam, quod adventum tΠum non pater quisquam, non maritus expavit. ΑΩ sectata aliis castitas, tibi ingenita et innata, interqDea ea, quae imputare non possis. Nullus in exigendis vehiculis tumultus, nullum circa hospitia fastidium ;annona, quae Caeteris; ad hoc, comitatus accinctus, et parens: diceres magnum aliquem ducem , ae te potissimum, ad exercitus ire : adeo nihil, aut certe parum intererat inter Imperatorem laetum, et brevi
suturum. Quam dissimilis nuper alterius principis transitust si tamen transitus ille, non populatio fuit, quum abactus hospitum exerceret, oinniaque dextra laevaque perusta et attrita. ut si vis aliqua, vel ipsi illi barbari, quos sugiebat, inciderent. Persuadendum
XX. 2. Non parer citii filiae suae timeret, non maritus qui uxori. L. - Castitas. In lanium eastum suisse Traiani ita , ut ab iniuria abstineret, satellir etiam Dici p. 772, C. tu τοῖς παιδικοις Praecessit περὶ τα μεtράπια et σπουδακα. G. 3. Ad exercitus ire. Vbi suturi eo-gii alio , apparatus necessarii, homines
etiam non nimis temperantes erit linere et moderatos lacere posSunt.
Ireri futurus Iberinor , qui mox De bus bene gerendis nomen hoc consequeli P. G. 4. Si tamen transitus ille. Addidi tramittis, quod in Gesneriana deerat Vid. I. A. Emestium ad h. l. S. Prine is transietis Z M tamen ille non rutilatio Dit. Sic editum in ed. pr.
ἰestieri. Schwartitis monuit, si transitus post Duum non repetatur, elega
liae aliquid deindere. Imo deberet
esse iura. Est autem transitus per errorem operarum omissus nee id animadvertit Gesuerus. In editione altera sine nolis est erbum hoc restitutum a Gesnero. Porro mox : φώ abacitis hos 'imm exerceret, legendum est, exerceret. , vel exerrerentur; nam et passiva sequuntur: omniaque dextra laevaque Perasta et attrita, in siete. ER . - .a ratis hosPitum. Ν -
men nescio an alias legatur. Abigendi erbum, a quo Migri et abaetores dἰ-cuntur, ad pecorum plurium , totiusque adeo gregis, surtum pertinere, notum est. Videtur itaque a-tus di .eere illam in iicidationem et angariarum exactionem intemperantem , qua greges iumentorum abigerentur hospitibus. Sie respondeatit haec verba illis, Nullus in exigen iis Nehiodis m- mutitis. G. - Haec Gierisum moverunt, Mi locum eorruptum, et ita restituendum existimaret: quum a --eta hospituin iumenta cerneres. Mihi ite