장음표시 사용
331쪽
xl factum , quando Iolantis Toannis Brenne ex God ridi ullonii sirpe , Vienna Allobrogum in Gallia Ducis filia unica nupsit riderico I. Ins
NOTA. Demonstrativa CPersenalia hicin ubi vis pariter in Genitiυ vel in Datio poni debent Comparate ad regimen Verbi equentis. In Talibus u poni potest loco Genitiυi, nutis WAbi uiυ Relativorum Utriusque Ge-1ieris munieri de Omni Subjecto. Patet ex exemplis pag. 3o6. Num s. dc de Americo pag.
. Si praedicit a Porsenalia sint in Nominativo; s permanet immutabile Praeterqtia a cum e sonalibus Terti Per ora Pluralis Licet in Latino, Germanico Flandro Personale fiat ut est moi gocium sest tot tu es : est si elle, ille, illa ex Cest uous sumus nos: cst ous vos estis.
Fil cessera tui, qui me batiratine namon. Suscitabo post te unum de Filiis tuis & ipse
aedificabit mihi domum . . Paral. II. Dixi Praeter tiam cum Pronominibus Tertiae Per
sonae Pluralis. Nam cum Talibus mominibus quibuslibet Verbum Ese Personaliter usurpatur: ut e soni uae, Cessent edes illi, illae sunt Germ.
Sic cesson des gens de bien probi sunt me seroni ux esses, nos Amis illi , illae, Amici nostri erunt, C. Cessurent e Bourguignon , qui donnerent
332쪽
Burgundiones Linguae, quaeri nunc Galli-
NOTA. 1 Verbum sit in Impe fectis vel in Coni positis Induati: Temporibus Tertia Singularis Pr aestat cum Pronominibu Eux, sies in Q tot eu qui Geloit elle qui illi, illae erant qui, quae Ce scroi te Evangiles quo devroiteon ulter cons ilenda essent Evangelia , c. 'arte eu qui , 'a te elles qui illi , illae tuerunt qui, quae , Ccta Cum Nomine a Pronominibus Eux , Eiles di stincto, Verbum erit in Tertia luralici ut C - olent honnetes gens Viri erant honestissimi. Cont te es melli cur de me Amis fuerunt Amicorum meorum Optimi c. Cum Composuis Conjunctit Temporibus, in omni Dictione Tertia Singularis Aestat ut et ne dotii pas que Cem ait Caelux, licS, nos Amisqui non dubito qui in illi , ilhe, Amici nostiisuerint qui Si 'cut te cuX, clieS, nos Amis
ui si fuissent illi, illis, Amici nostri qui, M.
Dic tamen somper in Imperfecto per e bum cruce Singvi dis Getoit eu heum,rrois heures, S c. qui sonnolent, qui venolent de sonne audiebatur, jam audita erat hora secunda, tertia, c. ad Quaesitioincin celle heuresonne-t-,D Vient i de sonner , c. Vide pag. 3o Num.
VI. Quando in Dictionibus superioribus post
Porsonalia sequitur Relativum tamquam Nomina livus Verbi icquentis, Verbum hoc in Numero in Persona conveniet cum Personali praeTc- dente . . . Im quamVi Nomen aliquod Pron
mini praevi adjungeretur in Ges moi, qui ai
333쪽
Prit cette lotire ego ipse halac epistolatri crapsi Geloit Ous qui partieet, tu ipse loquebaris C. fuenous, qui donnames re consit ipsi nos id suasimuς Ce seront eu X, elles, nos Amis, qui delendronimicatis illi ipsi illae ipsae , amici nostii causam meam tuebuntur ... est nata scul de totate notrGFamille, qui suis volpeAnu ego solus ex tota fanailia nostra tibi sum amicus. 'oy notas VOS COm- Patriotes, qui 1bmme dans vos interet nos tui populares cominodi tuis studemus, C. Idem fit in aliis Phrasibus, ubi Verbium s quens etiam referri debet ad Nominativum Prioris r ut Fe erat elui, qui ou defendi alpa toti te ubique tuebor Nous semines des Amis, qui ai mons an interA Amici sumus, qvi sine pe commodi amamu C. VII. Cum Subitantivis Gentem, Dignitatem, inficium , Statum significantibus .Adjectivorum more mera Attributa Persona designantibuς. Comparat ad Latinum Euniis os Dicetur Il es , Elle s. is sioni , elles sonti ut Il est
Si vero Substantiva talia ponantur non pro Attributis tantum 1ed Subjectum ipsum ipsamque Persisnam significent, Comparate ad Lati num . si id hominis es ' Dicitur Gog, C sent:
ut aes in Aleman . est uia Alemande . . . Casent de Alemans, de Alemandes, C. Primum, exprimitur Germ. per ER IS , SI E
334쪽
se Pronomen, ne Articidum, nisi raro scilicet quando ita assicit praedicatum, u Videatur illud componere ut Il es ne heim est hora prima II es le bien-venu , Ite es a bienia venust granis, grata adest iis sent te bien-υenus Ellessent cS bien-υenues grati, gratae adsunt. I es le plus expert de nos Medecin expertistimus Medicorum. lle scia matheureus de matheureusta infelthium est infelicillima , c. r. Substantivum , quod cum Clas construitur, semper habet sibi pr. upositum aliquem Articulum aut Prono; ne r ut aes une hos importanteres est magni momenti Goladociamedes inis Peres S. Patraim est doctrina Gesmon bon Amiest bonus mihi Amicus Ce nos a te et Otre tibi non, C. Nisi Substantivum illud sit c classe eorum Nolaminum, quae Articulis carere diximus pag.
Unde male loquitur qui sine Articulo dicit v. g. Cest hos glorieus , assi ire , c. Dic es unechos glorie e , assure glorioium cst, certum,
EXCIPE Ges ommage , ille dolendum cst: Ges meret eille mirum scies romperi dolus Gessoris stultum aes anile vanum, C. Si tamen apponatur Adiectivum aut Definite usurpentur praecedet Articulus: ut Gestin granddommage maxime est dolendum Ges a me vcille u ais res Patrice maxime miranda, M. Pro C es. Vide insuper pag. I I. I 2.3. I es ponitur Assirma iv pro Il, a ut Ilost eu 'amis desinteresses pauci sunt amici commodis suis non niservientes . Est i rien de plus
335쪽
Dilius amico fideli c. Sed hoc maxime iri
Carinine: utu est de niud secreis il est de On athies, C. . I nes in Utroque scii radi Genere poni potest pro uis a quando sequitur Potnt: Eleucet Rien cum De vel et itivo Subjuncto ut Ilia'est Mint homme si supide, qui ne connosse En Diei non datur tam stupidus, qui unam esse Divinitatem non agnoscat . . . It 'est ien teI Ee 'etre vertueti nihil praestat Virtutum orn mento ... Illa est ei de si beau de si agrPa-όl nihil est adeo decorum , adeo ratum . . ,
It 'est ien, qui sol plus loseabie, que festimeraus nihil est quod sit laudabilius, quod tanta seciam, C. In Quibus Numeri . exemplisin in similibus I es , i nos converti possunt in Il
Sed hoc non semper. Nam dici non potest
Dicitur quidem II, a qua ne heure u nesqu'tine heure sed sensu plane diverso. Primum , Comparato ad Interrogationem, Combieno mi-il . . Giιi es parti Alterum , Comparate ad Interrogationem, bile heure es 4 Zs. Pro e meilleur es de Le Ius utile es de Vel Ilisos ien de meilleur tie de , Elea de plus utile que de , dcc Optime dicitur u nesque de ut Ili est que de servi Diei nihil me lius quam servire Deo : Γ, est que de prεndreles choses, comme elles iennent utili simum est consulere tempori, C.
336쪽
6. Quando post Eien sequitur A, our, Sur Imus, Dans, En, C semper Taeponitur IlἈγα nunquam Ii s r ut Ilis a te a conteferres est minime dubia . . . In a rien pom nomnihil est in nostram utilitatem . . . I n a riea sur a table nihil est in mensa. . . ita a ricussus L Cio nihil est sub Corio. . . Ilis , a te; rdans o en a bouteille nihil est in Iagena, S C. Impersonale P a ponitur certis in locis
Hoc ab Externis dis genter obse rVatΠm eis sim , ne dicanti quod Vulgo fit v. si . issent,
Ut autem Eaeterni noscant usum hujus Impe sonalis L a, i is , c. sciant illud Gallice requiri. Si Germ. exprirnatur phrasis per Es r ut Eg
Hinc ratione Numeri non firpatur Verbulat Etre personaliter apud nos, nis1. Ad designandum per omnium Per narurn Complexionem certum di determinatum Nume
Id cognoscetur, si in Germ. SIE . . . in Flando S sit ominativus Verbi ut Germ. SIE E YKD
-γpsint ad viginti, complures, tac. --.
337쪽
habet Burgundica Lin2 uasi cenominatas Pa 4iculas, quae merito vocatam Relativae, una Verbis unci ae ad Personas vel ad Ees r.ece. dentes referantur. NOTA. Praeponuntur proxime crinis Indica.tivi, Conjunctivi Insinitivi Modi.
Iimperativis Non Negativis postponuntur ... Magativis praeponuntur. Si cum Relativis e La , es concurrat alia quis Dativus Pronominum Per 1bnalium cicque Te egulaSpag. 33. Num a Jcc data pro sita Pronominum concutaentium.
Nominativi , modo Accusatiυ Casiis Iro Singulari Numero. I. Erit Nominativi in Maseulino si referam Id Substantivum ejusdem Generis: Casus D finite positum: ut 08 ceu votre antea an hiCrallium tuum Oui celes ita, illud ipsum est, δίς Etes-vous monFils in Esaia 'Oui, o te suis. Ε tu primogenitus meus Esau ctiam illo ipse sum. Gen. 27. 2. Erit in Accusa:ιυ Masculino, si adhaerens Verbo clivo referatur ad Acci Vati:iam MasC linum ut Nou ecminoissensi sum novimus Iam k oi psu illum non video bracta.
338쪽
Abyssini adorabant solem Orientem ast Occidentem maledictis impetebant.
Fides nodoxa illic quonda n fruit nunc variis haereseos em idololatria erroribus i inficitur. Regina Saba ibi creditur regnasse. l. Erit autem Non iuratiυ Casu Mindeclinabiliter in Neutro, etiam pro Persenis triu1que Generis, cujuscumque Numeri, quando rcfertur ad merum Adjecitivum aut ad aliud Nomen vice Adiectivi fungens, si e nite po-
arantur sive cum Etre 1impliciter, sive cum ase o Verbo : ut Etes et ous content de cola esiae his contenti Oui jecie suis una Sont-iti m lades sans que seu sis aυerti se Potantiae mone1cio pol le fons bien fur sunt utique valde graviter Soni in s Demoiselles de nailance unine genere nobiles Θ Oui, elles le out sim ceta. te, C. Si dans a Sedition qu patitis G, Pompeius exciter ni contre y us inien I. les rebelles furentecon: es: Ita troupes Imperiales ne te furent pas
In seditione ab Hypati, Pompeio Con-st antinopoli in Iustinianum I. commota sire 'iles vehementur exarserint: non minus efferbuerunt Imperatoriae CohorteS. viso die caesi sunt trimque ad O. naillia D parius is Pompeius Anasas P p. Nepotes capite plexi se sopita rebellio. I.
. Erit in Accusativo Neutro , si pariter cum Verbo Aetivo ponam promen, Relative ad prius dictam ut e te sat illud scio : is se comportent coni me nous e fouisaiton se gerunt , ut OP- ramus: La hos a reiis , commeo te si eis res
339쪽
Nocent saepe merita majora; δ 'ere illudes expertus Aetius Occumbens Valentiniani III. manibus post navatam cilli singularem
Operam. sq. Hujus Particulae Relativa necessitatem cognos Cct crmanus per suum DER DER ELBE , SOLCHER O Num . . . . . Per IH Pro Num. 1. Per ES DAS EI B pro Num. 3. 4. Flandi obliga per tuum HEM, DE SELVE N i
L A. Pro Feminino Genere , nunc est in NomGnativo, nunc in Acci tiυ Numeri Singularis.1. Est in Nominativo, si cum tre reteratur ad Substantivum aut ad aliquod aliud Nomen
vim Substantivi habens . nito positum ut S Tez-vous a protectrice en certe assaire ' Oui, jala serat eris mea patrona in hoc negotio paro. . . Cherchez-vous a plus allicureus de semmes rγ la siιis quaeris naulieriam ni clicillimam λ Illa
ipsa sum. Celes illa ipsa est, c.
fani ris moi, qui a suis. Utra vestriim cst Mater istius infantis 3 Ipsa Cy sum . . Reg. 3. Vide Pax. 26s. Est ni Accusatiυo, si regatur a Verbo Activo: ut e la fui illam fugio Te ne la o pas illam
340쪽
Evectus ad Orientis Imperium Iustis 1ns et immutavit Uxoris nomen M cx Lupicina Euphemiam appellavit.
Fuerat ante Eubulcus is Anastasio successit. I 8. Hoc Germanus deprehendet ex suo SIE, DIE EELBE , SoLCHE. . . Flandrobelga ex suo Si8,
Est Particula Relativa Substantivorum aut O manum vim Substantivi Determinate habentium Definite positorum, tam Masculini quam Feminini Generis pro Nominativo vel Accusativo Plurali.
I. Est in Nominati: , Cum Verbo Etre aut Cotantilici ut tes-τοus es Archer du revor Uui, nous te sommos stis Tribuni Capitalis Satellites illi ipsi sumus. Ne sont-ce pasua. osci ut SyNon, ce ne te soni pa nonne hae sunt Sorores tuadi Non sivit . . . Cherchez-vocis e plia mal- heureu des ommes, Ies plus allicui cuses des femmesta Nous log sommo quaeris virorum infelicissimos, mulierum intelicissimas λ Ipsi , ipso nos sumus, cc.
Suntne ibi omnes filii tuo Sunt, praeter
parvulum, qui pascit TeS. L. Reg. 's. Et amulus ille I a stius erat David, quem Samuel unxit in Regem Israel