Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

발행: 1818년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

o Mura out e qui tui appartientis, potirra ire orcora acceptor la succession Il en sera dem p me si te testate ur, en te chargeant de re Sili uer a NeceSSion s 'est exprim si e ces termes non Patrimoine , es DCullES , ceque j'ai, Oniten , a sortune , a substance , me si Pargnes cari Ombre de gens, Our sis igne leui patrimo in , emplo ienturi terme diminutis, comme mon Actile ou es pargue S euS 'exprimant in si cle testa leur est celassi avo i voti tu uera 'horitier restituat tota te a successiona em ignore pas que quelque S uris deces ternae sint oransi isti a Mincien d 'en do uter et u 'ilirsiiend tu' i ne 'agit alor que 'examine quelle arathu' intention dia tes-lat eur ra' ins 'est propos de chargo soni siritier de restitue tota te, Suc PS Sion, O seu lement telle omine 'argent potir moi epense que dans totis te cas ura disposition prosente de 'ambiguites le tela est de sicide que e testate ur a et en ueto uteria succession sici 'on ve ut querae ldhi commis subsiste M. si Pare ille ment, si te fidei commis est in si consu Me pri moni sititie de restitue Dun te to ut e qui tui sera parvenu de mes hiens ou de ma succession M'hsiritier ourraut re orco a accepteret a restituer a succession conserui si mentiu sinatus-ConSulte Trebellien i , quoique les termes uout e quiqui sera ParWEnu ay, ne 'en tondent pro premetit que de ce qui parvient ara 'heritier,doduction salte des charge D.

accepter et a restiliae la succession , sici 'on ait charg de res litur seu lement uti esset en particulier, Ou ne omine 'argent; mais 'il apper que te te, talo ur a talendi que 'oti restituat to utes succession , ii ' a poliat de do ut que es actions passent conire te id sit commissa ire, sui vani t sh natus - consulte Trebellien, sol quera 'hhrilier accepte volontai remetitu succession , Oit que, Oulant la sipudier commemia si reus , on 'ait sorc aes 'accepta iion et . a restitutionis.

Decla, o a demand si 'hfritior qui charg de restitue lasuccession hin aut re, ἡ ductiori falle os log ou de dei tes , velitia repudier comme risi reus , petit tre sorco aci 'accepte et a la

si Pegasie n. a Le iurisconsulte propos eri ei a raison de douler et que οἰ ciciae si

332쪽

quod superest ex hereditate quam ipsam hereditatem restituere sit rogatus Et sunt qui putant ut Maecianus inutilem hanc deductionem nec enim posse ex ure deduci quantitatem, non magis quam si sun dum quis deducto aere alieno vel deductis legalis resti tuere Sit rogatus neque enim recipit undus eris alieni vel legati minutionem. Sed Iulianum existimare Trebelliano senatusconsulio locum esse et, ne dupliciter si dei commissariu Oneretur, et quum heres des alienum vel legatum deducit, et quum convenitur a creditoribus et legatariis , restituta sibi ex Trebelliano hereditate debere aut deductionem eum non pati ab herede, aut cavere illi heredem defensum iri eum adversus legatarios caeterosque v. d. l. I 6.g. 3. LXXIX. Ut heres possit cogi adire, non refert etiam solvendo

sit necne hereditas , quae per fideicommissum relinquitur. Ita enim Valens Si heres ab eo qui quum moreretur Solvendo Onsuit rogatus hereditatem restituere, suspectam sibi dicit dubium non est quin, hodie coactus ex Trebelliano x senariis consulto

restituere possit. Sed , etsi sua sponte adierit, ex eodem Senatu S- consuli restituturus est, quamvis a quum summa aut certum

corpus per fidei commissum ab eo qui solvendo non suit, datum est, perinde non debeatur, alque si legatum esset 3). Eo enim casu chlegatarii, superiore heredis vice sungi eum cui fideicommissum relictum est . l. 68. Valens, m . ideicomnia

1 Ideo dicit ex Trebelliano, quia quum heres coactus ex secundo capit Pegasiani senatusconsulti coactus restituit, restitutio sit quemadmodum quum ex rebelliatio restituitur ita scilicet ut in fideicommissarium trans

ferantur actiones.

set Hic proponitur obiecti Q num hereditas solvendo non est, non deberitur fidei commissa rerum singularium. Cur ergo debetur fideicommissum hereditatis p 3 Lerati autem nomine nemo plus praestat, quam ad eum ex hereditate pervenit. Et in hoc semper aequata sunt fidei commissa cum legatis. Hic affertur ratio dispar latis Eo casu quo res singularis relicta esl,

si dei commissarius est Iegratiarii loco quum autem hereditas non est solvendo, ιegata non valent; quia non praestantur nisi ex eo quod supercst deducto aure alterio Verum Ueriore casu, quum ipsa hereditas per sdeicommissum

vellata est, s deicommissarius est finebis loco: quum igitur hereditas quam

333쪽

dire a lablement chars de restitue his aut re uia sonds , si duc-1ion Dile des elles ou es legs, uti sonds ne potivant sirit able ment subir de diminution par es log ou es dei tes; loute is Maeci en apporte que Julien ense u 'ilis a lienis restitulion, fulvant les disposition dii sinatus-consulte Trebelli en , asinque te id sit commissa iro ti'ait pacis supporter deo finis es hales charges , Oit lors queri 'horitier exerce surrae tithico minis es ἡ- ductions es etles et des log , sol lors tu' i est actioniae par escrsiancier de a succession et les thgalaires la rosiit ullo de lasuccession ne sol Dite aia fidei commissa ire tu i De sera paslenia de foui si irria diluclion des log et des elles que 'hsirili erente nil tui satre subir, o dii uoins, 'it ' soli mei, i do it se 1bire donne cautio par celui-ci de te de sentire conire la demandedes rhaticier et de thgalaires n. LXXIX. our que 'hsiritier uisse hire forcsi 'accepter, peuimporte aus si que a succession , qui est laisssi par id sit commis, ni ou 'ait poliat de solvabilith. Car in si te dii Valens u Si Phέ-ritier a lychargh de res lilii e la succession duclesialeur qui lorS de sola hchs, flait in solvat te, et qu'il ait voti tu laus pudier comme in freti se, i D' a poliat de do uteri u 'illeluis scutre , aujourd hui,

scirco de la restitue consorinsimen au disposition dii h natus consulte Trebellion type lor me me ii 'il l 'aurait volo illa tremen accepi de ii ne deurata moltis la restitue en verti dia hine ἡ-Nalu S- constat te, quoique I si uia testate ur qui metiri in solvable laisse par si di i commis uti sonam eiu uia certa in esset, 'utiemuri 'au

rement en veriti dia second ches dia si nolu-consuli Peg Asiem, la restitu iam ii se ait de a meme maniore olis si Pon restiliani cri ortu ilia se natusconsulte Trebelli en ''essea-dire, en sorte pie les actions sol ciat transsiare es

pirticuli seres ii iant pol nitatis orsque in successio D est involvabie, potarquoi

oudrai on quo te fideicommis de la successi oti di duῖ , t Mais person ne ne petit payer . ti ire de leg plus u 'il ne reliro de

lo su cesRlOD , et 'est re que les id Ei commis orato ui our et de commun

334쪽

31 LIB. XXXVI. PANDECTARUM IT I. Item non solum si fideicommissum prIm Is tabulis relictum est sed re interdum etiam pupillaris testamenti causa compellendum heredem in stilutum adire hereditatem , ut ex secundis tabulis fideicommissum convalescat ut puta, si jam pupillus decessit. Caeterum si adhuc vivat, improbum esse Iulianus existimat eum qui

sollicitus est de vivi hereditate . . I. g. . . 28. 6 de vulg. et Puρ substit. Ulp. lib. 6. ad Sabin. LXXX. Observandum superest , interdum si dei commissum quod a pagano relictum pro dei commisso rerum singularium haberetur , haberi pro universali si a milite relictum fuerit.

V. G. M sed et si miles rogaverit quem res Italicas restituere vel res provinciales, dicendum est suspectam dicentem cogi adire et restituere. Nam sit Heganter Maecianus libro sexto Fidei commissorum ait qua ratione ex certa re miles heredem institiae re po-le St, actione Sque ei dabuntur pari ratione etiam ex Trebelliano transibunt actiones. Et qua nivis placeat, quum quis hereditatem bonaque quae sibi ab aliquo obvenerunt, vel quae in aliqua regione habet, res lituere rogat, ex Trebelliano On transeant actiones tamen contra responderi in militis es tamento ait. Nam sicuti concessum est, inquit, militibus circa institutionem separare spe cies bonorum , ita, et, si per si dei commissum ab institutis here

dibus id fecerit, in id admittetur Trebellianum senatusconsulis tum n. l. 6. g. 6. Ulp. lib. . . eicomm .

A quibus fideicommissariis heres cogi ossit adire hereditatem IS. I. Quoenam iideicommissariorum personiniossint cogere heredem p

LXXXI. Non solum quia ni liber homo , ni per si1deicommissum

vis ori solvendo, tamen sit hereditus, eiusque qui solvendo non est, heres intelligi possit si dei commissum valet, et recte peἰit fidei commissamus ut haec heroditas sibi restituatur.

335쪽

d unci gata ire, laudis que dans te premier i lieni a placera' un

De hme, non-seulement si I siddi commis a th aisssi par lepremier testament, mais avs Si t uel que finis, en verti dii testament pupilla ire, 'hίritie institu petit tre sorcsi h accepi e lasuccession poli seire valoi te fidbi commis contenti datis te se condies lament pupillai re par exemple, si e pupille est doj, mori; d 'aille urs 'il vivallistic ore, it sera it sui vani Julieri , inconvenant de montre u em presse ment cupide par apporto a succession d uti individu enc Ore vivant . LXXX. I reste observe que dans certa in cas, te si sit commis qui , sat par uti individ non mili latre sera it ros ut si hi- commis particulier ou singulier, est ropulsi fidei commis universeis' illa ei sat par uti milita ire. Par exemple re si uia milita ire a charg sonthritier de restituerses biens 'liali ou ceu de province, i saut ire que i horitier qui repudierat tria succession commem sire uso, est scire de 'accepte et decla restituer car, in si que te di sortii et Maeci en aut ivre si des si Dominis , lauaison Our laquelle ou a cru devotradmetire u 'un mili latre ourra institue uia siri iter seu lementPOur uia certa in esset, et que les actions passeront dii si sunt a cethfritier institu si cel te hine aison sera aus si que les actions a S- serontigalement auido commissa ire, consorinfiment aiax dispositioris dii sonatus -consulte Trebelli en ; et hine , bien qu OD aitdsic id que dans te cas si te testat eur aurait chargh son eriti et de resiit uer a succession et les hiens ii 'il a resus de uel qu 'tin, L. Ou qu 'i a dans uri certa in pays, es actions ne paSSera ierat pa S, sui vati te senatus - consulte rebelli en au sid hic immissat rea e pendant oti duit ἡcide te contraire relative ment ii testament milita ire car, jout aussi Maecien de hine que es militat reson te privi loge de sipare leui s dissiarentes sphces de biens dansi 'institutioia 'hsiritier, de hine iis si iis dolvent otii dii h medro it relati venient aiax fid hi commis doni iis chargent leui si si ri-lier institu sis; a in si don uia paret sil hi commis do it tre resti lusi consor uisimen au disposition du sinatus- consulte Trebelli en n.

commissa ire tierit la place deci 'herit ter comme donesta Mecession , quoi-qu' in solvabi c. 'eri est a motris De succession et u 'il potat ire ceras cheritie de cetui qui 'est smini sol, ud, te cie si isti commis os in table . et te is di iocinam is a ire sera ita lem eril scirido demander mu'ori qui restitue celte successi iri.

336쪽

3i LIB. XXXVI AN DECTARUM TIT. I. relicta est hereditas , hoc desiderat, potes heres cogi adlae verum non es dubitatum cogi posse heredem institulum adire et resti tuere hereditatem servis , sive directa , sive id si commissaria libertas eis data suisset quum aspernari heres non deberet perSOnam cogentis. Habet enim hic quoque aditum ui, qui nondum petere fideicommissariam libertatem possit, nec directam sibi vindicare , propter spem libertalis et heredit alis , aditum ad praetorem et per

se habeat v. l. I. g. r. Ulp. lib. s. imul. Admonendi autem sumus, si is , qui solvendo non sit, itio herede institulo servum liberum esse iusserit, et rogaverit Titium

hereditatem eidem restituere vix si esse ut Titius recusans hereditatem adire cogatus. Nam licet desiderante servo Titius adierat hereditatem , non tamen potest libertas servo compelere quasi in

fraudem creditorum ala et), licet ilius locuples sit 3 qua de

causa nec hereditas ei restitui potest. Sed ex sententia legis dicen dum est perinde habendum , ac si is servus solus liber et heresseri plus esset, nec Titius heres esse n. l. 63. g. I 5. Gaius lib. a. si icomm. LXXXII. Ita de inum autem servus cogere potest, Si praesens ei debeatur libertas. Quippe re imperator Titus-Antoninus Te- scripsit, in tempus directo data libertate, non esse repraesentandam hereditatis restitutionem , quando persona non est cui restitui possit n. l. 55. I. I. apin lib. o. quinSt. Similiter Marcianus Si autem ei qui in diem libertatem accepit, hereditas per fidei commissum relicta suerit, suspectam eam interim non posse adiri divus Pius Cassio-Ηadriano rescripsit equum non possit nondum libero hereditas restitui, nec rursus

1 Scilicet, si litteram legis AEliae-Sentiae sequamur. 2 Λb eo enim qui solvendo non est lex AElia Sentia non permittit relinqui in raudem creditorum .bertatem nisi ei servo quem heredem sibi scribereti Porro cui per si dei commissum relinquitur hereditas, non est heres. 3 Nec enim ideo minus quis in ea idem creditorum relinquere Videtur, quod heredem locupletem babeat. I. 57. o. o. . de manum. tGH3 SVPl.

337쪽

εuo essἰon a lylaisssi par iddi commis, en de mandest ex ἴcution I si ii iter petit tredorco a accepter; mais ρ me, o iam 'a amais do ulsi quo 'hsiri iter insit lusi putral re orce, par te es claves h qui te tesia leti a lais syla liberi dire clement ou par id sit commis, a accepter a succession et . la restituer M'hfritier ne evant pol iit, en ecas, o priser la personiae de elui quide Orce a acceptem; car, cetes clave, hieri qu'il, puisse pasin cor demander la liberto h luilaisssi par fidei commis , ou recta me celle qui tui a sit dounsi di

reclement , potirra haram Otias Draison deci est si rance u 'il a dela liberi et de la succession, 'ad res Ser u releur Our Orceri' hsiritier ari acceptation et restitutiori de la succes Sion n. v Nous devotas nous leni pota avertis que si te testate ii quila is Se ne succession in solvabie, institue Titius poli son siri iter, qu'il donne a libertii 1 uti de se os claves , et charge e mhme Tilius de restituer a succession ara' es clavo i est difficile 'ad metire 1 qne Titius sol forcsi 'accepter a succession qu 'il croit devoir ropudier comme onfreus Pen esset lors hine que i 'hhri tier, surda demande deci 'os clave, acceptera i ta succession, a liberi ne ourrat op parte ni a cet es clave comme lui ayant isidonia si e fraude des crsiancier. I), a supposer inhme quera 'hsiri- iter dira'ailleur sussis amment solvable 3 celle aison 'Oppos edones ce que la succession soli resti lusi h l' es claveri mais vii les

disposition de lacloi Elia-Sentia , ii aut ire que et es clave do ithtre rogari si comme institu unique heri iter par te testate ur, avecta concession de a liberie, comine si Titius 'sitat absolumentpoliatasirilier . LXXXII. Toule Icl'es clave ne petit forceres 'Lἡritier 'accepi erqu'autant que a liberi tui est rhsente ment et immodi a te mentdue caris 'em pereur Titus Aialonin a sic id dans uia res critque, dans te cas oti l liberi directe aurai sit laiss he par te es

tate ur a son es clave, mais dans unoems si termin si, 'hhriti erri 'sitai pas leni de satre sur-le-cham p a cet es clave , la restitution decla succession tuisqu'il ne se trotive person ne a qui puisse et re a lablomen salte celte restitution M.

Marcien dii galementum Si a succession a thuaisssie par fidei commis Dun es clave, a quies liberte a tydon risi solis uia terme certain; 'em pereur Aialon in par te res crit ad res se a Cassius-Λdrion, sdecidesque' hsiritie ne potavait hire Orco is accepi rua succession tu' i trotive Onsire u se pilis Iu 'elle ne petat hire restitu sie a I 'es clave

a Car te lestate ur qui se troiave 'ἡtre Oint solvatile, ite petit, 'apri ia

par stili dico minis 'estio in heri iter.

338쪽

contra voluntatem de sun cli libertatem esse praestandam n. l. 3 i. g. I. Marcian lib. . inst. Nola contra vice versa cui pure libertas et per fidei commissum sub conditione hereditas relicta est, cogitur horos adire

hereditatem , si suspectam dicat x et restituereri et deficiente conditione libertas ei eripi non potest . d. l. I. LXXXIII. Is demum etiam servus potest heredem compelloro ad adeundam hereditatem, cui ab eodem herede et libertas et ho

reditas debetur.

Quid igitur in hac species re Servus ab altero ex heredibus

libertatem, ab altero fidei commissum hereditatis accepit. Si neuter adire velit, nullie praetoris partes erunt; quia neque propter solam libertatem compellitur adire neque is a quo libertas data non est, propter eum qui nondum liber est, ut adeat, compelli tur et senatusconsulto locus est, quum ab omnibus directa, vel fidei commissa libertas ab eo datur, a quo hereditas quoque relinquitur .H Sed si sorte is a quo libertas ala est, portionem Suam repudiavit vel conditione exclusus est quum portio ejus ad alterum

pervenerit, defendi poterit adire cogendum. Quid enim interest quo jure debitor libertatis 1 hereditatis idem esse coeperit l. 52.

I. I. apin lib. I9. quinSt. Sed et si heres a quo libertas huic servo relicta est, diverit hereditatem et hunc manu miserit, liber actus , Olerit alterum heredem qui ipsi hereditatem debet, ad eam adeundam compellere. re alis quoque casus a divo Pio terminatus est. am servo uni ex heredibus legato , per si dei commissum erat ab eo libertas data et ab altero hereditas. Divus etenim ius rescripsit Cassio-Dextro in haec verba Hermias si os co-Theodolo ex parte herede instituto a Pamphilo testatore legatus est, eumque Theodotus

1 ante conditionem fideicommissi heres adire cogitur Put videt, infra

339쪽

l 'on a lais sy, par id hi commis hin es clave la liberto pure metit et la succession conditionia et lenient, I hsirilieri eut ῆtre fore si is accepter et restitue la succession th, qu 'il vetitissi pudic comme onsi reuse et hine, a si saut 'accomplis semen decla condition , t 'es clave si ranchi ne per Ira o intria liberi n.

LXXXIII. Ilis' a que t 'es clave a qui illisiri iter dot la liberisiet a succession , qui puisse Orcer cet siritier ari' accepter. Que saut i donc decide dati l 'esphce vivantes uin es clave, qui te lesialeum lais syla liber te et sa succession devait recevoiria liberi deci 'uti des horii iers, ita uti uire hsiritie la succession si iri uti ni l 'aut re de hsirilier ne velit accepter, t 'intervention dui rhte uri 'est potiatrici compsi tente, parce qu'il ne petit seu lementi Our conserve la liberisi a 'es clave, larcer uia de hsirii tersa accepter, et qu'il ne petit orceru' aut res, restitueri ne successiona uia individi qui, 'est potui ncore libre; 'aille urs , ili' a lieu happlique les disposition dii sinatus-consuli e Trebellien, quequani totis te tigritier sont charges directe ment de a liberisi , ou qua nil le ρ mea siritie est charg par sdhi commis de doniae ria liberisi h l 'esclaves qui a succession a hi laisssie n. i. Mais sici 'hortiter chargh de donner a liberisi a 'es clave se troti

lu'il doli hire sorcsi , acceptor en esset, qu 'importe a que tit rete in hine individi se troiive debite ur en vers 'esclave de la liber le

Et hine, si illi sitiiter qui est charg de doniae la liberi ,

cet es clave a accepi la succession et assi anchi 'esclave ce dernier devenia libre, po urra sorcer 'aut re siritie qui se trouxerat reenvers tui sibi leur de la succession , est 'acce pler. uia question vivante a te sicidsi parci'em pereur Antonin Un testate urayant sigia si uti es Havea 'un de se deueli siritiers, avait chargh celui ci par sil hi commis de dotinera et escia e la liber th, etl 'autre de tui restitiae la succession Volci doti te rescri triu' ces vj et a ad res syl 'em pereur Λntonii a Cassius-Dexter u Si 'es clave Hermias a sit lsigia si par te testate ur Pamphile. Moscus Tithodo te qu' illa institu soni siritiemen parite ei que illi siritier lisio dote,

semetit ite a conditio mise a si dei commis, comine On te verra Ci-al te

340쪽

., postquam adierit hereditatem , priusquam a coherede Iheliis is dein Pamphili adiretur hereditas, ad justam libertatem perduxit , et ob hoc in eum casum res perducta est, ut si qui legavit, in-M e Status es Se non possit ermia postulantes mihi id, --

re Status compellendus est periculo eius adire , et ex causa fidein commissi hereditatem restituere M. l. 16. g. a. Ulp. lib. . . fideicomm . LXXXIV. Vidimus heredem non posse ad adeundam heredita. tem compelli a servo cui ab alio herede debetur libertas Mullo magis si non Si cogendus heres si spectam adire hereditatem , ab eo cui libertas a legatario, hereditas ab herede relicta est quum status hominis ex legato pendeat et nemo se cogatur adstringere hereditariis actionibus propter legatum. Quid enim et si inter moras non mami mittente legalario servus decesserit ' Si autem vivo testatore legatarius decesserit benigne respondetur cogendiaria adire, quum in ipsius sit potestate manumisso restituere hereditatem 3 o. l. 3. Papin lib. o.

LXXXV. Hactenus de servo testatoris. Sed si servo suo rogatus sit cum libertate quis hereditatem restituere, sive directa data sit libertas , sive si deicommissaria dici poterit eum a servo suo non posse cogi adire hereditatem quamvis , Si sponte adiisset, cogeretur praestare fideicommissariam

libertatem et hereditatem. Idque Maecianus , libro septimo ssideicommissis , scribit n. l. 6. g. 13. Ulp. lib. s. deis. - Idem quaerita Si quIs paratus sit domino cavere de indemni-

i Id est Theodoti coherede in hereditate ejusdem Pamphili, qui eo

heres infra appellatur Eoarestatus. a Sensus est : Si postquam heres coactus divisset, et dum legatarius

hunc servum tardat manumittere , servus decedat heres versabitur in peri culo : nemo enim erit in quem transferro possit hereditarias actiones. Recte

observat Cujacius supponendum in hac specie heredem ex parte scriptum. Nam Si sicasse scriptus esset, haec ratio cessaret, propter rein edium divitii iei aliter obtineret, ut infra , . 6. 3 Nam quum legatum moriente legatario remaneat apud heredem cum Suo onere praestandae libertatis servo, heres sit et libertatis et hereditatis debitor Nota Cui acius ad h. l. hoc legatum non ieri in causa caduci, quia est legatum servi statim a legatario manu millendi , legatum quod nullum continet emolumentum DPorro ad talia legata leges inducaHas non pertinere.

SEARCH

MENU NAVIGATION