장음표시 사용
41쪽
Catiaratico de Retorica en Salamanca.
Consorine a laadition de Salamanea dei in Is8x.
43쪽
Cathedratico de Rhetorica in Sal
manca, Salud. Arecten me mui lusere Sestor
qtie rodo et Mundo me liene poringrato , nunc piens , sino encomo satisfacer a las gentes paracumpli concias mercedes, que de V. m. e. retabido I unque es no sed en odotener fero, nunc dejare de Reeer a V. μω que en mi obre incina se formare. δε-plico a V. . recisa se servicio para prenda de mi voluntad pura Ua es laque se a de mira en e que a recibido
44쪽
SI entre tres combidados como die e Poeta Η raelo se silete nitar dissension de paladar, v cadauno liene diverso gusto, no es de aravillar, intremuchos letores, o por ej4 deci censores,ava dive sos pareceres opiniones. uchos an asina , que portener o sciomat excelente Poeta Garci Lasti de laVega, hice sobre et algonas notaciones, Demiendas, comunicandolas con algunos amigos mios , que tam-bie en ello usieron sus dii gencias, deternune quepor via de impressio suesse comunicadas a iis que de ingenio de Garci Lasta sonaficionados. Apenasso divulgo est mi intento , quando luego bbre ello se levantaron aiversas Leontrarias opiniones. ero una de las que mas cuenta se hace, es decir, que con stasanotaciones mas astenta se hac a poeta , que honra , puesior ellas se deseubren, y manifiesta lochurtos, que antes flava encubiertos opinionio cierto indigna de respuesta, si hablassemos conuos mu doctos. Masso satisfacer a Ios que tanto nouo son, digo, . firmo, quem tengo por buen poeta a quem imitalos excelentes antiguos. Y si me reguhtan, porqueentre tantos miliares de Poetas, como uestra Espana liene , ta pocos se pueden conta dignos deste nom-bre, digo , que nora otra agon, sino porquetes saltantas ciencias, tenguas, y dotrina para faber imitar Ni gun Poeta Latino ay, que en suae,ero nora' imitadoa tros, como Terenes amenandro, Seneca a Euriapides Ny Virgilio no se contento , con caminar siemprepor la huella de Homero, sino ambien se halla averseguido amesiodo , Theocrito Euripides , Dentre los Latinos Ennio . Pacuvio , Lucrecto , Catulo,a Sermno Dagora Fulvio Ursinesta compuesto un gran volu
45쪽
emulos taetractores, queriodo quanto tenta era hur-tado de Homero, respondio Magnarum esse virium Herculi clavum extorquere de mauu Como si digera, Anii como es uestra de grandes fuerEas acar de lasmanos de Hercules la maza, ' quedaris conmella ansitomar amomero sus versos 'acertos prbprios, es erudicion, que locos se comuniea o mismo se pu de deci de nuestro Poeta , que plica orasiadarios veriosa sentencias demiros Poetas, ta Diti proposito sy con apta destreaa, que yamo se taman agens , sinoiiayos P mas gloria meree por esto, que nori de sucabeaea lo compusiera, omotio firma Horacio en su te Poetica Sirve tambienesta mi diligencia de emendar muchis iugares que se avia corrompido. TOrque en laoda ad Florem Gnidi decia: Hujesta polvor apo ra mos pre pons ' fa, yci emende como serpe, Porque es tomado de Horacio: enstra Brte de-eia Topondrὸfn imis ensio , emende a rus enHos, Porque es tomado de Ovidio notros mucἡos lugares a dessa suerte , como parecera pocla anotaciones. aramPoe so Yo et primero, que e tomad la manoen hacer est manera de anotaciones pues emos ala misima ditigencia heeha en Ortando F ioso, De et Arcadia de Sanaxaro sui loque loea cla diligenci de emendar algunos iugares , parte es mih rpat te de alaunos amigos, y parte de tros egemplares que yo procureaver para est efecto entre los quales ayudo mucho uno mu antiguo de mano que nos quisse comunica et senor Tomas de Uega eriado de suΜagestad por et quat allende de emendar los iugares deque se hac mencio endas notaciones se restituyeron, cumplieronalgunos versos , que saltavamen los impressos.
46쪽
Ad etrum Ferdinandum Cabreram Bovadillam. Lib. IV.
in re, Gareia Lasse, laus eanori PMbi, stalidum, decusque Martis, Hispanaeque brae, fidi ve niae
Princeps , non elegis canet Phileta Coi, e numeris tuis, Tibulle, Quem duro lapide eoidisse idit Ictum Carolus is i ex superba Turre mne larida Candida, arque bigis Formosa , ct iridis Napaea serit: Luxit eaerula Nais , atque Oreas, Ploravitque Dryas , tulisque mortem
Lassi nobilis, inebrique Vatis
I re Carolas, arduamque turrem
48쪽
la uerte de un ij de Garci- Lasso de la es , que murio como su
49쪽
I Asse, tibi duplici elarunt tempora fronde, Hinc ars, inde aeri ductor Apollo chorim eis te saepe manu fudisse cohorreis
Iuritos aurata conemuisse stra. Atque ita mansurum entura in secula nomen inere nos factis, ingenioque doces.
limem quod Musa dedit, evisoque Petrareties Lasse, uni h e eadem dona habere tibi.
50쪽
quando a primera ea Ie imprimian. Halus entonees e casa de tin cavaturo de Salamanca. DEstubiere se ha unaurto de gran fama
Del ladron Garei- Lasso que a cogido Con tres dosseles de la Reyna Dido, eo seys almohadas de la cama. Et tela de Penelope, Ma trama De la Pareas, De areo de Cupido, Tres barriles de amarael luido, u prendedero de oro de si dama. Provosese que avia salteado Siete nos en Arcadia, y ad un tento En tiendas de Poeta Florentines. Es lamma de ver a desidichado Concios pies en caden de omento Renegar de Rhetoricos m lsines.
