Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

251쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. ci 43

te connut alors et Comme on devait te connaltro

obtenu par des sichanges ceux qu'il projetait de laisser, et qu'ils auroni docouvert la mino d'oret les opices, et cela en si grande quantitsi, que

252쪽

conqugle de Irarusalem. Vos AD SES en Viscui, et dirent que cela Dur plaisait, et que m C saris cela et S en aurulent grande e pie. Ce sont

parer Son retour en Castille.

ij I 'Original espagnoi porte seulement vinieron, maiSΜ. de Navari ete a petissi quo te mot nucuas avali sitsi Omis, et On a traduit d'apros cotto obsorvation. D. L. R.

253쪽

datis Cette maison, Iane QStrade de Dattes de

257쪽

qui est Sotis terre ressemble a Une grande

258쪽

u Do

259쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. avssi d6couvert ou viennent les opiceries, qui, comme ii dii, Soni abondantes et valent plusque te poture et la malaguelle man ueta). Il

mouche entre les gens armos de l'siquipage, et ii dit aia cacique qu'it 1ie devait pas aVoir Petardes Caraibes, quand meme iis viendraient. Τout cela fui fait, dit l'amirat lui-mome, asin que te rotvsicut en bonne intelligetice aveo les chrsitiens qui restalent, et afin de tui inspirer de la craintepar cette dsimonstration de ce qu'iis sitaient enotat de Dire. Le cacique eminetia l'amirat et CeUX