Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

361쪽

Indes, te pris de Drce, dans la premi sire ite que

362쪽

cent sepi lieues en cotoyant i 'ile Iucina en droite ligne, d'occident en orient. D'apros cette silendue de chemin, je puis affirmer que cette ite est plus grande que l'Angleterre et l'Ecosse r6unies, parceque, au-dela de Ces cent Sept lieues, ii reste versia partie de l'occident detix provinces que je Ii'aipoliat parco arues Les habitans de l'une, appelsie Cibaia, naiSSent totas avec une queue con cola) i).

Ces assertioris extravagantes venalent petit-htre dct

363쪽

que je ne puis te saxoir ni te dire, et que je les

considore totales ogalement comme la proprisitsi de Leurs Altesses, doni iis petivent disposeraussi absolument que dii royaume de Castille, j'ai nhanmolns pris particulihrement POSSeS-sion d 'une grande ville dans ian lieu te plus convenable et termeilleur potir l'exploitationdes mines d'or et pOUr te commerce, Soli aVeCla terre ferme, Soli celle qui est situsie de ce

364쪽

forteresse , qui eSt Sans dolite achevhe en cemoment, et j'y ai laisso des homines en suffi- Sante quantitsi, avec des armes, de l'artillerte et des vivi es pour plus d 'un an, une barque, unmaitre marin et uri constructeur en ches maestro de la mar en to S artes Para facer). Il existed 'ailleurs une grande amiti si entre nous et leroi de ce pays, et c'est . tei potnt, qu'il s'honorati de m'appeter Dore, et de me traiter commetet. Lors moriae qu'on parviendi ait , changeries dispositioris de ces gens, comme ni te rotni les Siens ne Savent pas ce que c'est que deS

Leur scireto D'est done pas menache dans Cetteile, S' iis Savent se conduire. Dans totites les iles, it na' a paru que chaque homine Se contentati

365쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 35

parier; mais j 'ai appris que l'ile situsie dans la

366쪽

358 PREMIER VOYAGE

ti si h uti degro excessis; mais je ne les regat depas comine plus 1 craindre que les autres. Cesoni eux qui sichangeatent les femines marisies que trocaban las mugeres de matrimonio )dans celte ite de semines, qui est la premi sire

J'emmone aveo moi, de ces diffsirentes iles, des Indiens qui porteroni isimoignage de totales ceschoses. En dsifinitis, et potar parier seulementde ce qui s' est fati dans co Voyage, qui ne fut lu'une esphce de covi se, je dirat a Leurs Altessos ii 'elles petivent oti e bien assui sies que je leui

367쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 359

barbe a) et de la cannelle, et je trouxerat mille

368쪽

360 PREMIER VOYAGEautres choses de grande valeur, que les gensque j'at laisssis Ih-bas auroni docouverteS. Quantu moi, je ne me suis arrhisi nulle pari tant quele vent m'a permis de naviguer, exceptsi h la

uit si haut fait, doni tota te la chrotientsi doli seriouir, et qu'il faut quelle csilhbre par de grandes iates. Elle doli glorifier la sa in te Trinitsi par beaucoup de priores et par de solennelles actions de graces, tant 1 cause dii triomphe qui est pi siparsi h notre salute mi, en tui attirantiant de peuples, que potar te bien temporei,

370쪽

υ - -