Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

471쪽

gnent totas; mais qu'il y en a peu qui Solenten danger : par conssiquent, la conservation dela sanisi dopeiadra, aprsis Dieu, de ce que Ces gens Solent potarvus des montes alimens qu'ilsa valent l'habitude de prendire en Espagne; San Scette procaution, ni coux qui soni a prosent

472쪽

bien certains, comme te fati te prouVe, quele bio et la vigne viendroni trbs hien datis cepays-ci : ii faut cependant en attendre te fruit; et s'il correspond k la promptitude avec laquellele bl si croit, et ait petit nombre de ceps quel 'on a planisis, ii est stir qu'on ne regrettera paSici ces momes productions, nsies en AndalouSie et en Sicile. Jl en est de monte des cannes h

473쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 465

poliat de pays, siciali si par te soleti, qui puisse

offrir un tet aspect avec un sol plus fertile.

474쪽

velles de viti, de bio et des autres objets dsitaillos

dans te momoire, et ce marchand portera ouonverra tedit or , Leurs Altesses, potar qu'elles le volent, te resolvent et fassent payer ce lu'aura cotito J'expsidition et te chargementiles lites detix caravelles. Afiti d'encoui ager leS homineS qui restent ici, et asin de solateniri eurs espriis, on doli fairo des efforis potarque t 'expodition arrivse dans te colarant du moiς

475쪽

quoris, et particuli hi ement de raisins secs, de Sucre, d'amandes, de miel et de rin, doni onaui ait du enuoyer uiae grande quantitsi, tandis qu'il en est venia tros peti, et ce peta est dἡjaConSommo et employsi. Il en est de momo de lamajeure partie des modicamens apporths d'Es Pagne ; ce qui Π'est pas sitonnant si l 'on consi dore la grande quantito de malades que nouSavonS eus. De tous ces objeis, destinsis tant potat les malades que pour ceux qui Sont en honne

477쪽

Μais comme parmi ces iles, Celles des Cannibales sont les plus grandes et les inieux peupi sies, it a Paru convenable d'envoyer en Castille deshommes et des femines des iles qu'iis habitent, asin de leur Dire abandonner unis is leur COU- tume barbare de manger leurs semblabies. En Comprenant en Castille la langue espagnole, iis receuroni beaucoup plus tot te baptoriae, et assu-reront te salut de leurs ames ; en Outre, it en

n'ont pas une Semblabie cruauisi, en VOyant que nolis avons salsi et mensi en captivito ceux quileiar font dii mal, et doni iis oni une si grande frayeur, qUe leur nom seul les remptit d 'opou-Vante. Votis certifiei eg h Leurs Altesses quel'arrivsie dans ce pays, et la viae d'une aussi belle nolle ont produit te melli eur esset et assui h lassii etsi h venir, car totis les habitans de cette grande ite et de celles deS en ironS, en Voyantles botis traiiemens que i 'on fera siprohaver hCeux qui Se comportent bien, et te chaliment

478쪽

Item ous direg h Leurs Altesses que potarte bien des ames desdiis cannibales, et momedes habitans diuici, it nous est venii h la penssieque plus On les enVerra loin, mi BUX Cela Vaudra, et en cela Leurs Altesses polirratent hire servies de la maniore sui vante : en considorant Combien ona ici besoin de troupeaux et de botes de Somine potar la nourriture et les travaiax des gens qui dolvent habiter ce pays, et potar te biende totales ces iles, Leurs Altesses potarroni autori Ser Un nombre convenable de caravelles hvenir ici chaque antisie potar y transporter lesiliis troia peRUX et auires animaux et Choses, asin de

479쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 4 i

si ce proj et insit ite l'approbation de Levi s