Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

451쪽

it eues de distance 1), te long de la cote, asin

453쪽

moyenne, et doni l 'eau est excellente. ΟΠ Construit fur te rivage de l'une de ces riviores iane

ville nominoe Martia, qui est hornoe d 'uti cotopar l 'eau, de maniore que la mollisi de la villo

Cristi. M. F. DE NA V. :

454쪽

aliment est si forti fiant scordial), qu'il nous afait k tous te plus grand plai Sir, Parce que, SanSexagsirer, noUS POUVonS dire que jamais hominesti'oni sitsi solamis a tan genre de Vie plus rigoU

455쪽

bouis d'aiguillettes, des pertes de Verre, dessipingies et des morceaux d 'ocullies et de plats. Los habitans de Caribi appellent Cet age, nabi, et les Indiens te nominent hage. Tous les habi

monde; it faut en excepter cependant les femines de cette ite, qui couvrent leurs parties naturelles aveC Un morceau de tolle de coton, qui leurentoure les hanches; d 'autres les Couvrent mecdes herbos et des Duilles d'arbres Les hommes comme les semines soni dansi'usage de se peindre te corps, et c'est th leur

principale parure sus galas dellos δ dellas es

458쪽

prodia ire de mollieure. On y distingue aussi des

459쪽

i) Azuela, ei minette, Outit de menuisier. D. L. R.

460쪽

te uo janvier, et l'autre te ui : celui qui se rendit a Cibao docouvrit de l'or dans tant d'endrotis, qu'. pei ne on ose te dire, car en rhalith il enti oliva dans plus de Cinquante ruisseauX Ouriviseres, et moriae par terre dans des endrotis oti tes rivi hi es ne passaient pas; de sorte qu'ildit que, dans ce pays-la, on trouvera de ror partout oti l 'on en cher hera. Il en apporta it