Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

91쪽

si oti it me potassait; l 'obscurito sitait profonde si et ii pletivait. J'ordonnai de ferier te perro-

92쪽

terre. Iis ne sirent auctan mouuernent, et Se tin-rent en observation tolite la nuit, pendant la

quelle la plute tombait par torrens. Ιis firent ce

93쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 85

iolite la distance qu'il parcoui ut te long de la

94쪽

86 PREMIER VOYAGE

1ὶ Il est impossibio do diro de quelle espoce de palmiers

95쪽

gueS oia canois almadias Sortirent, inuis dosque les Indiens qui les montaient virent que les

propre . leur formation, et pliasieui S coquill ages bivalves qtineycis , qui en soni l indication. Ilpensait que des gros navires dii Grand CanS'y ren latent, et que de la klia terre ferme ii yavait di x jours de route. I 'amirat donna . ce

96쪽

naVigua jusque Vers te soli , et vit uti autre fleuve beaucoup plus granii que les aiatres, ainst que les Indiens le tui affirmorent par signes, et a Peu de distance it aperqui de belles petaplades : il appetace fleuve, fleuve des Mers ris de Mares) 5 Il

98쪽

prdsuma que totas les habitans de la cote devalent oti e des pocheurs qui transportalent te poissondans l'intoriour de l'ile, parce quelle est tros grande, et Si belle qu'il ne se lassait pus d'en fairet'ologo. It dit qu'il trotiva des arbres et des fruits d 'une faveur dsilicieuse, et ii rioute qu'il doli y