Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

71쪽

re de l'ilo beaucoup plus vite par la partie du

72쪽

64 PREMIER VOYAGE

73쪽

v serens des noti es que te jour trest de la uult αΙl en est de insime des fruits, des herbes, des

74쪽

re vis, it n'y eu aVait aucune qui se composatu de plus de douge ou de quinge maisODS. NouSic remarquames que, dans Cette ite, les feminesu marisies portalent de petites brates de coton

75쪽

u dire que cette ite sitait plus petite que celle de

76쪽

68 PREMIER VOVAGE

78쪽

u est plus silevsi que celui des autres 1los dria

79쪽

u parce qu'il eSt rhellement beau. Ie De mouillatu dono pas pros de l'autre promontoire pOur CeSμ raiSOI S, et, de plus, parce qu'sitant en mer a sau hau leur, je vis celui-ci, qui est si veri et si beata, W ain Si que totales les productions et te territoire

indis remment en ospagnoi ; ainsi, de monte que t on sicri-vait Heman et Ou Fernanden, Christopho Colonit, appelleCc cap tantot Hormoso et tantot Fermoso. D. L. R.

80쪽

si en a entre elles une a uire petite. Mais mon