Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

발행: 1896년

분량: 651페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

rerent que, Si te Oge ne pota vult plus olivor nor, i ronditui puta ple te sceptro que te peti ple lui vult confisi uiro expli sua que 'ultitudo do Meullion cupit uino de Savone , tui dictuit son volo. 0 8 qui se pron Onchrent Our etruit ne te irent pus il est rat, an roservos, a luparti elutivos is Savone irente proposunt de uire u non re Cou-vromunt de otio loco dans es doluis uno condition ros ,- luto ire; in q, en provision des dissicullos domandunt luo tu roduction de 'artici 2 ut plus avo rabio auxit Lot in s.

Un oui ouluit pi 'Adorno restat ouuerneiar pendunt uncerta in emps, ut commenoement urto ut Dan ce On Soli, Adorno ut ruit assu durement par te premi erit ut eur, et ne requi aucti ne dos murque de confiunce que ui prodi- unient les aut res assem bioe S.

tri Des notis ora leur qui monti venti tu tribuno, si clomo igni roni explicite ment leui consi ance uia Ogo, et qua torZosculo ment des 8l cito yon favorabios uti ruit mirent commecondition o uirilion 'fido uno comme Ouverno ur; troi Sit 'enire u exprimulent leui regi et de per ire a liberto,i' in domandant si 'on ne potiri ait pus oti e ou verno pur de Gonois, uia aut re exprimant se proso retices Ourun trait aveo ea n Guloas, plus volsin se doctu-rhrent hostiles, Oulant, selon 'expression 'un habitant doVoltri, trans me tiro h leur on sunt in liberto qu' iis valentroque de leur PhPOS. En omine, e doge ne vi potnt 'opano uir o motive mentd 'opinion qu 'il horchai h orsior dans Ora intoro person nol, mnis os trois assem biseus voti rent e principe dia truito ui e Chartes V par 203 voi contre T. Aussi os ambus

202쪽

320 sanius in de Maro a Marti uno, qui ardui en in villo de Savono depuis plus de div mois uia frui dia duc ' r-loans, urent licencios et rem placos, uia frui du Oi, par 350 brio und et 50 arbulo trier solis Moul hon'.

ma in .

l. a io olitique de ovis de France p. 4l0. - Bib. at. S. D. 4493 sol. 8 et sui V. 2. En mars 1395. 3. Exaclement nou laxon via. 203 contre P.

203쪽

n uitru publiquem en qu 'il prosorai alor concluro vec is conii' iis mentiquiunt de Oti leve to ut e territo ire, pri ss' oti e nugubre monti os plus avo rabies ii utilente. I no ou luit pus assumor tu responsabilito 'une noti velle uerre divite.

Sollieit par 'ovoque de si pondre nollement uia non duconsei et de a Commune, Adorno docturn qu i uvat purio povi tui et se amis, ut que e consei potiva it multro 'uvis su 'il voti druit. 1 vit ut ars que 'in toro personiae quid uitio dogo. L prie ui des iaciens, uia si uno Calvo, interpello pur 'sivoque do Menti X sit conia uitro quo e consuit, Ou dum in in major il otuit sui orabio is a conclusion et ii 'ildi plui ait sor a culto major ito 'enion ire e dogo resus ordo passer utre L pori mi ianuis 'situit dono pus si monu-

Nonnino in s dorno persista dans On premier Vi S, etl 'ovoque de MeuuX apphs voti tent de persuader te doge, seu oppos aut sit enlendi e uiae Ouvelle et solennello prolestation Pur a roduction du 30 uin, o collation nomen dul uillet et u secturo, stillo e ciuillet de es artioles old 'une convention sui ius halenta X , ut droit oluit acquis uro sui mones Quolle que ut sensuit tu do iston des ei fovens, cette si cision ne potivnit viser que 'exsiculion utruit et non in valeur uridique de cet uel et tu droit de proprisit cro par tui. 'sivoque exhortuit e doge et les conseiis ii 'accomplissemen de ce 'lu' iis valent promis dans es articles, 'engageant, uia Om dii Oi, is en sui re au-tunt. I termina ei protestant en ore ne sol qu 'il ne tenuit pus ii tui et is sos collhgues que o fruit sui mi h

204쪽

avnient inter rompta momenta nomen tes ulla quo des o mi

Gros. Los gens de Fieschi, nitros de orgo Prulo surcio Bisagno depuis o Quin, 'ulli rent pus plus o in Muis upi h la retrait de ambassa deur royauX, ne stolle uolse, qui portat lo cardina Eieschi bruta Monte rosso qui resus ait de re ovo ir uia protro impos par o cardinat . uunt uti duo do Milan. 'oche lui uis ait a voi libro h lui et ii se partis ans On songeni concitare es orticles Duxque is ne talia qualent plus que 'ochange des sermonis Otios rati sicutions otii devenit truito do finitis tui donnani lasouverninet de Gones unis, satis do ille, es articlesn'olaioni pus aussi favorabies qu'Adorno 'avait sporo en resus an de Oncture ave te Oi, cur bion lot, Son opposilio nave te Consei lui 3 an de plus ero uno situ alion dissici lodun Gones it crivit, in si que des sinois de totas partis,

Lu siluation siluit bien dolicule Les gens dia o furentd 'uvis quo Eua ubi et Cordolior demiros me puri iratent suns relard our en o sororu Puris Peu pri s 'ovoque domo auxse dirige a nussi vers a Franco. Seuis, po ur tre licia porto edes Vonomonis Sasson age et Bouchor de me urhrent dans Λsti ave te odos lut Tholon. OUS 'avons nucii ne aut re orans Sur e qui se passa Gonos dura juillo num septembro Mais, ille urs, es siluations se procis utent. Tout en noti eis sunt ean-Gulsius au priis de tu cour de Franco et en sollicitant 'ullianc de colle dernilire contre Milan, Flore nee vult conelii ave son ennem te trait dul incit 396. Minoi belli a passi rapidomen sur et Cle, et e monti in unique mens dirigo contre es compagnies'.

205쪽

Λmna irato notis a consei V de urti Cles plus instructiss. Deu furto ut moritoni 'attention 'un Ortunt quo oscillios Milan o tu Liguo Tos cane ne 'altaque ron pas sici

proque ment et ne donueronti idem Sec ursi qui On tu on spolia druit uti dos ense; 'nutre visant e cus oti uia i inceo trangor viendi ait On Italio Our atta quer 'un des ullios, et imposunt ii 'u utro te devoti de se eo uri r 'ullio monaco . Florenco signa es eu urticle ni moment monae si ollo

do Prato, licia sol de de Floren o cles ambae orti et e conato de Montes euduio talent ii canal de Barthelem v, sporantque leui approcli determinet ait uia motivo metit avo rabie dans a ville Appiano domanda seco urso Milan o te ductu enuoya, Ous ean de Barbiano, des Orces importantes qui epou sfhrent Bartho lemy. ne trove yant oti conciueui mois 'no ut entre Piso et Lucques, eun de urbi an opus su dans e Mantovari et te illa Muis, ou e volt, Flore iace a re mihi e viola maiori et lenient e truito duci inui qui ollo violuit moralement diis 'instant de a conclusion. x e propos, Olci uia exemple de la Ouplosso de lu

I. c. nimiruto . . II p. 852.2. Bib. Nat. s. ital. 682, p. 34-36. 3. Lot tro do Florunco . Maso, 6 mai, et aiatres. 4. c. Anamirato t. II, p. 853. 5. a re uolo de fuit , ol l allian o franco-milanaiSe, p. 94, uri. XV.

206쪽

Dorelio , or i olli vors o duo de Milan olle oui donnuit os instructions commencant in si 'ab Ord votis ii se vors te Duc, olimia i soli, et e Saluere aspectu et semen de tu partile noti e commune, et OUS OUS rojOuire plo inement voctu de conoentions fuites enire tui et notis et se colloves et

les nosces, en ut di sunt e bion, 'utilii et a securii quiros ulteront oui tui, nous et to ut e pays de 'obsorvation decos conventioris et de leur articles, si iacies respecie commenous en avons 'es poti illi dono ne reconianis sance formollo du ruit dii l mai. Or volet ceriu'sicrit Floroneo, io 28 u ut vivant, ii se ambassa deur u Paris ae duod Mikiai u on vovo vers noli o Commune 'ovoque de Novare et Pieri e Corti, se ambassa deurs, oui tra illor is tu dissolution des compagnies qui Oux rent e pays, et ussi potartentor de sui re ave notas uno ligue our a dos ense de siluis i dii ii ii aut mi seu quo es Italiens liennent i 'llatio, etn'y luissent potui ted au Franquis. En utre, it nous est venu nimbussa deur dii Ogo demones, a compagno 'undos plus se reis a milier dii duo de Milan Nous apprenon satis si que edi duc de Milani enuoy ses commiSSuire Ver Sio Pupui Rome et ii Gad te vors e ro Ludi stas ut colu dansio ut 'oblenir de ces Ouvera in uno res Sion OUI NOUS sui re a cepter celte ligue. ous ne sommes a dispossis hs uiro ne ello liguo, ni is prendi e des ongu gement ii sonogurd, contanis sunt se pro odos nauis nous oulons troils de in eo tironiae de France et exalter On Onneiar et Onotat par totis es movens is nous possibi es. Ous Ous in sor- mons de Cela Our que ou lo communi qui e ii a Majestono ale et ii qui ou te jugere boni pensant bien que e duc de Milan, avec a sic hanc et accoulum sie, eri r et en Veri ni si potero e iij et se calonantes habit uelles, Our tru' er Servos o gociations doni ii doli avo ir connuis sance. Et e quenous votis ocri ons est laborite ' l . n ous avons ii quellet Arch de Floronco. Dieci di Balia tegagioni e Commissario, struetionio lettere. 0 1 bis. p. 25. 2. Ibi d. p. 9.

207쪽

otait labor ito, et olivon juger si Floro nec a dii En coqui concerne 'appui chorcho iapi h de Boni suco et de La distas il est de plus nutu reis decla part u duc de Milan, qui rodotale si formai le Ois in age de tu runco mones.

Λ Paris, es hos es avunculent vite Lo 20 uillo tition ac corso Pitti' quilluit Floronce , muni de Otivo ir et 'instructions potir ui-mo me et our Mas do gli ibi Egi posthpar ordire is Paris . Les Ouvoirs datos dii 30 uin , aut , ris aiunt a conclusion de ulli unco avo Charies VI, dans es limites 'une note pociale donia deo Pitti', et os instructions remis es au monae person nugo te 8 uillot'. Ence qui concerne es ovo noment de Gones, qui starent te ori- tablo o in do optiri do 'ullianc si anco- florentine, comme

poris suil si a Majest fur es hos es de Gone : et te ambus sude a to rhs agi si ubi is Otre euple, parce ii 'ellem Onire a grando assection quo a Soroniti portu is noti ucommune. Et, bion que relati venient a ludite ambas sudo loro nous ut erit que hi uos leti res et que notis ut eussion s1. Consoli dura uin 396. Filippo di mari Quod Dei nomino fiat

liga cum rege Francorum et quod hoc materia committatur Docona alio ita quod hoc fiat cum majori prorogativa quo poterit et cum illis sex optioni l)usque dicta 1 oriant se dominum Filippum videlicet quod non sit contra

papam neque contra Imperatorem nec rogem Ladislaum et quod sit solum in Italia et quod coni nu lo se non habeat delegere nisi vitando regis Potentia esset contra coi litom quod ob hoc remittatur Bona cursus in Franciam. Consulto iraticlio Vol. 32, 46.

208쪽

agri ablo u a Majest Ilo ale, nous onus vanae nonnino in Sludit Maso, noli e ambas sudour, potira assurer de Otre ruid ovouement et tui dire que nous ne nou sition molos et ne volation nous moler des assui res domo ne sinu en ave uro ii 'hon noui de Sa Iajest si ovale, en ut montrant quel person nage 'avait pas luisso et ne laissuit pus Gones venirnu main dii roi. Et tu tui corti si erus de nouuenia ii quolpo in nous omines le sit de a couroniae de Franco et lovouos his a grande ur, et quelles gens se te luissent o intlivoli monos. D En passant, Buonuecorso devat solliciter o COI COUrs u Ou Verne ment avovard et pocialemen d 'O

principali instruments Pitti sutori s bien recta par u X.L 23 uout it ni ruit dans Paris . I vii biotilo te parti de Florone sorti si par 'arrivo de Bonubio et de Cordelior, an non ant 'oche des sigo ei attonsave Gones', sic hec imputatile, vivant Adorno, ait mensi e Silii duo de Milan. 'hi ait plus u i ii 'on ulla it our procipiter te donoue ment. Oulenus par a rei ne te duo de Bour-gogne, Amanieli 'Albi et o par es leti res que leui ad ressuit a Se igne urie , es enuoysis florent in e urent vite suit de concitare e trailo. 25 septembre, te ro commettait h

runce classe X. dist. IV, 0 1, p. 35. 3. Maso complait beaucoup Sur a Venuo de cos ambassadeur pota a, ancer

209쪽

La ligue siluit en viguo ur our in Dan s. 'artici 5 se ulnous intor esse directe ment. I V est stipulo quo es con-quoles suiles en ombardi par os allios de me ureront auro i, satis Felire et Bassano, qu 'on lais sera au ire de Padoue, delica uires places au se ignoui de Mantove et de ii aut res aumat quis 'Esto. tu in de et artici on it au pro sentarii clem' est a compri se a ville demones ni son territo ire qui dolvent rester libremunt ii ro en retour Charios In devait molire aucti ne protention sur a TOScane'. Le gouuerne mentis ob a considorai dono que 'alli ance tof cane poliva it lui procurer a possession de Gones. Vers a monte poque, ei septembre, Floretice sic rivalii Muso et . Biton accorso u 'un ambas sudeur onois tui tene Ore venia demander son ulli ance, qu 'elle vult resus oe .

I sullait oui lant en si nil on 'avult plus 'argent et les

tuldo, arrivant dii Ililanais', 'installait limavi, et Guarco, Venant de monae rogio iis, prenuit position dans Ronco d 'olii montiquit a ville μ. Le oge se ro uvat alor dans uti olat 'esprit hos ita ut qui tui si cher cher de nou veni dans es consultation populatres ne indication imporativo fur laquelle it se si burrus

1. Unig Codo Itali Diplomiaticus, . I col. 1l01. 1093. - En equi concerne es ouvoirs. Unig donno par erreu la dato dia Maii licia du25 septembro s. los actos authontiquos aiax Arch. at J 503 2. - . 2. Consoli dia 4 optombre 1396. α Quod liga quo politur a Janua non fiat sed respondeatur bonis verbis et dulcibus sed ligam negando. Arch. de Floronce Consultu, Pratiche vol. 32 sol. 69. 3. Lo Psoplumbre Aialoino de Montaldo sitati DPavio procureia de Paulo Baptiste, o recovait en sur noriis 200 storins 'accroissument de pensionqui Valent hi Moulsis, our hac in au 200 lorins qui cur valent thconcsidos. - Arch de Milan Registrita alti rogati de notrio C. Cristiani 4. G. Stella col. 1148.

210쪽

seruit de toti te responsabilit6, 'obtonant ni de Paris ni de Paviori ut o lu'i do si ruit, mais es psirant en ore en uvie. Potar I OVO lue plus Vigo ureus ement cette indication imporalive, it ne tro uva rion de milia quo de monacer de su domission et in monae plus leur rounion Oh de scrutins pro parato tres urent lieu fur es nonas de se successe UI S

titution nullo it allait endro compte de Ces essoris auxcitoyens, 'esprit de parti a sui ocho uor se projeis, es vinia de cha cui sitant dissore nis Son arbitrage a rotis si na-guhro a sui re in uicenire e naui quis de Mont serrat et luco nato de avole et ussi enire e conate de Vertus et tu Ligue Tos cane Cette uix duro en Ore . Ces exemples dolvent docidor es sinois ii 'en remetire ii ii ters. Ilde mande dono 'silection de plus leur citob ens armilesqueis it se chois ira uti successe ui , s il donne a domis- Sion potivo ir oui tui de tra iter ave te cardinalbie schi et les aut res rebelles, comine i te jugera bon; 3 te polivoli de si gocior 'octro ait duo de Milan ii ii nauli e prince de 'ad horoneo ou dii prolociora de a villo.

MENT XVII.

SEARCH

MENU NAVIGATION