Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

발행: 1896년

분량: 651페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

541쪽

mento restando seu prestito regi Seu ossicialibus suis. In ceteris autem castris seu sortaliciis dicti Communis ponantur castellani et custodes tales de quibus videbitur expedire dicto gubernatori et Ancianis. Qui quidem castellani et custodes, in introitu sui ossicii data cautione consueta, re Stabunt juramentum in manu gubernatoris vel ipsius locum tenentis, quod si aliqua novitas sieret aut insurgeret in civitate aut di Strictu contra regem, dominum Janue, et presente pactione S, dicti a Stellani et custodes dictorum castrorum et ortaliciorum se tenebunt pro domino rege et suis ossicialibus contra quoscumque in Surgente ; et in casu quo dicta novitas fieret in civitate vel per civitatem

Janue contra regem Seu ejus Statum aut Ominium ut supra, eadem castra seu fortalicia in manibus domini regi seu ejus gubernatoris vel alterius, nomine regi S ponere tenebunturi et ponent realiter et cum esseCtu, omni Xeu Satione e Ssante.

X Versa vice, prefati spectabiles domini Franciscus, Sissi edus

et Arnulphus convenerunt per Stipulacionem Solennem pre satis magnifico domino duci, consilio et ossiciis, et nobis dictis notariis publicis stipulantibus et recipientibus vice et nomine dicti communis, quod pretatus Serenis Simia re et Succe S Sore S sui in regno promittet dessendore civitatem et districtum Janue et quoscumque Januensos et districtuales et eorum bona ac Statum communis et populi a quibuscumque injuriis et violentiis eis illatis et

saetis, ipsosque et eorum bona Salvare et manu tenero in propos Se et bona fide, et quemadmodum qui Sque verus et bonus dominus suos subditos et ideles defendere et tueri tenetur. XI Item quod omnes et singulos Subditos, VasSallo et On-vencionatos dicte civitatis et communis anue, a Civitate S, RS-tra loca et jura que a quattuor anni S citra citra mare ab obe dientia dicte civitatis et communis se subtraxerunt et subtrahunt, Sive subtracti, subtracte Vel Subtracta suerunt, re saetia ' e X, dominus Janue, Suo posse et bona fide per bonos, oportuno et

expedientes modos ad obedientiam et subjectionem dicto civitatis

et communis anue, quibus erant ante Subtraotionem predictam, reduci suci et quam citius fieri poterit, etiam per potenciam armorum, Si pus uerit. XII Item quod prelatus serenissimus re et Successore in

1. XJ. a Versa vice prelatus Serenissimus rex et successore sui in regno promittit ... - . Glem relatus rex pro se et successoribus sui in regno

promittit in fide regia dictam ... D. ah et prestare teneantur . a re teneantur . - et quod presulus serR V rex salvabit et manufenobilis. - ut mensibus quatuor . - ) prelati domini ambaxiatores et procuratores dicto nomine promiserunt quod D.

542쪽

526 COCUMENT XXIII.

rogno dictam civitatem Janue, districtum, territorium Seu pertinencias ejuSdem, nec aliquam partem Seu dominium vel possessionem Seu jura eorumdem sibi tradita non alienabit nec in alium transfere ' quovis litulo sive modo, nec etiam a jurisdictione, obedientia et gubernatione civitatis predicto quomodolibet separabit et quod in civitate Janue predicta districtu seu per tinenciis ejusdem Seu in cives vel districtuales ipsius non imponet nec imponi faciet per se vel per alios aliquam collectam dacitam

seu avariam realena Velie PSonalem Seu mixtam, nec aliqua an garia vel e Pangaria S, nec etiam aliquam a bellam Seu munia S, quocumquo nomine Cen Sentur et nuneupetur, excepti oneribus

supraspecificatis et clam quod aliquos redditus civitati Janue seu districtus vel pertinenciarum non percipiet per se vel per alios quovismodo, exceptis salario gubernatori et expensis custodie Castrorum supra specificatorum et quod terra et loca, jura et redditus atque bona que Cumque communi danue ad obedientiam et utilitatem dicte civitatis et communis anue manu tenebit et salvabit pro posse et bona fide. XIII Item quod si prestatu sereni Ssimus rex vel succeSSore S sui in regno saciet vel acient pacem seu religam cum aliquo ex inimicis suis, quod civitas danu et Januenses in dicta pace seu treuga erunt inclusib. XIV Item quod gubernator et gubernatores venturi jura bunt in introitu sui ossiciis servare omnia et singula Supra et in si ascripta, Singula singulis reserendo, ac suum metum bene et fideliter exercere, et honorem regis, utilitatem et commodum communi sa ore et procurare ac jura dicti communis defendere

Salvare et manu tenere et ita dicti Anciani jurabunt in manibus gubernatori et omnes ossiciales dicti communis d. XV Item quod omnes et singuli Januenses et districtuales Janu de cetero possint ire, stare, negociari et mereari, si ui et gaudere hiisdem privilegiis libertatibus, ranchisiis et immunitatibus in omnibus terris et locis subditis dicto regi quibus utuntur et gaudent subditi dicti regis, undecumque sint. XVIJ Item quod durante presenti Scismate, re satu Se PQ -

promittit pro se et successorit, is suis in regno quod si faciat D. I. Ilom pro salus rex vult et concedit quod omnes tem promitti pre-

salus rex Uod D

a st vo quasi . a re et includentur . - ad sancta Dei uvangelia, manu lactis Scripturis . - similiter jurabunt .

543쪽

DOCUMEXr XXIII. 527nissimus rex ion coget Januenses in aliquo de tactis ecclesie,

Contra eorum oppinionem.

XVIIJ Item quod relatus sereni Ssi naus rex dabit avorem

possibilem et honestum sine expen Si Suis communi anu et Januensibus ad recuperationem et Sati Ss actionem Consequendam omnium Singulorum bonorum, rerum et mercium in Commune Saone vel Saonenses, tam ante rebellionem quam OSt, Per Ventorum quoquo modo, et etiam bonorum rerum et mercium ablatorum seu ablatarum anuensibus et Communi, porta larum in Saona, cum ei Sa Vice dictum Commune Janu et Januen Se osserant se paratos sacere Similem resti lucionem et satisfactionem Saonensibus antedictis realiter et cum essectu. XVIII ratem quod prestatus Serenis Sinius rex , pro Se et SUC-CeSSOribus sui in regno, predicta omnia et Singula attendet et observabit et contra non acie vel veniet quovismodo ipse Vel

XIX Item, non obstantibus supradictis actum Sth inter parte quod prefatus serenissinius rex vel alius Seu alii pro eo, inde potestatem habentes, possit Seu possint eligere in gubernatorem regium dominum Anthonio tum Adurnum, nunc ducem an uen- Sena, Sque ad beneplacitum regis. XX Et est actum et solenniter conventum inter dictas parte Sin presenti instrumento et qualibet parte ipsius tam in principio, medio, quam in sine, non obstantibus aliquibus supra vel in si a Scripti S cum aliter presens translacio et Contractus acta et ac tu non sui S Sent, quod, quia prestati domini Franciscus, Sissi edus et Arnulplius non habent a presuto Serenis Simo rege pote Statem sussicientem ad faciendum contenta in presenti instrumento, quod,

nisi prestatus serenis sinati rex infra naen se tres Proxime VentUro per publicum, Solenne et estica instrumentum, Cum Solennitatibus debitis et oportunis tradendum et consignandum in publi- Cain orniam re satis domino duci et consilio, ratificaverit et approbaverit et se solenniter obligaverit de attendendo et observando omnia et Singula promissa per ipsos dominos Franci Scum,

1. Ces rois mois supprim sis. - . Item promittit prolatus serenissimus rex in id regia pro se et successoribus suis in regno, predicta omnia attendere et Servare, et contra non sacer Vel venire quovismodo ipso vel succos Sore Sui nec alius pro eis D - 3. Ici finissent os articios duri, dii 13 uillot et commencesta convention particuli bre relative . Savone. a C s. auri novombre. - Et solemnitur conventum . - predicti domini ambassia foros o procuratores dicto nomine Seu n

544쪽

Sin redum se Arnulphum, vel nisi in Da tempus predictum pretatus Serenissimus rex miserit personam et personas habentem vel habentes sufficientem bailliam et potestatem ab ipso serenissimo rege, qui firmaverit et de novo secerit predicta compositiones conventiones et pacta infra tempti predictum, quod omnia et singula Supra dicta et preSera ContrRCtu habeantur pro non a C lis et sint cassa et irrita et nullius aloris, emcacie vel momenti. XXI Itoni est actum similiter et Con Ventum quod non obStantibus iis que dicta sunt de traditione dictorum castrorum fisenda resalo serenissimo domino regi Seu alii pro eo, quod interim donec per resatum SereniSSimum regem suerit alisficatio predicta acla vel per personam vel personas habentem vel hu-bentes potestatem suerint predicta convenciones et pacta firmata

et do novo facta prout Supra dicta a Stra ullabit, Novarum ' uado Stelle et ' intimili in manibus Communis existencia de poni debeant in manus et virtutem egregii et poterilis viri domini Karoli marchionis de Carreto, qui predicta castra teneat in do positum sub modo et sorma in si ascriptis et ita se debea obligare dictus dominus arolus per publicum instrumentum videlicet quod facta ratificacione predicta in si a dictum tempus, vel sacta si malione predicta seu predictis de novo factis infra dictum tempus ea dare et tradere debeat dictus dominus arolus prelato

serenissimo regi seu legitime perSone Pro eo, et eidem OSSessionem vacuam et expeditam tradere dictorum castrorum in observationem et pro observatione presentis contractus, et de dictisi alificatione vel firmatione Seu predictis pactis et convencionibus de novo non actis infra dictum tempus prout supra debeat dictus dominus I arolus dicta castra restituere et tradere pre satis magnifico domino duci et consilio Seu communi anu vel legitime per Sone Pro PSo. XXII Item est actum et solenniter conventum inter dictas partes in PeSenti instrumento et qualibet parte ipsius tam in principio medio, quam in fine, cum aliter presen translacio et contractus acta et actus non fuissent, quod non obstantibus aliquibus supra vel infra scriptis, et specialiter non obstante dicta translucione domini et possessionis et potestatis apprehendendi possessionem, et e , ut in I Capitulo continetur, et non obstante quod prefatus illustris dominus dux, consilium et ossicia predicta constituerint Se precario nomine poSSidere ut Supra, quod interim donec fuerit predicta ratificatio acta, et traditum instrumentum predicte ratificationis, ut supra dictum est, vel donec predicta convencione et pacta suerint firmata vel de novo acta per personam Vel pei Sona habente potestatem ut supra, quod

545쪽

prosa tu illustris dona inus dux et ejus consiliuna possint et de-deant regere et gubernare Civitatem Ianue et districtum per se et alios olliciales, prout et sicut et Secundum quod saviunt presen-cialiter et sacere consueverunt, ita quod per predicta, interimusque ad ratificationem ut supra fiendam vel novam capitulorum superius insertorum firma Cionem ut Supra in nichilo projudicetur nec se rogetur regimini presuti illustris domini ducis et reliquorum ossicialium communis et civitati Janue. Que omnia et Singula premissa et supra Scripta Sub pactis, modis, formis, conditionibus et conventionibus supradictis predicti dona inus dux Anciani et ossici, dictis nominibus predictis, dominis Francisco, Sissredo et Arnulpho, necnon et nobis notariis publicis infra scriptis ut publicis personis stipulantibus et recipientibus vice et nomine pretati Serenissimi Francorum regis et heredum

et SucceSSorum Suorum in regno, attendere, complere et inviolabiliter observare, contraque non sacere Vel dicere per se aut per

alias interpositas persona de jure Vel de tacto, aliquo ingenio, aliqua Via racione, Casione Seu causa bona fide promiserunt et ad sancta Dei euvangelia per ipsos et ipsorum quemlibet gratis corporaliter manu tacti Scripturis, juraverunt. Sub obligacione bonorum dicti communi Janue presentium et suturorum, et districtus et pertinenciarum ejusdem, et sub omni juris et acti adhe necessaria renunciatione pariter et cautela. Et quam quidem stipulationem et juramenta predicta dicto partes in Singulis Capitulis supradictis voluerunt haberi pro expressis et specialiter repetitis. De quibus omnibus et singulis supra scriptis prediCteparte et earum quelibet petierunt, mandaverunt et rogaVerunt fieri unum et plura publicum et publica instrumentum et instrumenta ejusdem tenoris per nos, Marinum Pellenchi, a pincensis dioc in Si S, notarium apostolicum et imperialem, et Antonium de

Credencia, notarium et communi Janue cancellarium, et quem

libet nostrum ad dictamen sapientum, tacti substancia in aliquo

Acta lecta et publicata fuerunt predicta anue in palacio Communis Janue, in quo habita prestatus dominus dux, videlicet in camera cubiculari dicti domini ducis juxta turrim, anno dominice nativitatis M' CCC nonagesimo sexto, indictione quarta Secundum CurSum Janue, die xxv mensis Octobris Presentibus

domino Georgio Adurno germano dici domini ducis, Domino Emanuel Grillo, juris utriusque doctore domino Gabriel de Castillio no legum doctore domino Silrredo de Arciis, milite, Johanne Palido, cive Astensi, Ba toto meo Aymerici Cive Albenga

nen Si, Conrado Magurro, notario et Communi Janue cancellario,

546쪽

530 DOCUMEN r XXIII.

Guiraldo Spinula do Luculo filio domini Lucherii, Johanno Cul-doye, cive Parisiensi, Francisco Alcinjhaudi, Symoneto Simus et Matho Gavono de Ferrusinis de eradio, testibus ad premissa

vocatis specialiter et rogatis. Ego Anthonius de Crede iacia, quondam Conradi publicus imperiali auctoritate notarius et Supradictorum magnifici domini lucis consilii et communis daniae Cancellarius predicti omnibus,

dum sic agerentur et fierent, intersui et rogatus una Cum suprascripto Marino, notario, preSen Supra SCriptum instrumentum

composui et SeripSi, meque Sub Scripsi et publicavi cum signo et nomine meis in instrumentis apponi Solitis in testimonium pro

Ego Marinus Pollenchi, loricii Vapincensis iocoesis, publicus auctoritate apostolica et imperiali notariu supra dictus, premissis omnibus intersui et una cum SupraScripto Magistro Antonio de Crede iacia, notario preScriptum inStrumentum Composui, ideo me subscripsi cum signo et nomine meis, in instrumentis apponi solitis, ad uberiorem roboracionis plenitudinem omnium

Qua quidem propositione te a la, idem serenissimus dominu noster reX, lecto et ad plenum exposito in sui progeneia dicto instrumento, habitisque super hoc deliberacione et consilio maturis cum dictis domini patruis suis ceterisque in dicto consilio uno astantibus, quorum nomina in serius Ut resertur seripla Sunt, Super hujusmodi negocio, dictas electionem dicti domini civitatis anu districtusque erritorii et perlinentiarum

ejusdem ubicumque Constitulorum de Se et dictis successoribus suis regibus Francie ac translacionem in ipsum et dictos succeS- Sore Suo per eoSdem ducem, Consilium et ossicia communis Janue, ad hoc, ut presertur, potestatem et bailliam specialem habentes, pro se et telis Successoribus suis Franci regibus actas, consideracione servitiorum sibi et progenitoribus suis retroaelis temporibus per populum et Commune Janue multipliciter exhibitorum, quorum memoria sui Semper aspectibus refricatur, eorum equesti Super hoc, ut premittitur, pluries sibi actis su- vorabiliter annuens, gratanter acceptavit et recepit, et tractatum predictum ac omnia et singula in ipsis Capitulis contenta ratim cavit ac Ciam approbavit promisitque idem dominus noster rex

Pro Se et dictis Successoribus suis in verbo et fide regiis nobis notariis publicis in si ascriptis ut publicis personis vice, nomine et ad opus dictorum ducis consilii et ossiciorum dicti communis et omnium civium et districtualium dicte civitatis Janue, omniumque

547쪽

DOCUIMEN r XXI ii. 53 1 aliorum et singulorum quorum interesse poterit in staturum stipulantibus et recipientibus, omnia et singula in dictis capitulis contenta et declarata, ad que juxta sormam ipsorum capitulorum tenetur, et prout per dictas gentes Suas cum dictis duce consiliis ot ossiciis juxta contenta in dictis capitulis tractatum concorda

tum et promissum extitit, tenere, Complere ac firmiter et inviolabiliter observare, et nunquam contra sacere Vel Venire per Se Vel per alium seu alio quovis modo, seque ad hoc idem domi nu rex heredesque et Succe S Sore suos rege Franci ac bona Sua heredumque et successorum suorum predictorum mobilia et

immobilia, presentia et sutura, dictis duci, consilio et ossiciis, nobisque notariis publicis stipulantibu et recipientibus, prout

supra, specialiter et et sicaciter obligando cum et sub omni juris ot facti renunciacione pariter et cautela De quibus acceptatione, receptione, ratim cacione et approba Cione dictus dominus nosterrex precepit nobis, notariis publicis infra Scriptis, et voluit per nos fieri unum vel plura publicum instrumentum Seu publica instrumenta. Facto fuerunt acceptacio, recepcio, ratissicacio et approba cio Supra dicte per ipsum dominum nostrum regem Parisius, in domo regia prope ecclesiam parrochialem Sancti Pauli Sittiata, in quadam magna Camera Paramenti, anno, indictione, die et mense quibus supra Astantibus ibidem et presentibus dominis ducibii supradictis, nec non reverendissimis in Christo patribus dominis SV mone, patriarcha Alexandrino Johanne, archiepiscopo Bis inlinensi, Nicolao, Baiocensi, Philippo, Novio mensi Michaele, ut isto lorensi, Ludovico Bel vacensi et Johanne , Atrebatensi episcopis, illustribusque, magnificis et nobilibus viris Petro de avari a Wale anno Sancti Pauli et Johanne de Sacrocosare comitibus Amen eo domino de Lebreto Arnaldo de Corbeya, cancellario Franci e Guillelmo, vicecomite Meled uni Petro, domino de lac, Guillelmo Martelli, Johanne de uolio, Herveo te Coch et Almarico de Ordeo monte, militibuS, necnon venerabilibus viris magistris dardo de Molinis, Polpo uiris abri, Johanne de Poupa incolari, pluribusque alii te S-libus ad premis S a Vocati S. Et ego Johannes de Sanctis presbyter Bel vacensis dio caesis oriundus, apostolica et imperiali auctoritate publicus notarius,

quum accepta Cioni, recepcioni ratisiicacioni approba Cioni, Pro visioni et aliis premissis dum, ut premittitur, per Sereni SSimum dominum nostrum dominum Karolum Dei gracia Francorum regem, B erenitar et fierent, una cum prenominatis testibus et o

tario publico infra scripto in suo consilio presens sui, eaque fieri vidi et audivi, ac instrumentum publicum Supra insertum Vidi,

548쪽

532 DOCUMENT XXIV.

tenui et palpavi, et de ipSo ad re Seia publicum in Strumentum una cum dicto notari publico subscripto collacionem seci diligentem, ideo hic me SubscripSi et Signum meum Solitum appo Sui, requisitus in testimonium veritati premiSSorum. Ego etiam Johannes de Monsterolio, repositus Insulensi S, apostolica regiaque auctoritatibus notarius, premisse donacioni acceptacioni, receptioni, rasim Cacioni ac alii omnibus et singulis dum per prelatum dominum noStrum regem et alios, ut supra expressius designantur, fierent, Cum Penominatis reverendis ac magnificis testibus intersui, eaque fieri et agi vidi et audivi et ad ipsius domini nostri regis jussionem in hanc publicam sormam aliena manu Scriptam per SupraScriptum notarium et me redacta Sunt, perindeque preSenti publico instrumento nomen Signumque meum, quo uti oleo in talibus, apposui ut testimonium et fidem sacerem de predictis.

DOCUMENT XXIV.

Loys, fit de ro de France, duc 'Orisians, conte de Valois et de Beati mont A tous euix qui es presentes et tre Verroni, Salut Comine MonSeigneu te roy tequel, h la equeste dii ducet de gouVerneur de citsi, pay et territoire de annes, qui voluntatrementis Son noti vellement Soubsmi a Sa eigneurie, apa C moVen aequi leSdi Cill pays et territoire ait eu laisi r

549쪽

ot oulon to 'avo i ta villo et les has te aut de Saoniae aveo esa utres villos, chastea ut X lieti et Onam ages que nous avons et te non Oudit pays, ou to ut uni et adjoindre a s dicto ei gno uri de Jannos favo i Di Sons que nou S, qui en o ut es Cho se Suoulon complaire Dinondit Se igneu lo roy avons ei tui et en

les aut res illes, Chasio aut x, tela et ho mage dessus di et lovga ut res rotZ actions demande et Sermens qui nous competente appartiennent, e Vent compete et appar leni en ceu lx illes, chastea uix, lieux hommages et se remens et aussi es di cit6 payso territoire de Jannes ii aucula 'ice ut x. Si don non ei mande mentis tota Cou Verno urs Capita ines, ardes et officior dos digvillo chasto aut et lieti et aut res commis et despute par nou Soli de par nota Sur Ceste matthre et a chas cun d euix, que 'ice uix

chas te aut X. Villes, io ux et ommages baillent et de livrent usa oent baillor et dolivre a mon dit Seigneu te ro ou a SeScommis et deppuleZ, rea ument et do ait, incontinent quore qui en seroni, an aut re dela ne mandemunt attondro dono us la possession et sal Sine Poetes et esse et uetes, et par noZvassaul et seu laul et has cun 'eul sui re et prester es Mys se remens et hommage sinu 'il nou sint sal Z dolvent et soni te nugde satre lesquel nous oulons, et leti mandon parte me Sine Stet tres, qu il sacent et prestent san contredit et dela a mon dit Seigneu te ob ou a Se deppule et commis poli et oti non de ui

car en es salsant et prestant in si nous de maintenant poli lorSles quit long et oulon e Stre fenu quities 'ice ut en vers noti Set toti aut res. En tes moin id ce notis avons ait metire nostresce a ces presentes et tres. Donno h Paris tu 11111' ou dedocembre, 'an de pace mi CCC quatre in et SeiZe. Par Mon se igne ur e duo en Son ConSeil,

550쪽

534 DOCUMENT XXV

Karolu S, Dei si racia Francorum rex, dominus Janiae. Uni Versi presente litteras inspecturis salutem. Cum dudum dilecti et fideles nostri magnificus vir Anthonius Adurnus, iunc dux, consiliumque Aneianorum et ossicia Provisionis et Pacis civitatis nostre dantie, certis causis et racionabilibus eorum concernentibus utilitatem, tranquillitatem et pacem, ut dicebant, nos equi Si vissent ut dominium dicto civitatis, districtus et pertinenciarum ejusdem pro nobis et successoribus nostris regibus Franci recipere dignaremur, nosque, premissis consideratis et spe Cialiter ut tentis sinceris et inde sessis assectibus quos anuenses predicti ad predecessores nostros rege Franci hactenus habuerant, grataque admodum et notabilia servicia que in guerris regni nostri et aliter plurimo de cum magna fidelitate impederant et nobis

impendere summopere Se desiderare asserebant, re satorum

Anthonii, tune ducis, consiliique et ossiciorum requisitionibus

annuente S, Certos de nostro ConSilio ambaXiatore et procuratores nostros ad dictam civitatem nostram anu cum sussicienti commissione et potestate ad tractandum et firmandum super predictismi Sissemus, inter quo nomine no Stro e una parte et PSOS AI -llionium, uno ducem, Consilium quo et officia predicta habentes ad hoc a Communi dicto nostro civitatis sum cientem bailliam, ex altera, certa capitula super ipsa domini translatione suissent in mense Julii proxime preterito concordata que Postmodum men Se Octobris immediate sequont per dictos Anthonium, tunc ducem, consiliumque ei ossicia prodicta presentibus certis nostris gentibus ad dictam civitat in nostram, et ad requestam ipsorum annuensium accedentibus, firmata suerunt, dictis nostri gentibu presentibus

SEARCH

MENU NAVIGATION