Caji Lucilii Suessani Auruncani ... Satyrarum quae supersunt reliquiae. Franciscus Jani f. Dousa collegit, disposuit, & notas addidit

181쪽

t fio C. LUCILII RELIQUIAE I9. Qua pietis 2 monogrammi q inque adducti pἱe

tatem a vocant.

Nonius : Monogrammi dicti sunt homines macie per- tenues , ac decolores: trActam λ Pictura, quae prius , quam coloribuS corporatur, umbra fingitur. 2 o. Duum pacem peto. νηm placo, quum adeo, er quum appello meam. Nonius: Aditus, interpellatio . 23. Tamen b aliti verruca , aut eicatrix medius

c papillae disserunt.

Nonius: Disserre , distare . 22. Mordicus petere aurum e flamma expediat, e

caeno cibum . Nonius: Mordicus.

23. Ad quod animum induxit semel, in ut ille O

mnino putat. nius: Inducere, insti tuere , confirmare. '

24. Quum mei me adeunt servuli, non dominam ego appellem meam PNonius: Appellare est familiariter respondere. 2s. Insanum τοeant, quem mattam, ac ominam diei mident.

Nonius: Maltas,veteres molles appellari voluerunt, a Graecoquasi . 26.

182쪽

diu. Nonius: Adjuratur pro adjutat.

dicitur proprie inclinatus, quasi quod terram cernat. et 8. Ulium patriae, legumque oriundu' rogator. Nonius : Rogare, instituere . 29. a Certa sunt e detrimento , qua inter se commmodent . Nonius : Commodare est mutuare.

so. Si facies praeiε at facie , se corpore corpus .

Nonius r Prassare , antecellere.

si. Pareant illi magis b cui possent, cui fidem esse existiment

Nonius : Parcere, servare. 31. Cum sciam . . . .

nihil esse in vita proprium mortali datum.

Nonius: Proprium, perpetuum .

ue. Fuimus pernices, aeternum id nobis sperantes fre.

Nonius : Pernis significat celer .

s . Lignum cadat, pensum faciat, aeriis verrat, l

vapulet. Nonius: Cedere, excidere. Idem et 'inere,mundare.

183쪽

161 C. LUCILII RELIQUI E

3s. Si a tamen hoe ad te non redivit, hoe earebis .

commodo.

Nonius: Redire manifestam habet significantiam . 36. b Trado ergo alias minimo porro , quod mihi

constat carius. Nonias : Constar valet consstit.

Nonius : Excidere , dissentire. 38. Quam non solum demorare se omnia ae deverrere. Nonius: Rerrere , ferire, percutere. 39. e Iam qua tempestate mimo certo fine ad me reeipio. Nonius: Tempestas est turbo ventorum. qO. Et se maxume , quod spero, mutuum Me mecum facis.

Nonius: Murunm pro mutuo.

qI. Primum qua virtute servitutem exclusserit.

Nonius Exeludere , liberare .

2 Quanti vellet, d quam canicis e a pulte in ma-

nis manu. ' -

Nonius: Canicas , veteres furfures esse voluerunt.

63. At metuis porro faspectum forma capiare

184쪽

EX SATYR. LIB. XX U II. 163

Altera. -

Nanius: Capere, decipere, circumvenire .

3. M in secunda tollere animos, em in mala deis

mittere .

Nonius: Demissum, humile, miserandum, abjectum. ςI. Rerum a explicatorem mittam, miserum mendicum petam. Nonius : Perere , sequi. 6. Ego enim pueritia, ut me amare expediat. Nonius : Expedire, utile esse.

7. Viginti domi, an triginta, mel centum b eibia

Nonius: CibisIdas. 8. Idola atque atomos miscere Epicuri volam . Nouius e volam pro velim .

9. H mnis velim te id, quod merum est , credere. Nonius: Credeνe est fidem habere dictis vel factis .so. c In re iactanda ipsa ridicula id atque adsederet. Nonius: Iactare, ambitiosius gloriari .

185쪽

164 C. LUCILII RELIQUIAE

SUPERSUNT

Corrumpat prorsus, ac nervos omnes a eligat. Nonius: Concedere , dare vel promittere . Idem rvelinitus est mente alienatus . Mem : Eligere , defatigare

2. Orationem facere compendi b potest; Solii dum csalvo in tergo , tergi non licet.

3. d Polemon CT amavit mortem , in bule transmisit suam stolam , quam ducunt.

Nonius : Transmittere , tradere , derelinquer8. q. Quapropter certum est facere contra er persequiit nomen deferre hominis . - Nonius: Deferre , celatum prodere.

s: Omnia iis th manibus leget, omnia sumet,

Crede mihi e presse auferet omnis . - Nonius: Legere , surripere. Irim: Sumere est accipere , tollere / , i I. ι

186쪽

EX SATYR. LIB. XXVIII. 16sc in se progeniem antiquam, qua est Maximc Ouinis

b Impertitsalutem plurimam, plenissimam.

Nonius: Imperiit.

8. Doctior c eateris is amitis mutes aliquo tecum

sera facta d mitia.

Nonius: Mutare, transferre.

y. Socraticum quid ante oranno misisse Aristippum

autumant.

Nonius: Aurumare est dicere . IO. Concedere unum, atque in eo dicere, qua super ratur manus. Nonius: Concedere , credere vel consentire.

ii. Veis alio Opus morte, si hine aliquo eesseris.

Nonius : Cedere , recedere .

H. e Hinc ad me ,hinc licet anus mutum ad armillam.

I s. f Minitari aperte capitis dicturum diem.

Nonius: Dicere, denuntiare.

187쪽

i66 C. LUCILII RELIQIII IE1 . Nulla honore a disputu', nullo funere.

Nonius : Honor , sepultura . Is . Quum cognoveris, vitam sine euras exigas . 'MnIus : Exigere significat agere .

16. Summittat alios , se quos b psis c censeas.

Nonius : Summittere , subdere , supponere.

37. 23 e hoe faciat, atque ex hac arumna d exeatis.

nius : Exire , evadere , liberari.

18. e Quid me siet, siquidem non vis te improbis

committere. Nonius: Commitrere, conjungere , sociare. I9. Commoveis nusquam, neque committet , ut per

eat sibi.

Nonius : Committere, facere.

ro. f Hie tum conventus, tela, insidiasque g locavi.

Nonius : Convenire , interpellare. Idem Locare , parare.

D, ii Piscium magnam, altilium vim interfectui, ut nego.

Nonius: Interficere, Consumere .

22. i eodem triflis ac severus philosophus .

188쪽

Nonius : Tristis , doctus. is . a Caede ostium, b gnate, urae; refrant I periimus . nisar Cadere , frangere. Idem : Urgin, insistere .r . Agite, agite fures, mendacia argutamini. Nonius r Argutum, audax , malitiosum .

i s. e Sed fuga fingitur, timido vadit pede percitus .

is. Quid se balsas jactas centenarias e

Nontas: Balista, saxa majora & graviora, quibus jaciuntur. 27. Primo redundat aurum , ac thesauri patent. NonIus : Redundare , abundare , superesse . 18. Persuade transi,vel da,quamobrem transeas. Nonius : Da , dic .

29. d Puer praeterea nostris qui subeant iubet.

Nonius: Subire significat ingredi. so. Malo hercle vestro , confectores cardinum . Nonius : Conficere , frangere. I. Lucilius si in amore irritarit suo. Nonius: Irritare dichim est proprie provocare . tr dum a canibus , qui quum provocantur, irriunt,

189쪽

,68 LUCILII RELIQUI E

2. a Utrum anno, an horno te b abstuleris a miro.

Nonius : Hornum , ipsius anni . - .

33. Anno mertente dies tetri, miseri, ae relligiosi . Nonius: Religiosi, dies infames dicuntur & infausti. 3 . 'Praeterea haesu et si quando voles c operam. Non us: Subsieisum , secundum , sequens. 3s. Vitam, ac fortunas cui crediderim meas.

Nonius: Credere , fidei committere . - .

3 6. Cuisaepe imposui mille plagarum in diem .

Nonius: Genitivus casus positus pro accusativo. 37. Sarcinatorem esse summu fuere centonem optume.

. . a. ν,

Nonius : Sarcinator , sutor .

38. d Tanti tempori' se montes o foedera tollent.

Nonius: Tollere est elevare

39. Verum tu quid agis e interpella me , ut sciam. Nonius: Inxerpellare, dicere, ducere. 4O. Prospiciendum ergo e in senecta, nunc adolescentia est.

Nonius : Senestram pro senemitu .

I. In medium Chremes , in summum ire f adde

190쪽

Nonius: De est ambulare. 62. Aquam te in animo habere intercutem. Nonius: Aqua intercus , hydropum morbus, quasi aqua inter cutem .

63. a Quare proficis, proflatura catus.

Nonius: Statura gener. Demin.

qq. - - suaque aspectusent spurea in odore . Nonius: Spurcum , faetidum . s. Fulmentas b eis atque aeneis subcudere .

Nonius e Fulmenta , Deminino.

s. c Nee par vocat ullo pretio . . t Nonius e Pretium dicitur quod re emta datur . 7. Contice te intro , ac bono animo es. Nonius : Es pro esto .

8. Nihil parvi ac pensi, d uti liter a doceas lutum .

Nonius: Pensum fgnificat exaequatum , quod sine inclinatione sunt quae penduntur. 9. Omnis ego animum sic indueo, quod e tu ab

, . insano auferas. Nonius: Inducere , persuadere. . '

. QUAE