장음표시 사용
171쪽
7. Principio P siui omnes a homines exanima σcorpore conflare dicunt. Nonius : Constat, compositum est . I 8. - - Redise se repedasse , b ut mma vitet gladiatoribus. Nonius: Repedare , pede iterare .
I9. Et quod tibi magnopere eordi est , mihi mehementer displicet.
nius: Cordi est , honeste dictum animo sedet. ΣΟ. Summis c nisi natura opibus; at ego contra ut
Nonius: Nisi, sultum esse. M. Si pendatne se, an gladium incumbat, ne ea-lum iideat. Nonius: Accusativus pro dativo .
meognoscas simul re dictis animum attendas, nstulo.
Ninuis : Cognossere est audire, aestimare . Idem :Attendere est intendere.
23. Ut ego d effutiam, quod ego te imprimis cupere apisci intellego. nius : Apisci, adipisci. 2 . e cintra flagitium nescire vinei bello, a barbaro Viriato
172쪽
EX SATYR. LIB. XXVI. Annibale.
nius: Viriatum dictum est magnarum virium .pientem putant. Nonius: Petere , cupere, appetere .
26. Veterem hiuoriam , inductus fudio, scribis ad
27. a Ego si quis sum, Cr quo folliculo nunc sum in
dutivi non queo. Nonius: Folliculum Lucilius posuit pro corpore . 28. Tum doloribus eo editam corpus animo ob ere . Nonius r Confectum , desessum . 29. 2 eque prius, quam venas b hominis tetigit ac praecordia . Nonius: Tangere , inspicere . SO. c Munifici, comesque amicis nostris vide. Piri. Nonius: Munes apud veteres dicebantur non a largitione , quae ignota erat, sed consentientes ad ea quae amici velint. 3I. Qiidni er tu idem illiteratum me atque idiotam diceres PNonius: Idiotas a Graeco tractum ἰδεωνης , inutiles , quasi sibi tantum , non plurimis utiles .
rs. Sin autem hoc vident, bona semper petere δε-
173쪽
3 2. Rauco concionem sonitu, er curvis cogat cornibus. Nonius: Cogere, in unum colligere .
ultro emerent. Nonius : Verre , subdere.
3 . b Ego ubi quem ex praecordiis versu effero. Nonitis: Verre significat proserre . 3s. Non idcirco extollitur, c vel irae, mel gaudiid dator a Nonius: Verre, edere , provehere. Idem : Vegrande , valde grande.
3 6. Ita ut quisque nos rum e talia es matris in lu
cem editus. Nonius : Bulga est solliculus omnis , quam & cru-im veteres appellarunt, & est sacculus ad bra- endens. me ram vete
voles per aureis pectus irrigarier. t Accii sativus pro ablativo . 38. uu sex menses etitam ducunt, Orco spoηdent septimum
Nonius de disrentia remporis per accusativum ct abla- rivum expres.
39. Facile deridemur , scimus capital esse irascier . Nonius : Capital dictum est capitis periculum .
174쪽
EX S A T YR. LI B. X NUI. is 3 o. Pars difflatur vento,pars autem obrigescit frigore. Nonius : Dis re est flatu disturbare . AEI. Paucorum atque hoc pacto si nihil gustat internundinum. Nonius: Nundinus mastui. gen.
2. a Praeterito tepido glutinator glutino Nonius: Glutino pro glutine.
s. Quapropter deliro , cupide ossicium fungor
Nonius: Delirare est de recto decedere . lira autem est fossa recta , quae contra agros tuendos ducitur , &in quam uligo terrae decurrat. . Si quod verbum inusitatum , aut ζηγημ.απιον offenderam . Nonius : Ofendere , invenire. s. Tuam probatam mihi o spectatam maxime adolescentiam. Nonius e Probatum & spectarum vis majoris est .
6. Cum fudio in gymnasio duplici corpus sicca fempila
7. Malis necesse est lautum, e mens pure capturus
cibum . Nonius 2 Laurum, nudum . Idem e Capere, accipere .
175쪽
8. 2 une ignobilitas his mirum ac monurificabie . Nonius : Monstrificabile. 9. Quid tibi cavendis censes,quid vitandi. maxime. Nonius: Inter Cavere, & Vitare Lucilius esse distantiam voluit , & plus esse Vitare.
so. Hunc laborem sumas , laudem qui tibi defructum
ferata Nonius : Sumere , suscipere .s I. Ouod is intelligebat, a posse haud paucos rettuli.
Nonius : Referre , perferre , indicare.
set. Quam fastidiosum ac vescum eumfastidio edendi i
iivere . Nonius 2 Vescum , nimis obscurum . A. Gellius NoeZAttic. lib. xv I. cap. v. Aliter Lucretius vescum fatem .
dicit, ex edendi intentione e aliter Lucilius Vincti appellat eum edendi fastidio .
13. Mihi quidem non persuadetur , b publice ut mu
tem meos. a Nonius: Mutare, derelinquere.
q. Denique adeo male me accipiunt decima in proveniunt male. Nonius: Proventum etiam malarum rerum dici veteres voluerunt.
Ss. c Animoque agratat, vidimus eorpare hune δε-gnum dare.
a Fr. D. nosse. b f. palices. e I. Guill. animo qui Agrotat , . demus eorr. h. s. d.
176쪽
Is Percrepa pugnam Pompili facZam Corneli cane.
Nonius : Crepare , sonare .s7. Luporum a exauctorem malvanum σ' fulguriἀ
Nonrus: Fulgurivit, fulgorem fecit, & sulmine LLflavit . 18. b ouodque te in tranquillum ex saevis transfert tempestatibus. Nonius'. Savum dicitur immite . 39. Porro amici es bene praecipere , tueri, bene pradicare . Non ii ι : Pracipere est jubere vel monere .
Nonius: Combibones, compotores, a combibendo
dicti. 61. Coniugem insidam , c facitam familiam, impuram domum. Nonἰus: Impurus est aliquo vitio maculatus .
61. d Nee minimo Cr e proferatur pax , quod sandram signo deripuit.
177쪽
136 C. LUCILII RELIQUIAE. 63. Domuitionis cupidi imperium Regis paene immia
nuimus. Nonius . Domuitionem .
6 . Evidat saltem aliquid aliqua,quod conatus sum.
Nonius : Evadere , exire , tendere.
6s. Illue oculi deducunt ij, atque animum spes il
luc rapit. Nonius: Deductum , delectatione ductum. 66. 'Ilimentis frigus atque horrorem exacturum putat. Nonius: Exigere est excludere . 67. Visi portenta, anguesque volucres ac pinnatos scribitis . Nonius: Portenta , ostenta, quae aliquid imminere significant.
68. Ego enim contemniscus feri Cr fastidire Aga
memnonis . Nonius: Contemnificum .
69. hic cruciatur fame , Frigore , illuvie, inbalnitie, a improfundis, incuria. Nonius : Illuvies , sordeS . IO. Cribrum, incerniculum, lucernam b in laterem, in telam licium.
178쪽
31. Dii monerint meliora, atque amentiam ave runcassint tuam.
. Nonius: Averruncare , avertere .
1. Id bonis porro seu proprium) est miris , si irati, seu cui propitii sunt ii , ut '
Diutius eadem una maneant in sententia , cum benignitatesollicitarier proposito.
Nonius : Propitios, & Placatos homines dici vetustas voluit. 2. Coquus non curat caudam insignem a esse , illa
dum pinguisset: ἰ Amici quarunt animuste, b parassi autem dimitias .
Nonius: Insigne dicitur magnum & praestans. s. Facit idem quod illi qui .nscriptum e portu evo tant clanculum , ne portorium dent. Nonius : Portorium dicitur merces quae portoribus
q. - Salutem Actis versias Lucilius , quibuspotest impertit,totumq;hoe studiose σβDIO.
Nonius : Fingere , componere. Idem : Impertire est
participare , & partem dare. Irim : Sedula significat sine dolo.
179쪽
s. Tu Lucilium credis contenturum , quum me ruperim , Iumma omnia fecerim.
Nonius: Contenturum . Mem: Rumpere, defatigare .
6. 23 um his quidem reditum suum talem portendebant , neque alia in re ulla offendere. Nonius : Offendere , laedere .
a Deliciunt, qui prope ad inium b adspiraverunt.
Nonius: Dejicere dicitur mittere .
8. Nulli me invidere, neque strabonem sierisuiuidelitiis me forum. Nonius: Strabones sunt quos strabos nunc dicimus . Varro Flexab. Multi enim qui limina intrarunt integris oculis , strabones sunt facti. 9. c Ille contra omnia inter plures sensim o pedetentim foris , ne quem laedat. Nonius: Pedetentim & Pedepressim dictum est cai te , quasi lenta & tarda itione.
I o. d Nee se , ubi Graeci, ubi nunc Socratici charti , quicquid quaeritis petimus.
Nonius: Chartum generis mascul.
II. Fatio ad lenonem venio, e) tribus in libertatem millibus
180쪽
Ir. Ardum , miserrimum , atque infelix lignum fambucum vocant. Nonius r Ardum pro aridum. I s. Paulo hoc me ius , quam mediocre; hoc minus malum, aut quam pusmum. Nonius : Mediocritas medium dici voluit.
, Iam vester ordo scelera , quae in se admiserit.
Nonius: Proferre, palam facere. I s. Potius , quam non magnum messem esse , non probam vindemiam. Nonius : Messem generis mast.
I 6. c Ouod se paulisper captare atque observare haec
molueris . Nonius: Captare , capere .
l7. Caeterum quicquid sit, d quid non si, fero aequo