장음표시 사용
201쪽
igo C. LUCILII RELIQUIAE . Tune jugo iungas me ante ' σ fuccedere aratro Inmitum, re glebas subigas princindere ferro '
8. Continuo , simiιl ac P.ι ullo vehementius aura Inflarit , fluctus erexerit, extuleritque.
Nonius : Verre , erigere , levare . 9. a Omnia tumendo mucro videas fermente micare. Nonius : Misare, per vices sine ordine movere. I o. b An ego te acrem atque animosam ,
Thessalam ut indomitam fraenis subigam ante domeque
Non ἰus: Anima iterum significat iracundum , vel suriosum : unde & animosi dicuntur iracundi. Nem 2 Subigere, mollire vel exercere . I I. c Aut quum iter es aliquo , er ea sam d com- mentavi, i t apud aurificem,ad matrem, cognatam,ad amicam. i nIus : Apud , ad . ι 2. Improbior multo , quam de quo diximus ante Ouanto blandior , hoc tanto mehementin' mordet. Nonius: Improbum , saevum .
I 3. e Qui non e perilans spectandi studio , sed ho- '
a Bongars. Omnia tum endo marὲ . deas fervente misare. Turn. Omnia tum endo maebo. b Turn. - an equam te aerem . Had Iun. ante ergo Trinariam atque animosam Thesanam , Endomitam frenis subigantque domen qtio . e MS. C. fide. e f. ιιι. d Lips. Commenta viai. Palm eommenta υ avit Atit . e I. Giilli. Guι non spectanssi flussio , sed omIn 'retri Impussa Martifus -- f. tetr sed F monis. reliqua ut Guill.
202쪽
- . EX SATYR. LIB. XXX. aliminis tetri impulsu ingressus. Nonius: Terrum dicitur illuviosum , isti dum. I . Sperans aetate a eandem hac proferre potesset
Ma sm ex ore daturum. - - LNonius : Mansum , mandendum aut mansitum.
Fama c tuam pugnam d claram allatηm dicasset. Nonius: Dicare , indicare , nuntiare . 16. - - Curare domi sint Gerdius, ancillae, pueri, Lonariu', textor.
I7. Cui De deciminutia mea vi tegina appepeli
longe opera ante alia omnia. Nonius: Longe , etiam valde .
I 8. Quin totum s purges, debelles me atque dedures , exsultes , sollicites. Nonius: Exsultare est gestu , vel dictu injuriam fa
29. g Maximusi argenti sexcentum,ae mille reliquit Imberbi androgyni, barbato moechocinaedo.
Nonsus : Sexcentum pro sexcentorum . Idem :
203쪽
Millium P - NonIus: Ducentum pro ducentorum . 1 I. Omnia alia, in quibus efferimur rebus , ne ego multis a loquar. Nanius: Uerre , extollere . 22. quid quaerimus b aere Induc um c cantu, custoditum. Nonius: Inducἰ est aliquibus fallaciis decipi . 2 3. d Hic ut muscipula contenta, uiscorpiis cauda subluta Nonius : Tenta dictum pro extensa . 23. e ouantasque modo arumnas, quantosque labores
NonIus: Exanclare etiam significat perpeti. et s. - in peeudem te asensimque, ut denique nasci
Nonius : Prastat , utile est .
26. Bie instercore humi, ffabulisque , simo , atque
27. Deblaterat g plenus, bonu rusim' concinit una . Nonius et Deblaterare est obloqui , confingere.
204쪽
EX SATYR. LIB. XXX. 183 18.Quantu haurire animus Musarum efontibu' aestit.
Nonius: Haurire, exhaurire, implere . :Gsire, cupere .
19. Et sola ex multis nunc nostra Poemata ferri .
Nonius e Ferre , laudare .so. Nunc , Cai, quoniam incitans nos Ddi' vicissim. Nonius: Incitare est increpare vel improbare. 31. Et sua perciperet retro a rellicta iacere .
Nonius: Iacet, sordet, nec laetus est. 9 2. cuum me hoc tempore,nugator,cognoscere nim vis. Nonius: Nuguror , turbator. 3 3. Summatim tamen experiar rescribere paucis. Nonius: Experiri, tentare .
s . Idque tuis saevis b factis , trifibu' dictis.
Nonius r Savum , durum . Idem : Triste, crudele , immite s s. C Neminis ingenio quemquam considere oportet . Priscianus lib. vi. Nemo quoque sive ex hoc compositum , ut quibusdam videtur , seu non, communis est generis , & similiter o in i convertit in genitivo , ut Nemo neminis . Nonius : Neminis, positum pro nullius .
36. Si liceat facere, d atque hoc versibu' reddere , quod L.
205쪽
18. C. LUCILII RELIQUI AE37. a Sicuti te,qui ea quae speciem vitae putamus esse.
nius di Speciem, specimen vel exemplar. 38. b Secus cum e medio ae ludo bene potis' recuset. ' Nonsus : Porus , a bibendo.
39. Caseu' Palatina, mir nobilis, ae bonu' bello. Nonius: Bonus , & sortis & pius dici potest.' O. Et saevo, ae duro in bello multo optimus c hostis.
Nonius: Savum dicitur Immite. Idem : Durus nocens.
qI. d Quod tuas laudes e culpas, non prosicis hilum o
a. Sed tamen hoe dicas, s quid est, si nenumου- flumesse
s. Lana opus omne perit,g patur,tineae omnia taedait.
Nonius e Cadere, consumere . Idem : Pallorem , v tustatem, negligentiam.
. Planta una es pedibus earissis la mensulibuno.
Nonius: Caries est vetustas. s. Non datur; admittit nemo ; nec vivere ducunt. Nonius: Dueere , existimare , judicare .
206쪽
Nonius : Cuja pro cujus . Idem e Clueti, Mominatur .
8. Culcitula accedunt c. prisae ceytonibu' bini . . . Nonius : Privum est proprium uniuscujusque. v. Quid tu i sue curas,ubi ego oblinur,atque volutere
IO. Quid servas, quo eam, quid agamst quid id
. . . . attinet ad te e . . Nonius: Serυare , sellicite dc suspiciose observare .
sI .Quid dare,quid sumtifacere,ac praebere d potisset.
Non us: Sumti pro sumtus.1 2. Si laqueis , manicis, pedicis mens irretita est .
Nonius: Manisa , quibus manus viliciuntur .
1 3. Gaudes, cum de me ista e foris sermonibu' dist res. Nonius : Diferre , diffamare , divulgare .sq. Et maledicendo multis sermonibu' disters . Nonius: Differre , dividere , vel scindere. Is . Haec dum me insimulas, nonne ante in corde volutas e
niss r Resurare, cogitatione perquiἔere . .
207쪽
1 6. Vs eum domino calce omnes excutiamus. Nonius: Exeutere , excludere , dejicere . ε
7. Ut semel a in eali pugnas te nvadere vidi.
Nonius : Invadere est appetenter incipere. 38. b Virtutis hae tuae artis monumenta locantur . Nonius e Locare , constituere. 19. His te versias interea contentu' teneto . Nonius Contentus . dicitur cui res etiam parva abunde est . so. Producunt me ad te, c tibi me haec ostendere
cogunt. Nonius: Producere , soras ducere .
61. Quanti nos faciant d scii quum parcere possunt.
Nonius e Parcere est veniam dare . 62. Et virtute tua, o' claris conducere chartis . Nonius : Conducere , Con Vertere .
63. Ouod sua committunt mortali claustra Camoena .
Nonius e Committere , Credere.
D. Hoc etiam accipe quod e dico: nam pertinet ad
6s. f Publica lege ut mereas, praeso est tibi ouaestor.
208쪽
Nonius et Meret pro Imeretur .
66. Accipiunt leges , a populus quibu legibus exlex. nius: Exlex est qui sine lege vivit. 67. Aut b operatu aliquo incelebri ea aequalibusuno. Nonius: Operari est deos religiose , & cum summa
veneratione sacrificiis litare, vel convivari. 68. Quemsisscire tuas omnes maculasque, notasque . Nonius: Maevia , turpitudo . 69. Haec vestimentis maculosis tum aspicit ipse. Nonius : Maculogum , sordidum, immundum .
o. Quem sumtum facis in lustris, circum oppida
nius: Lustrari, dicimus & scortari , a lustris . I. Iuratam se uni , cui sit data c deque dicata.
a. d Praefervit, e labra delicit , delinit odore .
Nonius: Delinitus , delectatus.
73. Senio nutricatum sane caput obruit Vse .
. Nouius: Nutricatur pro nutricat.
7 . Euplocamo f digitis , discernicatumque eapillo.
Nonius: Discerniculum , acus quae ca*llos mulierum ante frontem dividit, dictum a discernendo.
209쪽
7 s. Et circum volitant ficedula, turdi,a curatus eoeL
Nonius r Curatum , cum delecta λppλraetum . . . '
6. Sed quid ego haec animo trepidanti dicta profundos
Nonius : Trepidare , metuere .
77. Nolito, tibi me maledicere posse , putare .
78. b Triuem, corruptum scabie, in porrigini'
plenum. nrus: Porrigo , morbi genus.79 . quondam e populi oris aures,pectora rumpit. Nonias: Rumpere , defatigare . 8o. Nemo d sum ventrem pertundet, delicet uti, atque videbis. Nonius: Delica est aperi & explana . 8 I. Ηοe misκm e facies, illo me utere libente.
8 a. Sublatus pudor omni', licentia, faenu' refertur.
Nonius: Sublatum , dicimus remotum .
83. f Et illud quoque mite malum , blandum, atque
dolosum. Nonius e Mitis, tranquillus & lenis. 8 . Contra hae invitasse, g aut instigasse videntur.
210쪽
ΕX fATVR. LIB. XXX. IssNonius: Invitare apertam habet significantiam . 8s. Omnes formosi, a fortes , tibi ergo improbus esio.
Nonius : Fortis , etiam dives . Idem e Improbum , turpe.
86. Vir mare metitur magnum, 'se fluctibu' tradit. Nonius: Metiri est transmeare. 87. Ouis totum scis corpus iam peroles e bisulcis . Priscianus lib. IX. Perotesse pro perolevisse . 88. b Et Mutonis manum perscribere posse lagacem.
Festus: Tagax , furunculus a tangendo dictus . cum jus vocabuli Lucilius meminit: Et Mutoni' manu&C. Nouius: Tangere est circumvenire .
89 .PVonnuquam dabit ipsa aetas, quod possit habendo.
Servius lib. II. Georg. ad illud Virgilii: Et quos aut ρ eori malintsubmittere habendo e id quod habetur . ut Lucilius in xxx. Nonnunquam dabit &c. Iun. Philar-Drius . 9o. d Inde canino ritu e oculisque involem. Nonius : Involare est irruere, insilire , aut a volatu , aut a vola , id est media manu dictum. 91. Multis f inductis sermonibu concelebravunt. Nonius: Concelebrare, g diu amare , dictum a celebritate .