Achillis Bononiensis Apologia in Plautum. Vita Ciceronis auctore Plutarcho nuper inuenta ac diu desiderata

241쪽

APOLOGISMUS

lamina tritis emedato: Metitur columeliosiis Spinicia uerbia obiici non capiat hic uersus:credo in

culina aut ganeo/musaeo sibi prope peculiari: dum inter phyalas philosophatur et inter sui

ias carnes no tam emisit spicitum-eructauit:

inuenit et scripsit haec somnia nugacissimus/ametimimus/inscitissimus Pilatus: si obtru - dere Iniicere herpretatus est.Sed proh dii iiii . mortales si d ignarissimo Buccardo ignarius amentiusve eFugite quaeso adulesceres studi ιostin OA inscitiae tenebras: Fugite in si Pilatu

et auersamini: ne caecia duce sequetes in altissi

obtrude mu istu erroru gurgitem secum una decidatis. quid. At p recta tramite incedite obiter ud Ob trudere significet discite. Obtrudo. n. idem est quod cotra trudo/quasi p uim do/atit O fortittudine pono.Terentius i Ecyra. Nunilausussu recusare ea qua mihi obtrudit pater. Plati rus i Curculi . Aliqd prius obtrudamus Pertna sumen/gladiu: haec uetra stabilimeta: Idesto fortitudine ponamus. Qst aute obtrudere iniicere significet nemo pter Pilatu dixit: nisi ide Phanaticus senex Britoides palatiolesis tu Fumoria sticelliis approbat:hotu somnioru fumorii Plausor. plausor ne dica artifex et coniector.

242쪽

In hominem no homini legedum in Plauti Carmine. Cap. CXCIIII. PILATUS. Iube homini argeto os uerbera Eer.Eade sententia: et declaratio uersus stipe rioris: et scribendum est homini/exantisis cον dicibus etc no in homine ut legit Pius .etc.

ACHILLES.

Ota legedu non sit impurata Ibis e subdere debitisti: migis re soluere ParaseDanistae sumus mo credimus tiabi: nisi graeca fide et punica: gramaticillo cur nec Propola: nec sonchii ii edct mater Euripi- Propoladis credet fasciculti oleris:-homine te nouit Sorichus sinere/sine lare sine sede/sine periti et pecu Cerato nia: quem gerant omion incolam sedulum comton. stastidit et auersatur. Cogrua est Plauti Secies uelit/nolit Pilatus.

PILATUS. Ita mea consilia undi in opputgnas mala. Hic aute alius error est puersionis maximae:non .n sequitur. Ego illum etc.

ACHILLES.

On potest haec Plautini coditis seriesri esse: Namsi receperat Danista cras se Danista acceptum pecuniam et et die crastini

243쪽

APOLOGISMUS

uenturum si nuc peteret/infidus esset: Quare alia de psidia scilicet audiret a Tranione uereba: uel fabula traduceretur in alium die: Id q PGryllus. nec Gryllus quidem diceret. Pii lectione uera esse. Cap. CXCVI. PILATUS. Manes tu ne illico. Hoc est quod diximus supra. parasitus illia tetigitamen Itie. n. Pius dicens i codicibus aliquis .etc.

ACHILLES.

Rededum est ampulloso nugatorite si credere dignia est codicia omnium copiam et exemplatis stercoreo pati Bellua dagogulo helleborosae belluar/ semper asilo fiahellebo δ roras eκagitatae corigine. Pii lectio uera et quae rosa. sententiae cohaerentior ei uidebitur: qui filum Asilus su filo annectere uoluerit. xoris. . Mera est Pii lectio: Pilati uero praerancida.

Cap. CXCVII. PI LATUS. Haud opinor sibi quis in tu

re cauet: Ita scribedu celimus nos potius. etc.

No: sibi quisu iure metui&Vt Iegit Pius . Ge. ACHILLES.

Ta legendum est, ut codices omnesi habent et Merulae Beroaldi : nec

. non prisca e lacia: quae Reiculus

244쪽

i succis prodere pro libidine studet. Fians res, Sensus est Simone merito metuere sibi: . rem Iculus. t bona paruo uedidit. Satis fuit Piu dixisse Scena in huc et in illum locu restituenda.

, PILATUS. Operaepretiu. Hoc loco in mulatis aliis sed praecipue huius comoediae aptissime patet neo Piu interpte ne* Sarracenii quid dicant quidue non dicant intelligere.etc.

, Edecus ignominiaq3 nedia literari i 3 2, d sed et lituram Buccarde audes Piu . v. incessere e si et iter tibi aperuir quo, incedere posses. Temerarie Pilate bonis literis expilare:ad emendatione comoediae none satis hoc fuit: qct indicauerat Pius hac et illa scena in huc/etillii locu reiiciendam restituenda ἐΑn evectabas cucullate magistelle ut Pius illiterato non sine labore/uersus per ordinem, scripsissetetibiqi dotem et uxorem daret: moκ genialem pararet thorum rillam deinde inscen Cenialis deret simul ac praegnabiem redderet: et tuas thorus. res faceret Ut minori cu labore degere posseseo vile temeritatis et inscitiae manci Pium.

245쪽

APOLOGISMVs

Hermolaum lapsum esse iure Pius innuit. Cap. CIC.

PIL ATVS. Intempestiuos no intempestiue caesos existimo fuisse: Maretia. n. statis tempo tibus .etc. Hoc loco Pius arrogantistiine ut so 'iet, et perststolide Hermolaum Barbarum lit

teratorum decus notata inquiens. etc.

ACHILLES.

Caeculta

Veiosus.

Pultiphagus. Onne iuste et pie Hermolau errasseri posteritatis amore Pius innuite qui in re tam aperta caecultauita et histo Nam nullam sequutus est. anu est vanissimi hominis responsu dicentis: Hermolaum non

errast m in codice suo non ita legeretu ut in caeteris. Quum ipsemet Hermolaus fateae se codicem secundae editionis Venetae sequi ab Iasone nescio quo Germano editum impres minue: In quo despicatissimum apparet aec mendii hoc. Facile emedatione locu praeteritu ab Hermolao si credit insano Pilato insanior est: quin minima quaein consectatur Hermo latas:in tritis etia Ouscuin luctatur. Gloriatur postremo uentosus/pedicosust pultiphagus et illuuiosus/carcer uis carcere dignus se Pii erratia ad tremille patefecisse: Quum nec Pii uer

246쪽

ba quidem intelligat: ut recte illud dici possit. Carcinus contra Herculem pugnam sumpsit. Caresus. et in Theophrastum Leontium. Alienoro suis recitat Pilatus/ et danat quae defendi possunt. Cap. CC. PILATUS . Insanum bonam idest ualde

bonam . Insanum enim pro ualde ponitur: et precipite ab hoc Poeta et bona porticum in rellige.Nam quod ait Pius se Iegere insanu . . Synaecarum:pro non sanu: mera deIitia uider

ACHILLES.

Vas Pius opiniones ponit : quarum d alteram garrulas Pisatus sectatur: et in rationes suas refert: tag sibr n arasit domi. Quum ad omnia nitida et exquisiti Pio utatur ueluti promo: alaera ciero refellit: quae tamen etiam defendi sic potest:quando pquidem Simo supra dixerat Cynaecaeum sole infestari nimio. Idem Pium in uerecunde incessit. Cap. CCI. PILATUS.Seruasti omnem ratem.Sema

247쪽

APOLOGISMUS

sti per syncopam legendum est/metti necessi tale:et etiam ex codicibus anci quis:et non set ua iusti:ut Pius legit.

ACHILLES.

Vid tibi nobiscum est ludi scelerate q magister/ Inuisum pueris uirgini busi caput. Immo Pius tacetmec in Sine pula hiis uersatur: quae sine puluere et sudore doruere et sta mare quis possit: Lacertis tuis o Pilate idonea dore. est haec palestra. Nec nugas nugeri ucsi metri necessitate temere immutandu: Na si Probus quaeda Maronis metra metra fuisse dicit:et mordet teste Hieroymo) Lucillius qd' icopo sito currat pede:et tame sales eius leposin lau dantur.cur ide ius antisiori licerioriin Plautono dabit O Bellua institiae nubilo caligata. Ioculo Piu no legere metie Pilatus. Cap.CCII. PILATUS. Ioculo mo. Ego ne ausim mili Tranio fallere te dicto/aut factorio io mO.I. nedii serio sed uel ioco:no loculo ut legit Pi'.

ACHILLES.

, Vid iners rudis aselle none Pius se q culo legit e somnias fortas is aut de

sipis potius ι Desipis quidem :quum

248쪽

OCTAVVS

quid Pius dicat minime percipias. Sed ut in gliam deinceps copescere/plura legere prilis et audire si loqui discas: Pium audi sodes) in commentariis suis ita secibentem. Loculo pe cunia numis qui in loculamentis cotinentur: In nonullis exemplatibus scriptum est ioculo. Non credi Pilato nisi nationes adducat

Cap. CCIII PI LATUS. Ma ton Apollo. Ostendit qtu

dem Pius se multas graecas literas scire et grae cistat sepius.etc. Non enim significat: ma tori Apollo per Apolline uersi ne hoc eis Vt ipse exponit: sed non per Apollinem.

ACHILLES.

Ius Ma inquit esse particulam iurantp tis et ibi et in captiuis. Est negativa particula inquiet. Quis hoc negar ω lutum e Gari it saepissime grammaticulus iste delirio et insulsitate plenus: Oculis uomeri tibus iram fulminat et monitus spumanti de spuit ore Vt inquit Architrentus. Sed sid gar Nat / et quare perinde ignorat picis: et psilacissimilis:qui dicut :sed od dicat nesciui Locula

metu.

nius.

249쪽

Nec ignorauit Puis quid Mix: et ναι significa xent: et quae inter utrast dictiones esset disse retaria: nein Plura inaniter in medium afferre uoluit: utpote qui animaduerteret affati ta tisin Suidam de uerbis illis meminisse : cuius quide uerba subscripsimus ut obiter nec minus commode studiosis ediscere liceat quae Pilatus sciolus docere nesciuit. Ita enim meminit grae cus ille interpres. M a. s O-ωσ σολελανησ-. ην et τh ι is αντι α μαε, ναὶ με-αι . ωσ ναι μα ς δε σκαις μ

, πίeeημα επευκτῖεον. Scito at Pilatu decipi/qui. μα. tradit significare non p: quod falsum est. Frustra enim et perpera Homerii ου ure dixisset: si aut haberet no ictusum. Undι colligo aut Sudam errare aut Pilatu uesicarii ruptorem et ferularum:in quo ab eo Pius carpitur sed falso. Non cessat Pilatus Plautinii co iii dicem corrodere.

250쪽

OCTAVUS

Cap. CCIIII. PILATUS. Amburetur/misero et corculsit

ut carbunculus. Ita scribendus uersus. etc. et sententiae congruitate:quam nullo modo eli eere potuerunt Pius et Saracenus legetes.etc.

ACHILLES.

VINimmo sensum est erut .sed Pu q dentiores hoc motione fuerunt: ab iniuria Plautini codicis abstinentes: que cotidianis vibicibus./ et morsibus mus Muscul lus iste corrodit et olenti musterda concacat: Muscet ut iam nescio quid triuiale uirus et praeranci da.dorum gramaristarum sordein deliciae Plau tinae obolere cceperint. Pio Betoaldus: Merula TPaciter et eruditi fere omnes concinunt. Cur triginta legi non incongruum sit. . . .

CV.CCV. PILATUS. Mnas quadraginta ita scribentdum est. etc. Quo magis miror Pium et Sase . Iracenum ineptos intelles hic legere triginta.

ACHILLES.

EL Triginta dixit senex ut partemu confessum minorem facilius alliceret Simonem ad maiorem summam co fitendam Nel seruauit prepon Plautus:seruu