장음표시 사용
101쪽
alium e speetaeulo poenae epulis statim adhibuit, atque omni comiruto ad hilaritatem et iocos provoc'Vit. - Cu.
Tat rem linunerum ac ,1Venationum per.ctantinuos dies in conspectu suo catenis verberatum non .prius occidit,
quam offensus putrefactὲ serebri odoro. Atellatiae poetam , ob ambigui ioci versiculum , media' 'gmphitheatri arena igni cremavit. Muitem Romnum obiectum seris, cum se invocentem proelamasset, Teduxit; iob. seissaque lingua, rursus induxit. Revocatum quendam a vetere ex lio sciscitatus, quissnam ibi,faeere coninsuesset, respondente eo per adulationem Deos semperoravi, ut, quod evenit, periret Tiberius, et tu imperaxes: opinans, sibi quoque exules suos mortem impre. cari, misit circum insulas, qui universos contrucidarent. Cum discerpi senatorem concupisset, subornavit qui ingredientem curiam, Tepente hasrem publicum appellantes, invaderent, graphiisque confossum lacerandum ceteris traderent. Nec ante satiatus est, quam membra et artus, et viscera hominis tracta per vicos at,
que ante se congesta vidisset. Immanissima facta augebat atrocitate verborum. Nihil magis in natura sua Iaudare se ac probare dicebat, quam, ut ipsius verbo utar, μιτριδίαν. Μonenti Antoniae aviae, tanquam parum esset non obedire: Μemento, ait, omnia mihi et homini licere. Trucidaturus fratrem, quem metu. venenorum Praemuniri medicamentis suspicabatur :Antidotum, inquit, adversus Caesarem' Relegatia sororibus . non solum insulas habere se, sed etiam gladios, minabatur. Praetorium virum ex secessu Anticyrae , quam valetudinis caussa petierat, propagari sibi commeatum saepius desiderantem, eum mandasset imteremi, adiecit, necessarium esse sanguinis missionem, eui tam diu non prodesset elleborum. Decimo quoquo die numerum puniendorum em custodia subscribens,
rationem se purgare dicebat. Gallia Graeciaque aliquot
102쪽
nno tempore condemnatis gloriabatur, GalIograeeiam sese Iubegisse. Non temere in quemquam, nisi crebris et minutis ictibus animadverti passus est. Perpetuo notoque iam praecepto et Ita feri, ut se mori sentiat. Ρωnito per errorem nominia alio, quam quem destinaverat, ipsum quoque paria meruisse dixit, Tragicum .iblud subinde iactabat :. Oderint, dum metuant.
Saepe in cunctos pariter senatores, ut Seiani clientes, aut matris ac fratrum suorum delatores, invectus est ὁ prolatis libellis, quos crematos simulaverat, defensaqu Tiberii saevitia, quasi necessaria, cum tot criminantibus
tredendum esset. Equestrem ordinem, ut scenae stre.
naeque devotum, assidue proscidit. Hiensus turbao faventi adversus studium suum exclamavit: Utinam populus Romanus unam cervicem haberet i Cumque Te trinius latro postularetur, edi qui postularent, Tetrinios esse ait. Retiarii tunicati quinque numero gregatim dimicantes, sine certamine ullo totidem secutoribus
succubu Erant: cum occidi iuberentur, unus resumta fuscina, omnes victores interemit. Hanc ut crudelissimam caedem et deflevit edicto, et eos, qui spectare suntinuissent, exsecratus est. Queri etiam palam de coci. ditione temporum suorum solebat : quod nullis calamistatibus publicis insignirentur. Augusti principatum clade Variana, Tiberii ruina spectaculorum apud Fidenas, memorabilem factum ς sui oblivionem imminere prosperitate rerum. Atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum uliquem terrae, optabat. Animum quoque remittenti, ludoque et epulis dedito, eadem dictorum factorumque saevitia aderat. Saepe in conspectu prandentis vel comissantis seriae quaestiones per tormenta habebantur. Μiles decollandi artifex quibuscunque e custodia capita amputabat. Puteolis dedicatione Pontis, quem excogitatum ab eo si-
103쪽
ente omnes praecipitavit. Quosdam gubernacula ap- frehendentes contis Temisque detrusit in mare. Romae Ῥublico epulo servum, ob detractam lectis argenteam laminam: 'carnifici confestim tradidit, ut manibus abis scissis, atque ante pectus ε collo pendentinus, praec dente titulo, qui caussam poenae indicaret, per Coetus epulantium Circumduceretur. Μirmillonem e ludo ru-δibus secum batuentem, et sponte prostratumi GHῆ- dit ferrea sea s ac more victorum cum palma dilaum ML Admota litaribus victima, succinctus poparum habitui elato alte malleo, mitrarium nactavit. Lau. 'iore convivio inulas subito in cachinnos, consules, qui iuxta cubabant, quidnam rideret, blande quaerentibus : Quid, inquit, nisi uno meo nutu iugulari utrum que vestrum statim posse' Inter varios iocos, cum assistens simulacro Iovis, Appellem tragoessum consuluisse , ruter illi maior videretur Τ cunctantem flagellis discidit; collaudans subinde vocem deprecantis, quasi etiam ingemitu praedulcem. Quoties uriori, vel amiculae col- um exoscularetur, addebat: Tam bona cervin, sim lae iussero, demetur. Quin et subinde iactabar, eκquia siturum se vel fidiculis de Caesonia sua, cur eam tanto
104쪽
Tutia Ia sua vita, la quale non and b olire a' cinquanis laseite anni, fu di una inaravigliosa uguaglianza,. simiis lissima at corso di un rivo costantemente placido e tras parente : ravVivata e decorata dalle amiciale piis dothi opili virtuose, elante da agitaetioni, inconsapevole di timoris si, coronata di una salute ahit che non prometteva unita alia temperanga quelle fiorente salute i Reptibbli-leano, letterato, artista non connobbe nh ambigione, nh.
invidia, n. interesse et gli onori e i premi patri andar no a sorprenderio net suo ritiro: gli applausi di tutis Europa parevangli una specie di equivoco ; e pisi d una volta Ieggendo it proprio nome in qualche libro o ne pubblici fogli, di mando ingenuamente se non vi fosso
in Germania uia altro Gessuer autore.
Tra gli scritii suoi non δ chi non sappia ta mirabilLettera sui dipingere i progetii. I giudici migliori riguardano questo picciol traitato come i opera pittorica' pisi prolanda net suo genere; e cib ch' h ancora pisi ra- Io , come uri' opera capace di eccitar lammamente i in-
105쪽
pregi dest' uno o deli' altro μ' quali mancano fin qui, tutii i traitasi siti in pittura : perocchh altri che tengonsic precelli , cadono neli'arideaga didascalica ; altri cheprendono di mira la parte immaginosa o poetica, sonooti di buoni precerit. Aggiungasi uti altro e quasi magico essetio, obe la lettura di questo traitato produce a che in coloro che non son dati punio alte coso pittor, cte: fa ondeggiar per l'anima un certo senso nuovo
pel bello, ii quat senso pol cambiasi in una fervida inclinaΣione, che ne se proor pisi vivo e pisi grato it bi. sogno doli' altivit., e ne solleva finanche ad aspirare verso la gloria. Quanto alte poesie, Io ho almograto altrove D chadopo gl' Italiani ne no fra' moderni si e pili di tui av- vicinato alia divina semplicit. degli antichi ; e che ladiffinigione delia sua poesia ε quella che dourebbe purassere d'ogni poena Pastorale, uri componimento ciOε Latio per insinuare l'amore de' placeri innocenti, e te leogioni di una pura e dolce morale; che tuite te sue pit- ture dei cuore umano spirano la pisi amabile filati tropia; che sa colorire la felicit. in me Ego a' boschi folio initio divensi aspelli e tuiti degni de' boschi; che portata trionso ne' suoi amori la viriti pili limpida ; che insinuantissima h la naturalegeta onde i suoi personaggieaprimono sentimenti di onest. e di beneficenga; cholamma h la nobili., la finegia, la tenereZZa, onde ma
neggia gli assetti di padre, di marito, di figlio ; cho tutisti i legami, onde la natura ha messo insieme i primitandamenti delia societh, che te ordinarie vicende delia vita si trovano con nuovo elampio fres suoi personaggi, e si trovano sotio forme e colori atti a presentar l'inxu-xione in Compagnia dei diletto ; ch' est in lamma h
106쪽
stato it primo a dare at genere pastoralo tutia 1 estensione ed d rassinamento di cui potea esser capace. Di questi lavrani pregi pertanto ho io gili pariato in altri luoghi in maniera, che non sapisi piu pariarnos riga rimaneggiare la stessa fossanga di cola: Io che L eendo, dispiaceret assa issimo at ut, ed alquanto ancora a me stella. In olue intorno ait' ela me di parecchi dε'punti medesimi si sono aggirati alcunt critici rinomatis simi ; e basti nominare Ι'Αbate Arnaud e Sulger, dopo εquali io non D chi possa pisi avero it coraggio di entraxpex minuto uelle lodi di Genner: eppure v' h ehi haavulo quello di censurario con qualche asprezza. Strano e dispiacevole . veramente che questa specie di Coraggia fia forta nelIa Italia, dove it gusto per Iapoesia pastorale rassinato e fomentato cos, in gegnosa. mente data' Arcadia, dati' Aminia, dati' Pastorfido, ed ilnatural senso per te belleage campestri rallegrato e rin-
vigorito da una natura cosi brillante e corteia, paxevan doVer eospirare langa alcuua eccegione in favore di questo poeta idolatrato da' Francesi e dagi' In glesi non me-uo cho dagii Alemanni; nella Italia ch' egit amava c me Detano, oluamontano l'amb forse mai ; nella Italia, Ie cui tradugioni delle sue opere gli tocca vano ii euore pisi di quelle delle attre naκioni; e solea dire di trouar nello nostre se fiesso, ε Mamente l'ombra di se stella in tutio te attre. Μa h pili stratio e dispiacevole ancora che ieritici sieno alcuni de' nostri pisi chiari scrittori. Μi maidi ii eielo dat sospetiare nelle ragioni chodeterminarono a queste critiche alcuna mira che siasi invitita fra te volgari passioni. Io te credo angi uti belloe perdonabit delirio di amor patriotico, ii quale ha ve-duto foverchia mente a suo modo, ed ha atquanto PTe cipitato i giudieti, ed in generale come uiano di fare igrandi amori. Un autore ch h l'idolo di una nagiono Maude, illuminata, e cha vanta attualmonte, it suo se- Cia
107쪽
I lomi uti autorae reiidbrio a gara in stulte Ie nfiguὲ da persone de 'migli sto, prela per modesto in serati hia da mblei fledi spiriti piu gentili ; un audire in cuibalgano agit occhi it pisi diligente studio de' Has sicit e ih piis inanifesto talento per ricopiaere e rabbellirdeon novita Ia naturae fisica e la morale, un taIe autorae non meritava egii ronore che gli 'aeculatori fi fossero posti elatramenis in istato di elaministo prima di accu- arto, che avessero dato pisi tempo e pisi maturit. ald .fame, e che avessem provate te accuse mosi gli contro PNa elae 8 Una traduEione alla mano, una lettura pussa g. gera ed interioria ; e pol assergiovi Tisolute, nude, vo santi. Ecco, come Getiner h stato criticato fra not. E eroppo uniforme, ecco a che si riduce la critica; ecco cibehe h stato gi. xipetuto Pisi Volte. Dou' h perb una pagina sola, in cui si faccia Panalisi delles quo immagini, in cui la ne cerchi l'origine, se ne indaghi la collocagione, se ne inisuri Pessetto ; in cui si entri in qualche particolarith intortio a questo caruttere di poetare che viendouo uniforme 2 , Mae it prete so dilatio suppongasi riccamento di mori strato. Dello ste dbvrebboro ess er tacciati Teocrito ancora a Virgilia: ed io stupisco che i critici non abbiano voluto avvedersone. N. quo' duo sommi furoris per ei. mai ripresi: pero cch. la campagna ha te su et
modificare diversa mente, ma non cangiare dei tutio
Aggiungasi che nelle scena campestri it minor numero S ideo e di passioni, e quosto pisi semigilanti tra di Iom, Che altrove, in una parola lo stato deli' anima pisi unis me non Permetierebbe di olire passarct i confini diuua certa uniformit., se non a chi volesse curar pocoquellL dolia verosi glianeta. II Zurighese perb possiede in manierae 1'artificio dimodificara, eho talvolta lambra che cxei: e a contem
108쪽
di questa a raretione veggansique paralelli che in alcuneoote agly Ictiij io ho isti mili Da alquanti p: sit analoghi sit, Teocrito. A di .si essener. Questi in olire pone la scenadelle sue pastorali in una eth in cui la. semplicit. de' Cci.
xqrso ci οὐ ch' ebbessi in tui delle due arti forulic poesia epitrura. Suolget o pol alciari Poco questi rapporti. Gelaner incise e dipinse. Io non diris cli' egii ab .hia inciso e dipinto coli a prodigiosa felicii a coti cui
elementari di studio, Dello quali h bisogno di una motu-dica gyada alono clis a' gio vani is prescritia. o cho glinomini maturi CQnos corio Opportuna e noti sostrono.
109쪽
n. de' pregi onde sono rispoitivament distines. Anz,
converrebbe averti lati ochio . ondo poter dichiarare Cori fondamento qdesto pittore sicciane Io haes gi, di chiarato estiniatori e cellenti, diligentissimo Inga caderneli' asset taZione di contornare minuet amente Ohni Don
da, di distinguere ogni lassolino, di variare tuiti i ri sal ti delle rupi ; fantastico langa abusuro delia sacoIt, diaceoggare insieme te varie specie det hello campestue, Pronto a trar Prositio da tutio cio che suo dax Iume amoi quadri, o spargervi te vaghegete dei contrasto I urendo si che ora i riflessi di una Iimpiae acqua, ora iraggi solari che squamiano una Duvola diano Titieis allo
parti lontane, e langa punio nuocere aII ' armonia , lepongatio in contrasto colle vicine. Ε saris egli taeelatodi uniformith, allorchh ne' dipinti dei pari che ne poei. mi si distingue per I'infinita varieth degli aspelli della natura, allo rchε rico pia C rabbellistae gli essetti delle dive e parti det glorno; aliorchsi varia iri tanto e si hir. Earre e sem pre naturali maniere i gruppi degli alberi, lpiestamenti des rami, la disposietione d' siti, e ii degra. . damento e la mescolanga deli' Orrido col ridente, de selvaggio col culto, det sublime coli' umile; alior Gh perfine con traiti original mente animati Tinnova Iavita agit esseri pio Vecchi eis arriti, quasi a quot modoche la ruggiada rinnova la laeschezaa de' hoschi e cleprati' '
avea per queste abbastaneta felice la mano: e gI' In siniamidi suoi cercarano pia volte di correggerio su qti esto sunto. Vinea at pari di essi, ma non avea Cuore cli do. sistere: pvim ramente sperava a foreta di esserciκω o di diligeneta di attenuare ogni di piu questo dilatio, Lo tion distruggerio; iti secondo luogo non sapea indursi a xleo. piare la natura fifica seneta animaria alcun Poco Peae via
110쪽
di vivi e spiranti rapporti colia naturai morale. Ilpussino ebbe a uti dipresso Ie ideu medesime, epothese=guitie Ilavranamente; nis dopo di tui is da iacersi poetae pittore Salvator Rosa. Non I ebbero molli paesivialem anni e fiamminghi. o non valsero ad elagii trie Convieti dixe pero che iabbene te sue figure e nc' dipinisti e nello stampe manchino di precisione e di eleganga, quanto ali elati egeta dei dilagno, non dimeno sono cos
te produgioni delle belle arti cerca Piu la pura sod distatione dei sentimento, cbe non la maligna della censura. Ma quantunque Ι'artista non sta stato cosi perlatioeome it poeta. in Ogni modo si agevole a comprender.eome in molle Parti abbia doVuto giovare a Gelanee una pili ampla cogntrione do' Veicoli, ne ' quali pubsarsi sentire it fino diletio chele arti recanq, e deli' arti
Dante, quali vant aggi non dOVremo credere aver kr ito Gelaner dati' accoppiamento delle due arti, potende eglisuggeri re a se stellisi quelle diverse belleaeae, tu quali. upoeta nora avrebbe in contra te soneta est er pittore, tisi il
bano, E che non ottiensi elattamente se non Per meZRO
V. II l VIII. I misionamento sulla poesia pastorale nu Iovino II. dolia idea delia bella letteratura istimauu ..