Auswahl aus den römischen Lyrikern mit griechischen Parallelen herausgegeben und erlärt

51쪽

Ineerii poeta de Sulpicia et Cerinthi more. attulit in nostrum depoSuit Ut Sinum. exsolvit promissa Venus mea gaussi narret,

dicetur siquis non habuisse sua. non ego signatis quicquam mandare tabellis,

ne legat id nemo quam meu ante Velim, Sed eccaSSe iuVat, Voltu ComPonere tamae

taedet cum digno digna fuisse ferar.

Invisus natalis adest, qui rure molesto et sine Cerintho tristi agendus erit. dulcius Urbe quid est an villa sit apta puellae

atqu Arretino frigidus amnis agro Θiam, nimium Messalla mei StudioSe quieSCM, neu tempestivae saepe monet Viae. hic animum sensusque meos abducta relinquo, arbitrio quoniam non Sini ESSe meo.

et Tib. IV, i.

Scis iter ex animo sublatum triste puellae Θnatali Romae iam licet esse Suo. omnibus ille dies nobis natalis agatur, qui nec opinanti nunc tibi forte venit.

GratumSt, Seeurus multum quo iam tibi de me permittis, Subito ne male inepta cadam.

si tibi cura togae potior pressumque quasillo scortum quam Servi filia Sulpicia:

52쪽

46 Incerti poetae de Sulpiciae et Cerinthi vinore.

Solliciti sunt pro nobis, quibus illa doloris, ne cedam ignoto maxima causa, toro.

Estne tibi, Cerinthe, tuae pia cura puellae,

quod mea nunc vexat corpora fessa calorλa, ego non aliter triSte evincere morbos

optarim, quam te Si quoque velle putem. at mihi quid prosit morbos vincere, cum tu nostra potes lento pectore ferre mala λ

Ne tibi sim, mea lux, aeque iam fervida Cura, ac videor pauco ante fuisse clieS, si quicquam tota commisi stulta iuventa, cuius me fatear paenituisse magis, hesterna quam te Solum quod nocte reliqui, sardorem cupiens diSSimulare meum. Disi tiro b Corale

54쪽

Non ego nunc Hadriae vereor mare noScere tecum, Tulle, neque Aegaeo ducere Vela Salo, cum quo Rhipaeo possim ConSCendere monteSulteriusque domos vadere Memnonias; sed me complexae remorantur verba puellae mutatoque graves saepe colore preces. illa mihi totis argutat noctibus igneSet queritur nullo esse relicta eoS; illa meam mihi iam se denegat, illa minatur, quae solet ingrato tristis amica viro. 16 his ego non horam possum durare querelis: a Pereat, Siqui lentus amare potest lan mihi sit tanti octas cognoscere AthenaSatque Asiae veteres cernere divitias, ut mihi deducta faciat convicia puppi 15 Cynthia et insanis ora notet munitiuS, OSCulaque optri, sit dicat sibi debita vento et nihil infido durius osse vim 3 tu patrui meritas conare anteire secures et vetera oblitis iura refer sociis sonam tua non aetas umquam CeSSavit Amori, Semper et armatae cura fuit patriae; et tibi non umquam nostros puer iste labores adferat et lacrimis omnia nota meiS. me Sine, quem Semper voluit Fortuna iacere is hanc animam extremae reddere nequitiae.

55쪽

Sextus Propertius.

multi longinquo periere in amore libenter, in quorum numero me quoque terra tegat. non ego Sum laudi, non natus idoneus armis: hanc me militiam fata subire volunt. Mat tu seu mollis qua tendit Ionia Seu qua Lydia actoli tingit arata liquor, seu pedibus terras Seu pontum carpere remis ibis et accepti pars eris imperii, tum tibi siqua me veniet non immemor hora, Muivere me duro Sidere Certu eriri

Et merito, quoniam potui fugisse puellam inunc ego desertas alloquor alcyonas. nec mihi Cassope Solito ViSura Carinam, omniaque ingrato litore vota Cadunt. quin etiam absenti prosunt tibi, Cynthia, venti: aSpice, quam Saeva increpat aura mina nullane placatae veniet fortuna procesilaes Θhaecine parva meum funus harena teget Θtu tamen in melius saevas converte querelas: sat tibi sit poenae nox et iniqua vada. Dan poteris Siccis mea fata opponere CeltiSomaque nulla tuo nostra tenere Sinuὸ

a Pereat, quicumque rates et vela paravit primus et invito gurgite fecit iter. nonne fuit melius dominae pervinCere more 15 quamvi dura, tamen rara puella uid, quam Sic ignotis circumdata litora silviscernere et optato quaerere Tyndaridas Θillic siqua meum sepelissent fata dolorem

56쪽

Sextus Properitiis. Iilla meo caros cinasset funere CrineS. molliter et tenera Poneret OSSAE TOSAE illa meum extremo amasset pulvere nomen, ut mihi non ullo pondere terra seret.

candida felici solvite vela choro: si quando vestras labens Amor attigit undas, mansuetis socio parcite litoribus.

Haec certe deserta loca et taciturna querenti et vacuum Zephyri poSSidet aura nemuS: hic licet occultos proferre impune dolore si modo sola queant saxa tenere fidem. unde tuo primum repetam, mea Cynthia, foliis squod mihi das encli, Cynthia, principium Θqui modo felices inter numerabar amant , nunc in amore tuo cogor habere notam. quid tantum merui qua te mihi crimina mutant 3 an nova tristitiae causa puella tuae is sic mihi te referas levis, ut non altera nOStro limine formosos intulit ulla pedes. quamvis multa tibi dolor hic meus aspera debet,

non ita saeva tamen Venerit ira mea,

ut tibi immerito semper furor et tua flendo 15 lumina deiectis turpia sint lacrimis. an quia parva damus mutato signa calore, et non ulla meo clamat in ore fides Θvos eriti testes, Siquo habet arbor amoreS sagus et Arcadio inus amica deo assa, quotiens tenera resonant mea verba sub umbras, scribitur et vestris Cynthia corticibus l

57쪽

Sextus Propertiu8.

en, tua quot Peperit nobi iniuria curas, quae solum tacitis comita sunt foribus lomnia consuevi timidus perferre superbiniuSS ne i tu arguto facta dolore queri. pro quo dumos montes et frigida rupes et datur inculto tramite dura quies: et quodcumque meae possunt narrare querelae, cogor ad argutas clipere Solu aves. Sed qualiScumque es, resonent mihi Cynthia' silvae nec deserta tuo nomine Saxa Vacent.

Vidi te in somnis fracta, mea vita, carina Ionici lassas ducere rore manus, et quaeCumque in me fueras mentita fateri, nec iam umore graVe tollere OSSe Como, qualem purpureis agitatam fluctibus Hellen, aurea quam molli tergore vexit ovis. quam timui, ne forte tuum mare nomen haberet atque tua labens navita fleret aquai

quae tum ego Neptuno, quae tum cum Castore fratri, quaeque tibi excepi tum de Leucothoe 10 at tu, vix primas extollens gurgite palmas

Saepe meum nomen iam peritura Vocas.

quod si forte tuos vidisset Glaucus ocellos, esses lanii facta puella maris et tibi ob invidiam Nereides increpitarent, 15

candida Nesaee, Caerula Cyn OthoΘ. sed tibi subsidio delphinum currere Vidi, qui, puto. Arioniam vexerat ante lyram. iamque ego conabar summo me mittere saxo, cum mihi discussit talia visa metus. 20 Diuitias by Corale

58쪽

Deficiunt magico torti sub carmine rhombi et iacet extincto lauriis adusta foco et iam Luna Θgat totiens descendere caelo nigraque funestum Concinit omen aviS. una ratis fati nostros portabit amores caerula ad infernos velificata lacus.

vivam, si vivet si cadet illa, cadam. pro quibus optatis sacro me carmine damno: Scribam ego per magnum salva puella Iovem'. qante tuosque pede illa ipsa operata sedebit, narrabitque Seden longa pericla Sua.

Quaeris, cur veniam tibi tardior aurea Phoebi porticus a magno Caesare aperta fuit. tota erat in speciem Poeni digeSta ColumniS, inter quas Danai femina turba Senis.

hic equidem Phoebo visus mihi pulchrior ipso amarmoreus tacita carmen hiare lyra: atque aram Circum Stetergin armenta MyroniS, quattuor artifices, vivida Signa, OVeS.

tum medium claro surgebat marmore templum et patria Phoebo carius Ortygia istin quo Solis erat supra fastigia CurruS, et valvae, Libyci nobile dentis opuS, altera deiectos Parnasi vertice Gallos, altera maerebat funera Tantalidos. deinde inter matrem deus ipso interque Sororem io Pythius in longa carmina VeSte Onat.

59쪽

Sextus Properitu

Pacis Amor deus est, pacem veneramur amant :stant mihi cum domina proelia dura mea. nec tamen inviso pectus mihi carpitur auro,

nec bibit e gomma divite nostra sitis, nec mihi mille iugis Campania pinguis aratur,

nec miser aera paro Clade Corinthe, tua.

prima infelix fingenti terra Prometheolille parum caute pectoris es' opus. Corpora disponens mentem non vidit in arte:

reCtR inimi primum debuit esse Via. 10

nunc mari in tantum Vento iactamur et hostem quaerimus atque armis nectimus arma nova. haud ullas portabis opes Acherontis ad undas: nudus ad infernas Stulte, vehere rateS. victor cum victis pariter miscebitur umbris: consule cum Mario, capte Iugurtha, sedes. Lydus Dulichio non distat Croesus ab Iro: optima morS, Parcae quae Venit acta die. me iuvat in prima coluisse Helicona iuventa Musarumque choris implicuisse manus: me iuvat et multo mentem vincire Lyaeo et caput in verna semper habere rosa. atque ubi iam Venerem graVi interCePerit aetaS. sparserit et nigras alba senecta comas, tum mihi naturae libeat perdiscere mores: qua deus hanc mundi temperet arte domum, qua Venit X Oriens, qua deficit unde Coactis cornibus in plenum menstrua luna redit, unde salo superant venti, quid flamine captet Eurus, et in nubes unde perennis aqua;

Sit ventura dies, mundi quae Subruat arCeS,Diuitias by Corale

60쪽

Sextus Propertius.

purpureus pluvias cur bibit arcus aquas, aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi, solis et atratis luxerit orbis equis, cur semis versare boves et plaustra Bootes, Pleiadum spisso cur coit igne choruS,

curve suos fines altum non Xeat aequor,

plenus et in parte quattuor annus eat; sub terris sint iura deum et tormenta nocentum, Iisiphone atro si furit angue caput, aut Alcmaeoniae furiae aut i iunia Phinei, num rota, num SCOPuli, num Siti inter aquas, num tribus infernum custodit faucibus antrum Cerberus et Tityo iugera pauca novem an ficta in miseras escendit fabula gentes et timor haud ultra quam rogo SSQ OteSt.

exitus hic vitae superet mihi vos, quibus arma grata magis, Crassi signa reserte domum.1naereonio 23.