Caii Plinii Secundi Naturalis historiae libri 37. Interpretatione et notis illustravit Joannes Harduinus Soc. Jesu, jussu regis christianissimi Ludovici Magni, in usum serenissimi Delphini

발행: 1685년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

8s C. PLINII NATUR. HISTOR.

net nobile apud Graecos volumen Heraclidis, septem diebus M seminae

exanimis ad vitam revocatae.

Varro quoque auctor est , X X viro se agros dividente Capuae, quendam qui efferretur, sero domum remeasse pedibus. Hoc idems kquini accidi illi. Romae quoque Corfidium materterae seae maritum

funere locato revixisse, & locatorem funeris ab eo elatum. Adjicit miracula, quae tota indicaste conveniat. E duobus fratribus equestris ordinis, Corfidio majori accidisse, ut videretur exspirasse, apertoque testamento recitatum heredem minorem funeri institisse: interim eum, to qui videbatur exstinctus , plaudendo concivisse ministeria , & narrasse a fratre se venisse , commendatam sibi filiam ab eo. Demonstratum praeterea , quo in loco defodisset aurum nullo conscio , & rogasse ut iis lanebribus, quae comparasset, efferretur. Hoc eo narrante, fratris domestici propere annumciavere exanimatum illum e & aurum. is ubi dixerat, repertum est. Plena praeterea vita est his vaticiniis , sedra non conferenda, cum saepius falsa sint, sicut ingenti exemplo docebimus. Bello Siculo Gabienus Caeseris classiarius sortissimus captus a Sex. Pompeio, jussu ejui incita cervice , & vix cohaerente, jacuit in litore toto die. Deinde cum advesperavisset, cum gemitu precibus- Lo que congregata multitudine petiit , uti Pompeius aJ se veniret, aut aliquem is ex arcanis mitteret: se enim ab inseris remissum, habere quae nunciaret. Misit plures Pompeius ex amicis, quibus M Gabie

nus dixit: Inseris diis placere Pompeii causas & partes pias: proin-

N o T AE. xx. Femina exanimu. J Sie librum suum Heraclides inscripserat, et N. de exanimi , teste Laertio, in procemio , pag. 3. Hanc seminam revocasse cui vitam Empedoeles dicebatur : unde ingens hominum fama est consecuta. Ita Laertius idem , in Empedocle , lib. X. x3. XX -o se 1 De hac voce egimus libri hujus sech. 4s. nota 3. Vide Notas & Emend. num. CXI. V. I . Foro domum. J Vide Notas &Emend. num. CX L V I. I s. Locatorem fu ris. J Is est , qui eum libitinariis contrahit , ut omnem suneris apparatum suis sumptibus praestent. Plautus in Aulul.

Lua esse dum: mran iam , credo momtum est.

x ε. Cretivisse ministeria. J Ut proservis alii, Pliniusque passim ipse , servitia, ita & minissem hoc laeo pro mi-nduis usurru. II. A fratre. J Minore videliret, qui

diem suum extremum eo temporis intervallo , sorte ex moerore Orbitatis. obierat.

Is . Non conferenda. J Iin MSS. --nes , etsi quidam malint , sed nan ref

Is . Classiarim. J verusti eodiere omnes , Reg. I. 1. Paris chim. &e. atque editiones omnes ante Sigism. Gelenium legunt , Cafaru et iam , forte pro clasariώm, vel ela sarior/- , qua

voce si uenter Tacitus utitur. 1 o. Ex arcanu. J ita Μ SS. Omnes, Reg. I. 1. Paris Chissi. vetus Dalre.

&e Hoe est . aliquem ab areanis & aseeretis ministrum. Editi hactenus , a

charis, mendose.

LI. Gabimus dixit. J Voeulam, dixit. addidimus ex MSS. antea laudatis,& Coib. I. L. &e. Ae paulo post Po-peii causam magis probarem, quam Pon

92쪽

LI BER SEPTIMUS. . t 7

de eventum suturum, quem optaret : hoc se nunciare jussum : argumentum fore veritatis, quod peractis mandatis, protinus exspiraturuseiset: idque ita evenit. Post sepulturam quoque visorum exempla sunt vnili quod naturae opera , non prodigia coniectamur. LI V. In primis autem miraculo sunt atque frequenti mortes repentinae , s hoc est, summa vitae selicitas,ὶ quas elle naturales do- LIII. cebimus. Plurimas prodidit Verrius : nos cum delectu modum servabimus. Gaudio obiere, praeter Chilonem, de quo diximus , Sophocles & Dionysius Siciliae tyrannus, uterque accepto tragicae vi

ctoriae nuncio. Mater si pugna illa Cannens , filio incolumi r vise ascontra Llsum nuncium. Pudore Diodorus sapientiae Dialecticae pro-

seia. 1 I. Natura vero nihil hominibus Mevitate lita prastitit tmlius. In hane sententiam multa congerit Plutarchus,

toto libro de Consel. ad Apollon. Refer huc quoque id quod Tetetus habet, Chil. I. v. 38. de matre , quae a Deo

id optans, quod optimum lilistis foret, l

mortem impetravit. i

. Natu es. J Non divinitus immissas, sed a natura prosectas. 3. De quo diximus. J Libri hujus see1.

. Sophoctis. J Valerius Max. lib. s. cap. I L. Pag. 43y. Sophoclis ultima jam senectutis , eum in eertamine tragoediam dixisset , aneipui serentiarum eventu diu solicitus, aliquando tamen una sententia victor , eausam mortis gaussium habuit. Gaudio patiter obiisse , annos natum x c. scribit Diodorus Siculus , lib. I 3. pag. 22 x. In ea laetitia vinum hausisse, acinique haustu strangulatum esse Simonides innuit in Anthol. lib. . cap. LI. Epigr. 8., αλος ἀω

Dum stringit fauces uva comesta

s. Dionysius. J Quanquam alias Dio nyni e mina risu excepta non semel. atque exsibilata filiae refert idem Di dorus lib. I . 338. & lib. Is . pag. 3s L. Hune tamen recitam fabula, quam inscripserat De red mendo Hectora, vietia se omnes qui erant Athenis , aulior est Tzetetes, Chiliad. s. vers 18 o. Εἰι λυτω is του cim iis ιι ορ π δω

Ἀναγωδεει Garam amemu is inli 'R3. 6. Pugna illa Cannensi. J Ita plane Gellius lib 3. cap. I s. pag. LII. Pra-terea in nostru annalibus scriptum legimus, qua tempestate apud Cannas exercitus populi R. casus est , anum matrem nuncio de morte filii assato . iactu atque minore assectam csa r sed is nuncius non verus fuit: atrus is adolescem non diu post ex ea pugna in urbem r-er Anus repente silio vise , eopia atque turba , quasi ruina incidentis inopinati gaudii oppressa , exanimataque est. Valerius Μ-imus lib. s. cap. 11. pag. 41 . ad eam pugnam refert, quae habita est ad Tra-Fyanenum lacum , anno ante Cannensem e

ερ Livius post eum , lib. 22. Pag.

. Viso. J Ita editi, itaque maluimus, eum Gellio, quam revise , ut in Chi Q.

g. Pudore Diodorus. J Rem IueuIenter Laditius narrat lib. 2. in Euclidis vita , pag. 6o. Hune Valentem Diale Heuna Cieero vocat, lib. de fato , pag. 277 Stilponis vitam idem Laertius deis ibi pag. ε I.

93쪽

ss C. PLINII NATUR. HISTOR.

sessor, lusoria quaestione non protinus ad interrogationes Stilponti ἡ italuta. Nullis evidentibus causis obiere, dum calciantur matutino , ' duo Caesarcs , Praetor, & Praetura perfunctus Dictatoris Caesaris pater: hiesi Pisis exanimatus, ille Romae. Q. Fabius Maximus in coiitulatu suo pridie Kalend. Januarias : in cuius locum '' Rebilus paucissimarum horarum Consulatum petiit: Item C. Vulcatius Gurges Senator : omnes adeo sint atque V tempestivi, ut de progrediendo cogitarent. δ Q. .ssimilius Lepidus jam egrediens incusta pollice limini cubiculi. C. to Aufustius egressus cum in Senatum iret , offenso pede in comitio. Legatus quoque , qui Rhodiorum causam in Senatu magna cum ad miratione oraverat, in limine Curiae protinus exspiravit progredi volens. Cn. Bebius Tamphilus, Praetura & ipse simetus, cum a puero quaesisset horas. δε Aulus Pompeius in Capitolio, cum Deos salvitasset. M'. Iuventius V Thalna Consul, cum sacrificaret. C. Servilius

INTERPRETATIO.

a. I Ludicra, joctilara ,-l h Tens rivi. J Valetudine rebus age in. f. s dis opportuna.

N o T uris. Duo Casares. J Lueius Praetor,&caius Praetorius Cati Caesaris Dictat ris pater, ambo fratres , ex C. Caesare Patre, Dictatoris avo. ro. Rebilus. J Hune ει ιυ inιν Dio appellat lib. 4 . pag. 236. Illum vero cujus in locum ipse suffectus est a Caesare Dictatore, C. Treb nii in Consulatu collegam, anno Urbis

chus in Caesare, pag. 73s. Caninium Rebilum Tacitus lib. 3. hist. pag. 7 I. Fuit ei igitur nomen C. Caninius Rebilus. In Caninia gente familiae quatuor exstia terunt. Rebili, quorum meminit Livius lib. 41. aliique: Reguli,Labeones,Galli. Mareobius. lib. 2. Salum. Cap. x s. iocos refert quos in eum congessisse Tullius aliique die tui: exempli eausa,

quaesitum ira quibus Consulibus Rebilus Consili suisset: visitantem fuisse Consulem, qui in Consulatu sito semnum non ividerit: eo Consule neminem prandisse,ace. Meminit & Sueton. in Iulio .c. γε.ti. R. AEmilius. J Is, Opinor. --

ira coruulatus iactis in a uiri Ustis

D ccxxx III. Augusti prinei patu. I L. C. Aufustius. J Vide Notas demend. num. CXL VII. U. Cn. Bebius Tamphi . J Ita seribendum id nomen admonent partim Inscriptiones veteres, partim Capitolini Fasti: non ut vulgo, Cn. Babim Pamphitus. Praeturam pessisse hune Fasti aiunt anno Urbis eonaitie D C L T. 14. Aiam Pompeim. J Bithynicus appellatus. Praetor Urbis anno v c L xxx is . Thalna. J Ita rescripsimus , mM S S. R. i. i. Coib. I. a. Paris . Chim.&c. ex Fastis Capitolinis , atque ex ipse Valerio Max. lib. s cap. I 1. pag. 11. unde Plinius haec Meepit. MN. hoe est, Mamm Aventim Thalna. inquit, collega 2 3. Gracchi Cos iterum. eum in Corsica . quam nuper subegerat. sacrifiearere receptis litteris decretas ei a Senatu Iupplicanora minciantistis, intento illa. animo legens, ealirine orta ante δε- eulum collaρμου mortuus humi jacuit. Seuem quid aliud quam nimio gaudio enectu

putemus t consul iiiii anno post V. Q

Pansa.

94쪽

LIBER SEPTIMUS. 89

Pansa , eum staret in foro ad tabernam hora diei secrenda , in P. Pansam fratrem innixus. Bebius iudex , cum vadimonium differri jubet. M. Terentius Corax, dum tabellas scribit in foro. Nec non de proximo anno , dum Consulari viro in aurom dicit, eques Romanus, ante Apollinem eboreum, qui cst in foro Augusti. Super omnes C. IJulius medicus dum inungit, specillum per oculum trahens. MAulus Manlius Torquatus Consularis, cum in coena placentam appeteret. M L. Tuccius Valla medicus, dum multi potionem haurit. M Ap. Saufeius , cum a balineo reversus multum bibillet, ovumque sorberet. 3 P. Qitinctius Scapula, cum apud Aquilium Gallum coenaret. De - Iocimus Sisseius scriba , cum domi suae pranderet. Cornelius Gallus Praetorius, & Haterius eques Rom. in Venere obiere. Et quos nostra adnotavit aetas , duo equestris ordinis in eodem Pantomimo

18. In foro Augusti. J In regione Urbis octava.

xy. Deellum. J Quid sit specillum , Varro explieat lib. s. de ling. Lat. o os inungimus quib- sterimus, i hoc est . aspicimus i specillum est G taeeis φλη

dicitur. Aetius, serm. s. cap. I 4. pag 8 Cum specillo instrumento , quod metam Graei appellant. Instrumentum parvum aeteres, quo utuntur ad vulnerum aut fistularum viam aut plosunditatem pernostendam r une fonde de Chirurnen . Spi- cellam vocat Sextus Platon. lib. I. de Medie. ex anim. eap s. n. 13. Et s dexter oenrus Haveomate Iaborat, in dexteris-νem partem sticeta demittitur: sinist/r. sinistram. Vox ea Plinio funiliaris. ut constabit ex indiee : Celse quoque, lib.

s. eap. s.

bis D X C

xx. L. Tuccim. J Vide Notas & mendationes , num . C X LIX.

11. Ap. Saufeius I Saufeia familia Romae e plebeiis suit. 13. P. J Hujus gentilis, aelattean frater, T. Quinctius S rapula, de quo Dio lib. 43. pag. 123. Apud

Tom. II.

14 Com. Gallus. J Ex eadem similia Corn. Gallus , Poeta , primus AEgypti praesectus temporibus Augusti. 11. st Haterius. J Vide Notas demend. num C L. 16. In Venere. J Id etiam Speusippo Platonieci eontigisse prodit Tertullianus in Apologetico, cap. 46. De Pindaro vate, quidam id quoque assirmant. Tarentinum Principem, dum congrederetur eum meretrice , emisisse animam , scribit Petrus Damiani. Plura exempla videsis apud Andr. Tiraquellum, in Is. legem Connub. m. 3rx. M 3i . &apud SAenex ium , lib. 4. observ. Memc. pag. I 88. 7. Pantomimo Mythieo. J Hoe est, dum eandem sabulam gestu ae saltatione repraesentarent in scena. Pantomimus. non pro saltatore modo , qui gestu fibulas exprimat, Meipi solet, sed Ze pro ipse poematis genere, quod fabulis, cὰ ωεtie, lascivius erat, liberiusque : in quo Caesaris aetate, Publius Syrus, Laberiusque, Mimographi ideo dicti, maxima

eum laude versati sunt. Solitum id porro recitari a Pantomimis, non ore ac voce, sed gestu modo ae saltationei quod eleganter a Cassiodoro explicatur, lib. I. Var. ep. x o. Iaritia Dblica aptior fu/

rit ast arm .... constituatur a vobis....

95쪽

C. PLINII NATUR. HISTOR.

Mythico , tum forma praecellente. Operosissima tamen securitas mortis in M. Ofilio Hilaro ab antiquis traditur. Comoediarum histrio is, cum populo admodum placuillet natali dic suo, conviviumque haberet, edita coena calidam potionem' in pultario popol-3 cit, simulque personam ejus diei acceptam intuens, coronam e capite suo in eam transtulit, tali habitu rigens nullo sentiente , donccaccubantium proximus tepescere potionem admoneret. Haec felicia exempla : at contra miseriarum innumera. L. Do

mitius clar simae gentis apud Massiliam victus , Corfinii captus ab

eodem Caesare , veneno poto propter taedium vitae, postquam bibe rat , 'omni opere ut viveret , adnis is est. Invenitur in actis, Felice

INTERPRETATIO.ς ο rosisima. J Dissielle eraditu est, quanta securitate mortem objisse dicaturo filius Hilarus. In pultario. J In vase coquendae pulti idoneo. e P.rsonam J Larvam. . N o T AE.

pantomimus . . . . Hane partem Musea disciplina Musam nomιnaυere majores : scit cet qua ore elauso manibus loquitur,

qvibvssdam gestiolationibus facit intulis'.

quod vix narrante tingua , aut scriptura textu post agnosci. Et l. 4. Epist. si . Panto mus igitur . tui a multfarra imitatione nomen ιst. cum primum ρn scinam plausibus invitatus adGenerιt, adsesunt conso uchori dιυess organu erussiri : tune ilia sensuum manus oculis canorum earmcnexponit: ct p.r signa composita, quasi qui-b:ι dam litteras edocet intuentis aspectum: tu illa leguntur apices rerum: neu scii-bendo facit, quod riptura declaravit. Idem

corpus Herclutim designat, Vcu νem :femuram praesutiat, is marem e regίω f est, ct militem : senem reduit, se iuvenem ut in 1Gro credas esse multos . t-m varia imitatione discretos. Dum igitur iri duo in ter se commissi idcm pod ma iecitarent in tiaeatro, obicre diem exitentum. De eomna: stione Pantontimoriim inter se in

theatro , consule Plinium Juniorem. lib. 7. epist. 1 . vide Notas & Duund mun. CL I. 28. Calidam otionem. J Ita M S SOmnes : neque vox potionem temere a

nobis expungenda est, ut Lipsio visi imest oporteIe. xy. L. Domitius. J Hane rem narrat egregie Seneca lib. 3. de Lenes. c. 26. pag. 6. Suetonius in Nerone, caP. L. de hoe Domitio : Vir neque satu constans , ingemo truci. In deseratione re

rum . mortem timore appetiΡm , ιta ex

pavit . ut haustum venenum paenitentia evomuerit, medicumque manumiseris. qui sibi prudens ae sciens , minus noxium tem

pera sit. Subiit haec animum illius poenitentia, cum Caesarem audiit mira humanitate captos hostes persequi. Hic abavus Domitii Neronis Caesaris suit. o. omni opere. J Ita codd. Omnes M S S. Editi. Omm ope. 3I. Felice Rufato. J Cum Felicis, inquit , Russatae factionis aurigae funus e ferretur, quidam ex fautoribus Mun in eundem se rogum conjecit. Cirei factiones tunica Ium coloridus eram inter se discretae: Alba, Russata. Prasina, Veneta: quas vetau complexus est Sid nius a nobis laudandus . lib. 8. scch. 6s. Unde discolor agmen agitatorum Ovidio dici tui. Porici quot crant factiones agitatorum, tot eralit quoque faventium, qui in diveria partium studia distrahebantur : id quia eleganter praeter ceteros deseribit Hidorus, lib. I 8. cap 4 I. Meminit & Dio lib. 6 i. in Nerone, pag. 6' s. Vetus ius eriptio rellata a Sir-mondo nostro in Notis ad Sidon. Carm.

96쪽

Ruil to auriga es ato , in rogum ejus unum e faventibus jecille sese : frivolum dictu : ne hoc gloriae x artificis daretur , adversis

studiis copia odorum corruptum criminantibus. Cum ante non multo M. Lepidus nobilissimae stirpis, quem divortii anxietate diximus mortuum, flammae vi e rogo ej cchus , recondi propter ardorem non potui siet, juxta sarmentis aliis nudus crematus cst. LV. Ipstim cremare apud Romanos non filii veteris instituti: terra condcbantur. At postquam longinquis bellis obrutos erui cc gnovere, tunc institutum. Et tamen multae familiae priscos servave eritus: sicut in Cornelia nemo ante Syllam Dictatorem traditur crimatus. Idque volti ille , veritum talionem, eruto C. Marii cada-

INTERPRETATIO.

H. S. E. Hoe est. Tiberius Clauditis . Tiberii Augustι Laberius . Eros , Agitator Factionis

fingara , hoc sepulcrum elegit. 31. FHυolum distis. J Quod uti sti- Volum , hoe est, ineptum & sutile, omittere acta Annalesque impune pote

rant.

33. Adversis studiis. J Adversa studia,

sunt factiones ceterae, quae Russati illius fautoris factum maligne interpretando cavillabantur : qiiasi non ossicio, aut in gloriam artificis defuncti, hoe est , agitatoris Felicis, se ille ignibus devovit siet: si1d unguentis captus, quae in rogum spars, & eonjecta fuerant, ae stibita ani mi desectione correptum , in rogum con- ei disse. 3 . Corruptum. J Ita M S S. omnes.

Qitidam correptum malunt.

s. divortii. J Respieit ad ea quae paulo ante ipse de Lepido eodem retulit, sect. Vide Notas Ec Emend. num. C L I I. Sec . LU. I. Ipsum cremare. J Hoeipsum adnotavit ante Plinium Cicero,

a quo is Meepisse mihi videtur. lib. 1. de Legib. pag. 3 s. At mihi quidem, inquit , amiluusimum sepultura genus id fu6se videtur, quo apud Xenophontem Cy

rus utitur: redditur enim terra corpus,

ita locatum, ac si tum quasi operimento

Matris obducitur. Eodemque ritu in eos pulcro, quod procul ad Fontu Aras, regem nostrum Numam conditum accepimus: gentemiae Corneliam usque ad momoriam nostram hac sepultura scimus esse humatam. Tamen ipse Plinius lib. 1 .

cap. 12. Rogum vino aspergi, a Numa vetitum stridit. Verum εc Plutarchus auctor est, eundem N umam testamento cavisse , ne corpus suum post mortem igni eombureretur. Quod certe ille non cavisset, nisi jam tum uterque ritus , dc terra obruendi. 3c eremandi igne R mae receptus esset. Macrobius vero, lib. 7. Salum. cap. 7. suo seculo nullum amisplius urendi corpora defunctorum usum esse testatur. 2. Veratum talionem. J Aeeeptum hoe rursus a Cicerone, loc. eit. C. Marii.

inquit , sitas reliquias apud Anienem disespari jussis olla viciar acerbiore odio imis

citatus, quam si tam sapisns fuisset, quam

fuit vehemens r quod haud scιo an timens suo corpori posse accidere, primus e pati iciis Comelus una voluit eremari, dcc. In Plinianis codd. M S S. non eruto C. Marii cadavere, sed oMuto , sorte pro ab eruto.

97쪽

C. PLINII NATUR. HISTOR.

Sepultus vero intelligiatur quoquo modo conditus : humatus vero humo contectiis. Cap. LV. LVI. Post sepulturam variae Manium ambages. R Omnibus a suprema die eadem, quae ante primum : nec magis a morte sensus ul- 1 lus aut Corpori aut animae , quam ante natalem. Eadem enim vani

tas in laturum etiam se propagat , dc in mortis quoque tempora ipsa sibi vitam mentitur: alias immortalitatem animae , alias 3 transfigurationem, alias sensum inseris dando, de Manes colendo, Deumque faciendo, qui jam etiam homo esse desierit : ceu vero ullo modo spi- Io randi ratio homini a ceteris animalibus distet , aut non diuturniora in vita multa reperiantur, quibus nemo similem divinat immortalitatem. ' Quod autem corpus animae pet se quae materia λ ubi cogitatio illi quomodo visus auditus aut qui tangit 2 qui usus ejus aut quod sine his bonum 3 Quae deinde sedes , quantave multitudo is tot seculis animarum, velut umbrarum a Puerilium ista si delinimem torum, avidaeque nunquam desinere mortalitatis commenta sunt. Si -N o T92Vere. 33. Sepultus. J Et hoc ex Cicerone. loco allato, pag. Et quod nunc eo unir , inquit , in Ommbin sepultu pmitus.

humati vicantuν: id erat proprrum tum mus, quos humus 30ecia contegeret: eumque

morem jus Pontificati confirmat. Nam pra quam in eos 1 ecta gleba est, Iocus ille, ubi erematum est, mHI habet raQιο-nti: &c. Ac paulo post et Hominem modiruum , rnqvit lax in duodecim tabulis. in urbe ne se tuo : neve urito. Credo , vel propter unu periculum: mod autem adit.

liri, bd qua humetur. Fide Notas &

lol. ciap. T. pa'. 89'. Hac autem con

sutat egregie Tertuli. lib. de te luironio animae, cap. 4. Sc s. nihil ut aceommodatius, aut divinius dici pollit. ι. Transfigurationem. JPythagorae signari aibitior. hoc est , alii

Iaiarum e corpore in corpus transmigratiotiem. Unde illud Persi , chat. A. V. 1 o.

Cor jub ι hoc Euni, postquam dιsterruit esse

Maonides quintus pavone ex P havreo. Hujuscemodi enim eorporum mutatione. ex hae in illam transire figuram animae quoque ipsae videmur. . mod autem. J genere corporis, conflat, inquit , quave materIa, anima per se, hoe est. lejuncta segre garaque ab line compage eorporis 3 Vide Notas & mend. num. C L U. Vettit umbr. rum. J ista, inqui tot seculis animarum multitudo , sicuti umbratum etiam 3 Ex recepta tune opinione duas animae seJuliciae a corpore partes agnoscit: animae unam , quae inrublimi maneat . alteram umbiae, quae in seros petat, ut mox idem explicatius tradit. lta etiam Homerus, in Odysse libro xi sit, finem , v. 6or. idolum quidem Hereulis apud inferos esse dixit,ipium vero inter lilperos de ere. 6. Dia1nινuentorum. J ua rescripsimus ex Rug. t. & Chim. Pelliceriunt secuti.

In R. x. 8c Paril. relim ntorum, corrupte. In editis , delir mentorum , Pr

ve. Seulus est. hu)useemodi spes inanes, blandimentis ae pollicitationibus esse pei similes , quibus pueros cum delinire volumus , ludificamur, atque dees-

98쪽

mi lis de de asservandis corporibus hominum , ac reviviscendi pro-m illa Dcmocrito vanitas, qui non revixit ipse. QP malum ista

dementia est, ν iterari vitam morte λ quaeve genitis quies unquam, si in sublimi sensus animae manet, inter inseros umbrae Perdit pro Elo ista dulcedo credulitasque praecipuum naturae bonum , mortem : F ac ' duplicat obitus, si dolere etiam postfiaturi aestimatione evenit. Etenim si dulce vivere est, cui potest esse vixisse 3 At quanto facilius certiusque, sibi quemque credere , ac specimen securitatis ante genitali sumere experimento LVII. Consentaneum videtur, priusquam digrediamur a natura Io CApue hominum, indicare quae cujusque inventa sint. Emere ac vendere inia LVI. stituit Liber pater. Idem diadema , regium insigne , & triumphum invenit. Ceres seumenta , cum antea glande vescerentur. Eadem

INTERPRETATIO. .

a Ae J Aemors inde duplolplius, sed vixisse ν Quanto saeilius Gr-

fit acerbior, si dolere nos necesse est .itiusque est sibi quemque eredere, atque ex cogitatione status post mortem sutu- argumentum securitatis post mortem n-ti. Nam si dulce nunc vivere est, euiiturae ruetere ex ea quae ortus siti initia poterit tunc esse dulce non vivere am- antecessit

ea Varronis verba Emisse. aeuare Hera- obitum, quod ante orium fuit. Ita im- elides Pomticin ρ- sapit, qu pracepit uripie Seneca . et ist. 1. Hoe erit post me, comburerent, quam Demoeritus, qui ut iniquod ante me sust. Anterenitali novo vo- melle se arent i quem si vulgus secutus cabulo utitur ex re ipsa facto, ad id si- esset, peream , s centum denariis calicemignifieandam , quod ante nos genitos ae-m,s emere possimus. cidit. Sie Maio antemalo ε, figurate g. Ite νι-Dementiae est, in dixit, pro malorum anteactorum , sive quit. existimare, mortem quae Vitae finislp teritorum est. vitae alterius esse principium Sect. LVII. r. Ceres. J Virgilius lib. V. Duplicat obi m. J Duplicant illi, i. Georg. vers I 7. 'inquit, mortis dolorem . qui sensum no Pr ma Ceres ferro mortalis vertere terrambis post mortem iupercise autumaux: Instituit: eiam jam glandes atque arbuta quoniam angemur etiam aestimatione Der status post futuri, praeteritae vitX memo i Deseerent νυa , ct mictum Dodona

riam molestam nobis fore m rtuis repu- neearet.

tantes r quandoquidem si dulce est Vita Ovidius pariter lib. s. Metamorph. v. fiui, dulce esse nequit vixisse , hoc est,i3 r.ea dulcedine perfunctum esse, seque non Prima Ceres unco glebam dimisit aratroeamplius vivere, intelligere. Qua vero Prima dedit fruges, alimenta rue mitia

animam mortalem rentur, dolorem mor- terru r

tis sentiunt. praesentis Cantum temporis Prima dedit Ieges : Cereris β;it omnia xstimatione : post mortem eiiim , nullo munus

manente sensu, hujuscemodi dolore se Transtatis aliunde seminibus, ut ait Isi- carituros intelligunt. Ita sere Pellicerius idorus lib. II. Orig. eap. s. prima fru- io. Ae θιcimen. J A tque ad securita-igibus uti coepit in Graeeia.

99쪽

, C. PLINII NATUR. HISTOR.

molere & conficere in Attica, & alia in Sicilia r ob id Dea judicata. 3 Eadem prima leges dcdit : ut alii putavere , Rhadamanthus. Litteras sumper arbitror ' Astyrias fui ite : sed alii apud AEgyptios a Mercurio, i ut Gellius : alii ' apud Syros repertas volunt. Utique in Graeciam intulisse I e Phoenice Cadmum sedecim numero. Quibus Troiano bello Palamedem adjectile quatuor hac figura o A e, X. Totidem poth cum Simonidem ' Melicum , ΣΗΦ n. quarum omnium vis in nostris recognosciti ir. Aristotclos x. & v i I i. priscas fuisse :An Pei EZIΚΛΜ Nori P ΣΥ ΥΦ: S duas ab Epicharmo additas G X, quam a Palemcde mavult. Anticlides in AEgypto invenis te quendam

nomine Menona tradit, x V. annis ante Phoroncum antiquissimum Graeciae regem : idque monumentis approbare conatur. E diverso Epi-- genes, at ud Babylonios CCCCLXX. annorum M. observationes si

derum coctilibus laterc is inscriptas docet, gravis auctor in primis;

N o T AE. x. Et alia in Sicilia. J Hoe est , ut Pesticerius ait in Notis M S S. alia prae ter molere & conficere . in Sicilia docuit, velut arare, serere . metere : Niquod minus leor, alia Ceres praeter Atticam : si forte Cererem Hennentem mulierem notat, de qua Jul. Firmicus, lib. de errore pros. Relig. pag. 24. Vide Notas & Emend. num. C L U I. 3. Eadem prima D ei. J Vide qiue de Thelmophoriis dicturi sumus, lib. 2 .stet. 38.

. Alypiar fuisse. J Hoe est , ut ego

interpretor, Hebraeas veteres, sive Samaritanas: Assyria enim ab Hebraeis primum coepta est eoli.

Nempe ea tem Syria. & Phoenicen olim,& Assyriam eomplectebatur, ut dictum est lib. s. sech. II. . EPhoenice. J Phoenietis characteribus olim omncs & Chananaei usi sunt, de Hebraei : & adhue Samaritani utantur et neque alii in usu fuerunt, a temporibus Mosis usque ad excidium templi, ut recte Scaliger monuit in Euseb. ad annum orbis i 6r7. Hine Timo apud Sextum Pynhoatum, advers. M them. pag. I. tem se uexm Roμου litte ras appellat. D Lucanus , lib. 3. vers.

Phoenices primi fama si eradimui ausi

Mansuram rudibus vocem signare fim Plinio subscribit & Tacitus lib. x I. Amnat, pag. I 18. 8. Sedecim numero. J In sinitas seripto. rum rixas de litterarum inventoribus. numeroque ac forma carum quas quicque invenerit, neque est otii, neque instituti nostri hoc loco exscribere. Collegit ista incredibili diligentia. atque opeiam nostram antevertit Hermannus Hugo . c Soe . nostia. singulari opere, deprima scribendi origine, & rei litterariae

auriquitate, cap. 3.

s. Milicum. J Vim hujus vocis aperuimus libri hujus thch Σ . Eadem de Simonide resert Hyginus fab. 17 . Haesitare Tretetes videtur, Simoniaine Ceo, an alteri Samio haee tribuenda sint, Chi-liad. 11. hist 338. V. II.

ro. J Hyginus item loc.

100쪽

LIBER SEPTIMUS. 9s

qui minimum, Berosus S Critodemiis, c Cccx C. annorum. Ex quo apparet aeternum litterarum usum. In Latium eas attulerunt Pelasgi. Laterarias, ac domos constituerimi primi Euryalus & Hyperbius Dalrcs Athenis : antea specus erant pro domibus . Gellio Doxius' s 7 Caeli filius, lutei aedificii inventor placet, exemplo sumpto ab hirundinum nidis . - Τη oppidum Cecrops a se appellavit Cecropiam, quae nunc est arx Athenis. Aliqui Argos a Phoroneo rege ante conditum volunt : quidam Ec Sicyonem. AEgyptii vero multo ante apud ipsos Dio spolin. Tegulas invenit Cinyra Agriopae filius, Sc metalla io aeris, utrumque in insula Cypro: Item forcipem, martulum , vectem , incudem. Puteos Danaus, ex AEgypto advectus -- in Graeciam,

Editi. CCCCL xxx. tantum .

tus lib. X I. Annal. pag. Is 9. At in Ita- ilia Etrusci ab Coriathio Demarata r Aboriones Arcade ab Ευandro didicerunt. lVide etiam Hyginum, fib. 177.

II. Lateraraai. J Ita plane M S S. om. nes, Prater unum , qui litterario habet errore manisesto. Vt aerarias, serrarias, auratias. argentarias, loca ea die imus, unde aes, serrum. aurum . argentum effoditur: se sorte etiam ubi lateres fiunt, laterariae erunt. Alioqui lare talias domos rccepto vocabulo dixi illat Plinius. Nam domos lateruias passim legimus: laterraiias ubi legerim , In prasentia non succurrit. 16. EuValus J Ita cane M,S. omnes. Verum apud Pausan. in Atti c. lib. I. Αχήλας vocatur, nisi sit mendum in no mine. Arcem Athenarum muro cinxit

se it dicitur eum Hyperbio. Τη

Nisi sorte ab istis areis conditoribus diversi sint vi δεμοκας auctores , quos Plinius nunc commemorat.

7. Cali sititis. J Forte Calli : Nam a

Latino seriptore Latinum nomen efferri suspicor. I 8. Oppiatim Cecrops.-J Isdorus lib. is . ortu cap. I. haec de Cecrope, ecropiaque arce, totidem verbis habet. Et Anotiyinus, lib. de Incredibilibus , p 'T 1s.' Asrispa. J Hane vocem unde, autua arte Plinii editores extuderint, non um scio. M S S. omnes, Agricola exhibent.1 o. Martulum. J Id est, malleolum. Ita M S S. omnes. Veteres tamen etiam marculum dixere et Martialis lib. ix. Epigr. 17.

Frariorum marcuti die toto.

Isidor lib. r . Orig. cap. I T. Marcus,

malleus m. jor: marcellus. mediocris: ma

eulm , malleus pussus. At Caper Grammaticus, lib. extremo de Orthogr. mar-tulum a Marte deducit. I. In Gra 1.rm, qtra. J Hoe est, in eam Graeciae partem , quae prius χργος δ ριον, quasi miculoia, ob aquo rum penuriam vocabatur. Unde valgatum erat illud podiae nescio cujus, quem Stra laudat lib. 8 pag. 3TO. γ' αυ-'Aeγe L npharum expertes Arges superi ρο-

Et Homerieum illud , Iliad. p. v. III. Post Danai vero tempora , qui artem Argivorum condidit. putei ibi frequeni res fuere, ut auctor est idem Strabo, ag. 3 I. quos alii volunt a Danai lilia-us esse perscchos , adducto eo carmine, quod ille ipse reeitat: Ἀργις Δαιαψ ἈργμArgos aqvu vacuum, Danaa fecere re dundans.

SEARCH

MENU NAVIGATION