Caii Plinii Secundi Naturalis historiae libri 37. Interpretatione et notis illustravit Joannes Harduinus Soc. Jesu, jussu regis christianissimi Ludovici Magni, in usum serenissimi Delphini

발행: 1685년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

ss C. PLINII NATUR. HISTOR.

Scipio Nasica , a jurato Seiratu. Idem in toga candida 3 bis repulsa notatus a populo. In summa , ei in patria mori non licuit: non hercules magis, quam extra vincula illi sapientissimo ab Apolline judicato , Socrati., XXXV. Pudicissima semina semel, matronarum sententia, judicata est Sulpicia laterculi filia, uxor Fulvii Flacci : electa ex celatum φ praeceptis, quae simulacrum Veneris ex Sibyllinis libris dedica.ret. Iterum , religionis experimento , Claudia , inducta Romam

4 Deum matre. N o T AE Seir. XXXIV. I. Scipio. J Hisaeeepta sunt a Livio, lib. s. pag. 343. Fuit is Cn Seipionis F. ejus qui in

IHispania eeciderat. Id nominis a Seianatu aceepit, M. Cornelio Cethego, P. Sempronio Τuditano Coss. anno Urbis o L. Meminit D. Augustinus lib. r. de Civit. cap. 3 o. & valeriu4 Max. lib. 8 eap. II. pag. 4 II. lx. A jurato. J Qui jurejurando sententiam eonfirmarit. Apul. lib. Io. Asinaur. Vos qui jurejurando adprim Ddieatu . Solinus : ν ιν opumin Nasica Scipio judicatin est, non pravato tantum testim nio. sed totius Senaim sacrammis. 3. Bia repulsa. J semel quidem in Con. sulatus petitione . ut resere Livius , lib. s. pag. 428. P. Cornelius Cn. F. Sci pio , qui priore anno post iit m eonditam D L x II. l repulJam tulerat . . . ut dilatum viro tali, non negatum honorema pareret. et Consuatus dat μι est : addi tus ei da plebe collega M'. Acilim Glabrio. Iterumque in petitione Censurae , anno Urbis D L xx. eum Scipioni ceteriique candidatis, praelatus est M. Porcius Caiato, ut aulior est Livius idem. lib. 3s. pag. scio. Vide Notas de mendatio

nes num. C.

. Non limit. J Ubi terrarum obieris Nasi ea Seipio, qui optimus est appeI- latus, apud reliquos scriptores silentium est. Simili fato tuisse a Plinio ducimus, quo nepotem ejus fuisse docet Valerius

Ma X. lib. s. cap. 3. v. s. Serapionem stilicet , qui Graeelium inteitieerat. Hie enim Pergami mortuus est , quo sub titulo legulonis seeesserat.

s. Socrati. J Qui in custodia publiea Athenis hausto ex judicum istentia veneno obiit.

quoque Solinus , eap. I. pag 31. ex Plinio : Plinius ex Valerio Max. lib. g. cap.

in pag. 4rs. Merito virorum commemo

rationi Sulpicia Ser. Paterculi filia . α lesi macei Mor. adjicitur. Lua, cum Senatus , labris Sibmnis pre Decemvirasi 'ectu emfuisset, in Veneru Verricordiasmulacrum consecraretur, quo facitim vi sinum mulierumque mentes a libidine ad

pudieitiam converterentur, ex omniaua matronis centum, ex emtum autem decem

sorte ducta, de fandi sima femina sed

eium facerent, eunctu eastitate pratita est. 1. Praeeptu. J Electis ante, εc uti di- Etiam ex Valerio est, sorte ductis , Mante raptis. Sic Virgilius, Aneid. x I. vers 'I.

Et θε iam pracipit hostem.

Vide Noras,& mend. num. C I. 3. Claudia. J Q. Claudiam Valerius

pag. 7 o. Rem eandem narrant Livius litς 1 s. pag. 3 3. de Hieron'. lib. I. contra Jovici. omnium brevissime ae di 'lucide maxime, Suetonius in Tiberio, i p. L. Gentis ejusdem Claudia fuit, qua inavem eum sacris Matris Deum Idaa. e. Memem Tiberino vado extraxit et pre- leata propalam , ut ita demum se sequeretur . si sibi pudicitia constaret. Cingulo duxisse navem scribit Hieronym. vide praeterea Silium Ital. Iib. est. Punici &Appian. in Hannibal. p g. 34s. Hane lfeminam porro Diodorus in iacerptia.

pag. 331. Unleriam vocat.

4. Desim matre. J Cur Romam Pessinunte advecta fuerit Mater Idaea , di G lera ex Livio lib. 13. pag. 3

XXXVI. Diuiti co by Cooste

62쪽

LIBER SEPTIMUS. 17

' XXXVI. Pietatis exempla infinita quidem toto orbe exstitere :sed Romae unum , cui comparari cuncta non queant. δ Humilis in plebe, & ideo ignobilis puerpera, supplicii caula carcere inclusa matre , cum impetrallet aditum , a janitore semper excitisa, ne quid inferret cibi, deprehensi est uberibus suis alens eam. Quo miraculo , matris salus donata pietati est , ambaeque perpetuis alimentis, & locus ille eidem consecratus Dcar, 3 C. Quinctio , M'. Acilio Cois. templo Pietatis exstructo in illius carceris sede, ubi nunc ' Marcellitheatrum est. F Gracchorum pater anguibus prchens s in domo, cum responderetur , ipsum victurum alterius sexus interempto et imo vero, inquit, meum necate: Cornelia cnim juvenis est, & parere adhuc potest. Hoc erat uxori parcere , dc rei publicae consulere. Idque mox

consecutum est. si M. Lepidus Apuleiae uxoris caritate post repudium obiit. 7 P. Rutilius morbo levi impeditus, nunciata fratris repulsa in N o T

s.ct. XXXVI. r. Humilis. J Hane

historiam refert totidem verbis Solinus, P I. pag. XI. acceptam a Plinio: uti Plinius a Valerio Max. lib. I. rap. 4. pag. 169. ubi res eleganti oratione d

selibitur. Sed dissentit a Plinio Solinus, restusque, qui patrem aiunt, non matrem , in custodia suisse detentum : a Valerio sortasse etiam Plinius, qui humilem ignobilemque puerperam Vocat, quam ille sanguinis ingenui mulierem faeit. Sed & in plebe ingenuos esse jam monuimus hujusce libri se h. Ici. Simile est quod refert Hygin. Fab. 214. pag. s. Xanthippe Cimoni patri incluso ear- ωre . lacte suo alimentum vita prastitit. L. Exca a. J Sie Asinius Pollio Ioeutus, lib. Io. Dist. Cicer. 3I. Sexuntumim locu excutiuntur, deinde etiam retinentur a Lepido tabellarii. Spartianus in Septimio et Salutarunt excussit, ne mιιd ferra haberent.

3. C. Ruinctis. J Ita libri omnes tum

edati, tam manu exarati. Anno V. C. D C I v. Conlulatum gessere L. Quanctius, M' Aellius, auctore Cassiodoro. T. Quinctium , M'. Acilium Tullius voeat , lib. I x. ad At ic. ep. s. pag. 36o. Siculae tabulae, Flaminium, & Bai. bum. Capitolina fragmenta , Flaminium , M'. s hoc est Manium t Acilium Balbum. Ita & Martiani Fasti 4. Marcelli theatrum. J Ouod a Caesa-

Tom. II.

re Dictatore in eboatum . persectum deinde ad Augusto. & dedicatum est,

anno V. C. D C c x Li. ut Dio reseri,

lib. 13. pag. 137 & lib. 14. Dag. 139. ae M. Marcelli, Erotis suae filii nomine inscriptum, regione Urbis nona. s. Gracchortim. J Plenius & explicatius Valerius Max. lib. 4. cap. 6. Tiberim Gracchus anguibus domi Iua, mareas femina , apprehensis, certior fatim ab aruspice. mare dimisso , uxori ejus r δε- mina, ipsi celerem obitum instare t salutarem coniugi polim, quam flbi , parum

augurii secuitu, marem necari, feminam

dimitti juste sustinuitque in conspectu susseipsum interitu serpentis occidi , &c. Reseit eadem Plutarchus in Gracchis, pag. 814. Cieer. lib. I. de Divin. pag. III. 6. M. Lepidus. J Lepidi Triumviri pater is suit. De eo dieetur hujus libri sectione I . 7. P. Rutilius. J Qui eum P. Popilio Consulatum gessit anno Urbis, DCxXII. Cieero lib. Tuse. quaest. pag. 62 . lare tulisse P. Rutilium fratru repulsam Consulatus, scriptum apud Fannium est: sed tamen transisse modum videtur: qui pe qui ob eam ea am a vita recesserit. Fratri ejus Lucii praenomen suit, ut meodem Tullio discimus. in Laelio e Scipio Rutilium potuit Consulem licere: se

trem 6m Lucium non potuit.

XXXVI.

63쪽

38 C. PLINII NATUR. HISTOR.

Consulatus petitione, illico exspir. ivit. P. Catienus Plotimis patronum adeo dilexit, ut heres omnibus bonis itistitutus, in rogum ejus se jaceret. ci, uet XXXVII. Variinim artium scientia innumerabiles enituere, XXXV ι s quos tamen attingi l ar sit florem hominum libantibus : Astrologia Berosus, cui ob divinas praedictiones Athenie: ises publice in gymnasio statuam inaurata lingua statuere. Grammatica R Apollodorus, cui 3 Amphictyones Graeciae honorem habuere. Hippocrates medicina e qui venientem ab Illyriis pestilentiam praedixit , , discipulos- Io que ad auxiliandum circa urbes 4 imisit et quod ob meritum honores illi, quos Herculi, ε decrevit Graecia. Eandem scientiam in 7 Cleombroto Ceo Ptolemaeus rex β Megalensibus sacris donavit c. talentis , servato ' Antiocho rege. Magna & Critobulo fama est , extracta Philippi regis oculo sagitta, & citra deformitatem oris curata Orbita te luminis. Summa autem N Asclepiadi Prusiensi , condita nova

secta, spretis legatis dc pollicitationibus Mithridatis regis , reperta. N O T

. Pti m. I Ita rescripsimus ex Paris. d. & Chissi. Simile hule iacto eth. quod Taeitus reseri lib. 1. hist. de sanere Othonis i militum juxta rogum interfecere se, non noxa, ne Iue ob metum , sed amulatione decoris , earl- rate nimiis. Idem Taeitus lib. I An. nai. ubi ae morte Agrippinae. Et de seminis Seneca, lib. 1. Declam. 2.dam se maritorum russ ardentibus mise

euerunt.

MEI. XXXVII. i. Berosis. J De eo diximus in Auctorum syllabo. Vide praeterea Vitruvium lib. s. cap. 7. yages 96 ubi is aperuiste diiciplitiam in insula Codie itur. 2. Apollodorus. I Fuit hie Grammaticus, P.inaetii Rhodii Philosophi, de Aristarchi Grammatici discipuliis. Is est. ius Bibliothecam habemus, sive de Diis Iibros tres. 3. Amphi ones. J Commune Gmeiae eoncilium suit, apud Thermopylas cogi solitum : ab Ainphictyone Deucalionis F. se dictum, qui eam populos regeret.

Musmodi eonventus dicitur tonvocasse. Ἀμφικτυως. De eo Plinius iterum,

lib. 3 p. sect. pariter s 4. Ab Illyriis. JIn Atticiam sei licet, ventis ire eam partem morbum advehemtibus . ut Soranus scripsit, in vita Hippocratis, tomo I. operum Galeni, pag 1. Laudat uberius Hippoeratem Plinius, lib. 16. si et c. 3c lib. 1 f. L.

s. Decrevit Grecia. J Ejus deereti sor

i 8. Mesalensibus J Sie appellata sacra,

lib. 4 7. Ec Cicero, in orat. de Arias p. resp. Sunt porio talenta centum,

librae Gallicae x oo oo sis Antiocho rege. J Vide quae dimitissimus lib. 2'. se l. 4.io. Critobulo. J Meminit hujus Curtius, lib. s. cap. 368. ubi parem ejus operam & curam in Alexandro canando ,

mitifice commendat. I. Summa autem. J subintellige,fama, ex stiperiore perlodo.

I x. Asclepiadi. J De eo diiuimus in Auctorum indice.

64쪽

LIBER SEPTIMUS. Ist

ratione, qua vinum aegris mederetur , t relato c lanere homine &servato : la d maxime sponsione facta cum fortuna, 6 ne medicus crederetur, si unquam invalidus ullo modo fuisset ipse : & victor, suprema in senecta lapsu scalarum exanimatus est. XXXVIII. Grande & Archimedi Geometricae ac machinalis sscientiae testimonium M. Marcelli contigit, interdicto, cum Syracusae caperentur, ne violaretur unus: nisi sesellii set imperium militaris imprudentia. Laudatus est & Ctesiphon Gnossius, arde Ephesiae Dianae 3 admirabili fabricata : Philon , Athenis armamentario . mille navium, 7 Ctesibius pneumatica ratione S hydraulicis organis re- Iopertis : ' Dinocrates metatus Alexandro condcnte in AEgypto Alexandi iam. Idem hic Imperator edixit, ne quis ipsum alius , quam N o TIs. Relato e fusere. J Celsus lib. x. p. G. pag. 7. mortuum falso creditum est. Uc ades, inquit, funeri obvim inre Ierit eum vivere , qui e ferebatur. V idequae ea de re rursum dicturi sumus lib. s. st h. g. I . Ne Medicus. J Vide Notas &Emend. num. C III. I s. Et victor. JE sponsione diseessit victor : non enim morbo, sed scalarum lapsu exanimatus est. Sect. XXXVIII. I. Archimedi. JAcoeptum hoc a Valerio Max. lib. g. cap. 7. Pag. 389.Refert etiam Plutarchus in Marcello, pam. 3os. Cicero in Ver-

Iem, orat. s. aliique.

3. Admirabili. J Ita M s s. omnes,

non admirab liter, ut editi.

. Philon. J Strabo lib. s. pag 3ys.

rium illud rapta urbe Sylla incendit, ut auctor est Plutarchus in ejus vita. Deseripserat illud volumine singulari ipse Philo, teste vitruvio in praef. lib. I. pag. Iis, Philo, inquit, de adium sacrarum symmetriis r o, de armamentario

tu. Meminit & Valerius Max. Iib. g.

s. Armamentario. J Armamentarium loeus est ubi armamenta , hoe est, instrumenta navium bellique . servantur. Usus pariter ea voce T ullius, lib. I. de Orat. n. cx. Philo architectus, qui Ash niensibus armamentariam fecit. Nostris,

. Ctesibius. J Patria Alexandrinus. Ptolemaei Euergetae seeundi, qui & Pli 3 D n cognominatus, temporibus vixit, ut ex Athenaeo discimus, lib. 4. Pag. 174. g. Ireumattea. J Hoe est, spiritali: Maehinalem scientiam veteres σωυμαπ. ν appellabant. eum vi flatus de spiritus aqua sursum hauriretur, 3e attraheretur. Nostris, Pompe, Machina mur a vir lbau. Ut hydrauliea organa, horologia ex Una vocabant. muscaque organa , in quibus aquae motus de agitatio tubulos animaret. De his videndus Athonaeus lib. 4. pag. II . dc vitruvius, lib. s. cap. s. pag. I99. qui utrumque pariter inventum Ctesibio adjudicant. Deiaeribitur illud postremum egregie ab Tertulliano, lib. de Anima. De hydraeso

ruisium actiati lib. s. st h. g. s. Dinocrates. J Haee Solinus ad verbum , cap. 32. pag. 3c cap. 4 O. Pq. Dinoetatem appellant Solinus, Vitruvius, Ammianus. Alii Chir ratem. Dinoetarem alii nuneupant Vide quae diximus lib. s. sech. xi. Certe M S s. e diees Dinochares apertissime prae se se

runt.

ro. Edixit. J Ita Horatius lib. 1. Epist. I. Edicto vetuit, na quis se prater 'ecum Pingeret, aut alim sino duceret ara Fortis Alexandri vultum simulantia.

65쪽

co C. PLINII NATUR. HISTOR.

Apelles , pingeret: quam Pyrgoteles , sculperet : quam Lysippus, ex

aere duceret: quae artes pluribus inclarucre exemplis. cibis, XXXIX. Aristidis Thebani pictoris unam tabulam , 3 cen- xxx VIII. tum talentis rex Attalus licitus est. Octoginta emit duas Caesar Dictas tor, Medeam & Ajacem ' Timomachi, in templo Veneris Genitricis dicaturus. F Candaules rex , Bul archi picturam Magnetum exitii, o haud mediocris spatii, pari rependit auro. Rhodum non incendit rex Demetrius , 7 Expugnator cognominatus, ne tabulam Protogenis

cremaret, a parte ea mari locatam. 'Praxiteles marmore nobilitatusio est , Gnidiaque Venere , praecipue vesano amore cujusdam Iuvenis insigni: & Nicomedis aestimatione regis, grandi Gnidiorum aere alieno permutare cam conati. ' Phidiae stipiter Olympius quotidie testimonium perhibct: Mentori Capitolinus, & Diana Ephesia, quibus

silere consecrata artis ejus vasa.

CApuτ II X L. Pretium hominis in servitio geniti maximum ad hanc diem XX quod equidem compererim ) suit Grammaticae artis Daphni, Gnatio Pisaurense vendente , & M. Scauro principe civitatis R III. Dcc. licente. Excellere hoc in nostro aevo nec modice histriones, sed liber-

temere assimularet are, colore. calamine '

quin sapa soliM eam Polycletu i Lysippum

voluit clicere j are duceret, solus Apelles coloribm deliniaret, solus Pyrgoteles celamine excuderet. Vide Plutarch. in Alex. pag. 666. Valerium Max. lib. 8. cap.Xi.

Seei. X X X I X. r. Aristidis. J Quem πορνοχά νιν appellatum esse Atlaemaeus scribit, lib. 13. pag. 167. Varias hujus picturas Plinius recenset lib. 31. secl. 36.

n. I s.

h. Vnam tabulam. J Qnae aegrum jacentem in Iecto ex pii meret. De ea I sum lib. 31. sech. 36. n. 19. 3 Centum t. lentis. J Atticis nimirum: quorum singula monetae Gallio efficiunt libris, ut alibi docturi sumus.1 o o. Centena ipsa, libras 1 oo oo. . Timomachi. J De co dieemus lib. 31. secl. o. num. 3 o. De his illius pictu- Iis, tum eo loco . rum ejusdem libri section sas. Candaules.J Κ μύλης, qui & Myrsilus, sardium tyrannus, de quo dicemus iterum lib. 3 s. scct. 34. ubi rursum de liujus picturae pretio, ipsisque

pictore. 6. Haud mediocriι. J Vide Notas M

end. nuna. C V I. T. ExpuIrator. J IRλιορκώ-ς. Quam vocem Graecam commodiore sane atque honestiore vocabulo Plinius reddidit. quam Plautus in Milite Glorios quem Vrbicapum festive nuncupavit , ais. 4.s n. h. v 64. Diccntur haec iterum da Demetrio Poliorcete , & PIotogene. lib. 3 s. sect. 36. n. 2 .

8. Cui dam juvenis. J De his rarisium lib. scch. . n. s. ubi & de aestim tione Nicomedis regis di. Phidia. J Vide lib. 36. n. 4.io. Memori J Ex hoe loco illustrabimus Plinii verba inexploiati hactenus intellectus, lib. 33 scch. 11. Sect. X L. I. Daphni, Gnatio. J Vide Notas & Emend num CVII. x. IIι D CC. J Hoeest, sestertiis septingentis, quorum singula eum respondeant libris Gallicis. ut vocant, sive florenis centum, pretium servi. hujus ad libras Oo oo. omnino pertinuit. Ingens sane. ae fide vix dignum, nisi mini 'mum significaret esse, quod ad sua tem-

66쪽

LIBER SEPTIMUS. si

tatem suam mercati. Quippe cum jam apud majores Roscius histrio: L III. D. an mia ' merita ite Prodatur: s nisi quis in hoc loco desiderat Armeniaci beIli, si paulo ante propter Tiridatem gesti , 7 dispensatorem, quem Nero ' III. CX XX. manumisit. Sed hoc ' pretium belli, non hominis fuit: tam hercule, quam libidinis, non sor- smar, Pa zontem e spadonibus V Selani, II i. T mercante N C. Lutorio Prisco. Quam quidem V injuriam lucri fecit ille mercatus in tu eiu et vitatis, quoniam arguere nulli vacabat. N o Tpora ipse eomperisset. sed erat ea ratio, seu corruptio potius temporum ac morum id aetatis : quod & Tranquillus testatur in Caesare, qui servitia politioram pretio comparabar, cujus ipsum pu- deici, sic ut rationibus vetaret inferri. Vide Notas de Emendationes num.

Cu III. I I t. D. I sestertia quingenta. MO-netae nostrae Gallieae, libras scio Oo. Vide Notas & Emend. num. C I X. . Meritasse. J Hoe est, quaestus se-eisse. Hae voce Cicero usus in Ver-

Nisi quis. J Cum superioribus haec

suiu in hune incisum eontexenda : Ouod servi pretium vere appellari possit, maxinium usque ad sua tempora suisse Daphitidis Grammatiei. Oumn vis enim illud excesserint aetate su istr:ones, longe maioribus pecuniarum summis, ut manum uterentur , domino persolutis : lid quod facile illis factu fuit , ingentibus adeo praemiis mei cedibusiliae histrionicae arti propositis, ut apud majores utique frugaliores , quingen in , sive sexcenta singulis annis e publico Roscius sit consecutus et Non deberi ea

tamen inter servorum pretia contrunae

rari. qtiandoquidem hu)usmodi summis

pecuniarum, non emptus a quopiam servus et . sed stiam iptimet libertatem redemerunt: Quamobrem neque huc pertinere debet pietium ingens illud Netoniani dispentatoris , sive spadonis Paetontis: cum belli verius quam hominis id stetit: hoe libidinis, non sermae. 6. Paulo J Nuione tertium, dc

Valerio Messala COC7. Dispensatorem. J De hae voce dieemus lib. 33. se R. I3. & s L. 8. II r. cuo JSive,ut vulgo nune pingere solent, HS. cxxx. Sed superponi numeralibus notis lineolam n eesse est , ut sit sestertium C x x x. hoc est , eenties & trigeses centena millia sestertium virilis sexus. Hujuscemodi aute n summa efficit librarum Galliearum IIo oo oo. Unde tam Insigne pretium belli fuisse , non hominis, merito addiderit. Vide Notas & mendationeanum. C.X. Pretium belli. J Non tam hominis pretium hoe suit, quam aestimatio lucri quod acceperat ex dispensatione belli. ro. Patonum. J quae vori Iudentem sonat. Vide Notas de mend. num. C X I. ii. Sejani , II1. 13. J Hoc est, sestertium masculini generis . ut appellant, quingenties, subintellige, centena millia r Monetiae nostrae , librae stant Galli cae , IOOoo oo. Vide Notas de Emend. mim. C X I I

ii. C. Lutorio.J V ide Notas Se Emend. num. CX I I I. I 3. Injuriam. J Hane injuriam bonis moribus ac Reipublieae samae illatam,

ob tam prosi sum in spadonis emptiones sumptum, quod tueri is secetit, sive ani pune tulerit , non debet cuiquam mirum videri, occupata tum civitate in Iuctuae gemitu ob Tiberii tyrannidem . quem post Sejani interitum multo saevissimum

factum esse , atque in omne genus erudelitatis erupisse , notat Tranquillus in Tiberio, cap. ἐI. pag. 1 D. Q re arguere tam profusae nequitiae enapioiem. nulli tam vacabat.

67쪽

C. PLINII NATUR. HISTOR.

XLI. Gentium in toto orbe praestantissima δ una omnium , virtute , haud dubie Romana exstitit. Felicitas cui praecipua fuerit homini, non est humani sudicii : cum prosperitatem ipsam alius alio modo , & suopte ingenio quisque terminet. Si verum facere judis eium volumus, ac repudiata omni sortuna: ambitione decernere, moris talium nemo cit felix. ' Abunde agitair , atque indiligenter fortuna decidit cum eo, quit jure dici non infelix potest. Quippe ut alia non sint , certe, ne lallescat fortuna, metus cst : quo semel recepto, solida felicitas non est. F Quid quod nemo mortalium omnibus horisto sapit 3 utinamque falsum hoc, ε & non a vate dictu in quam plurimi iudicenti Vana mortalitas, & ad ci cumscribendum seipsam ingeniosa , computat more 7 Thraciae genti S: quae calculos colore dillinctos, pro experimento cujusque dici in urnam condit, ac supremo die separatos dinumerat, atque ita de quoquc pronunciat. chi id quod isteis calculi candore illo laudatus dies, originem mali hiauit 3 Quam multos accepta amixere imperia r quam multos bona perdidere, Zeultimis mersere suppliciis ' ista nimirum bona , φ si cui inter illa hora in gaudio fuit. Ita est prosccho, alius de alio judicat dies, de tamen supremus de omnibus : ideoque nullis credendum est. 4uid

INTERPRETATIO. am nimirum. J Ista nimirum quae erediuitur bona, si modo inter illa si uenista vel ivia laetitiae hora exigat . N o T AEa SH. XLI. I. Gentiam. J Uide Notas ct mend. num. C X I V. L. Vna omnium, virtute. J Virtute, inquit, gens Romana ceteris omnibus antecel Iit: Felicitate, quis homo homini praestet, haud ita promptum est sta

tuere.

3. Qui qua terminet. J Chi M. determi

net.

. Abunde agitur. J Vide Notas α

s. Quid quod nemo. J Nemo est, inquit , qui non aliqua parte vitae desipiat , vel peeret et nemo igitur felix. Pendet lioe ex illo dogmate , Solum sa- sentem esse felicem. vide Plutaret . inibio, Num sta improbitas susciat ad infelicitatem , pag 4s s. Et non a vate. J Simile sere est quod Homerus ait Odyss. IS. nemini mortalium se ite fas ere omnia, ut canit

σα .

In eod. Tolet. Et non ut a vate.

7. Thracia. J Vide Notas & Emend. num. C X V I. g. Originem mali. J Dies ille ipse quisaustus est existimatus, initium de origo infelieitatis filii: Quam inultos enim

vel aceepta eo die imperia, qui summua apex felicitatis ereditur. aeti in is postmodum afflixere si Oii inter illa. J Reg. I. a. Paris & Chissi. legunt , eum interim illa hora e ea utrobique sententia, adeo esse obcaecatos homines , ut illa bona appellent , quae multos perdidere, modo inter illa fruenda exigi vel una pos sit in gaudio hora.

68쪽

LIBER SEPTIMUS. ci

quod bona malis paria non sent, ' etiam pari numero e nec linitia ulla minimo moerore pensanda 3 Heu vana dc imprudens diligentia i numerus dierum comparatur : ubi quaeritur pondus. XLII. Una seminarum in omni aevo Lampido Lacedaemonia CAp. XLI. reperitur , quae regis filia, regis inor , regis mater fuerit. Una Be- Irenice, quae filia , soror , mater Olympionicarum. Una familia Curionum, in qua tres continua serie oratores exstiterunt. 3 Una Fabiorum , in qua tres continui principes Senatus, M. Fabius Ambustus, Fabius ν Rullianus filius , Q. Fabius Gurges nepos. XLIII. Cetera exempla fortunae variantis innumera sunt. Etenim Io C puequae Deit magna gaudia, nisi ex malis 3 aut quae mala immensa, nis XI. II. ex ingentibus gaudiis r ' Servavit proscriptum a Sylla M. Fidu- c,,uet situm Senatorem , annis xxxv I. sed φ iterum proscriptus stiperstes XLIII. Syllae vixit usque ad Antonium : constatque nulla alia de causa ab eo

proscriptum , quam quia proscriptus suillet. XLIV. Triumpnare P. Ventidium de Parthis voluit quidem

INTERPRETATIO. a Etiam pari. I Etiam si bona mala permixta pari eveniant munero. N o T AE.

o. TMiria ulla. J Hoc est , quantum Iibet magna, minimo moerore pensanda non est. Prius ullo,minus sincere legebatur Sei . XLII. i. L mpido. J Acceptumhoe a Platone in Alcibiade , pag at tom. a. ubi π Λαι α Leotychidae filiam, uxorem Archidami, Agidis mattem , eo nomine praedicat, quod hi omnes re es suere Lacedaemone, α Eury- ponti dat uin familia. In serie reginarum nostrarum Claudia pariter occurrit, Ludovici XII. filia , Francisci I. uxor, Hemiei I I. mater. 1. Berenice. J Ita M I S. omnes. Uiti, Pherenice, quod perinde est. Sieuli& Macedones . mutam ita s.

De hae Berenice, AElianus lib. I . Var hist eap. r. Et Valetius Max. lib. t. cap. ult. in fine. Pherenices , inquit, non vulgaris honos, cui soli omnium δε-

manarum rumnteo Ραtaculo interesse permissum est. cum ad Olympia filium Euctia certamen ingressurum adduxtuet, Obmpionice patre renita , fratribus eau- em pabnam asseculti latera cingentibus.

3. Una Fabiorum. I Ita qua praeterea tres fratres, Carsi , Marcus, Quintias , septem continuos Consulatus gesserunt, ut notat Dionys. Halle. lib. s. Antiq.Rom pag. 38O. 4. Iu qua tres. J Addit Solinus. lixe

transcribens, ca8. I. pag. XI. Magnum

hoc habitum .st Iane eo seculo , quo 1acundiam pracipue divina o, humana mirara sunt, &es. Rullianως. J Vide Notas & mend. num. C X v II. S. EI. XLIII. r. Al. Fid sitim. JUide Notas & Maend. num. CXUIII. 2. Iterum proscriptu . J Subintellige. ab Antonio. Nam luperstes Syllae Aec Sect. x L I U. I. P. Ventidium. J velleius lib. 2. n. 6 s. pag. is. Vivit his annus i quo Caesar est interfectus G-ιidium , per quam urbem inter captivos Picentium in triumpho duetus erat ν in. e Consulaνem pratextam junstentem Pratoriae

idem hic postea triumphusit. De hujus Ventidii victoria & triumpho consilendus praeterea Appianus in Parth. pag. 116. Plutareh. in Antonio, pag. ' I. Dio, lib. 49. pag. 4o . Frontin. lib r. Stra-tag. Gp i. Gellius lib. cap. 4. pag 7ss.

69쪽

σι C. PLINII NATUR. HISTOR.

sol una, sed cundem in triumpho δ Asclitano Cn. Pompeii straboni sduxit puerum : quanquam Maturius auctor est bis in triumpho ductum: 3 Cicero, mulionem castrensem iustaraneum fit ille : F plurimi , iuventam inopem in calloa militari toleralle. 6 Fuit & Balbus s Coria elius major 7 Consul, sed accusatus, 'atque de jure virgarum in eum, judicum ' in consilium millus : primus externorum , atque

INTERPRETATIO. true de hιre. J Atriue eonsilio judicium permissis. ut statuerent, num jus virgariana in eum esset.

h. Ast ulano. J Asculum Piceni e Ioniam , a Cn. Pompeio Magni patre captum bello liseiali , refert velleius

lib. 2. n. 2I. pag. Io. & Gellius loe . cit.

3. Cicero. J Lib. Io. Epist. Ig. quae Planei est ad Ciceronem. Venti quemulionis castra despicio. Vim voeis explicat, totamque histoliam 1eeitat Gellius Ioe .cit. Cum adolemisset, inquit de ventidio.

mistum sibi agre quasisse , eumque sordide

inυenisse comparandis mulis vehiculis, magist ratibus qui sortiti pr incias forent prabenda publice condixi et Antonii demum partes secutum , Pontiscatum quoque . ac Consulatum adeptum esse: Gam rem adeo intoleranter tulisse Populum Rom. qui eurandis mulis illum etiit se meminerat , ut vulgo per vias urbis versiculi proscribe

rentur:

Concurrite omnes, Augures, Aruspices, Portentum inusitatum constatum est re

cens r

farinaria. Nam interpolatam, novitiatn- ue vocem essest araneum eensent Cruisiti. Vide Turnebiim lib. 19. Adverscap. IS. pag. I Oss. Suffaraneus mulio

is diei videtur qui sar in castra convehit. Aut is cetis qui sub alio mulione est a quo far sive demensum accipit: ut si quasi submulio , sive mulionis ordinarii

vicarius mulio.

s. Plurimi. J Quos secutus est Diolib. 43. pag. 23',6. Fuit e, Balbiu. J Vide Velleium. lib. 2. n. 1 I. pag. Ιε. Major hie vocatur , quia patruus alterius Balbi cognominis, qui minor dictus est, a Cicerone lib. x I. ad Attic. ep. I L. Pag. 34 I. Sive porro Cornelium Balbum, sive Balbum Cornelium dixeris, perinde est: Plinio enim , Velleioque Paterculo nihil familiatius, quam cognomen genti-litio nomini praeponere Sie Musam Antonium Seribonius dixit, Compos Ho. . Consiui. J Consul hie fuit, quoniam , ita necesse est dicere , Cn. Domitio Cau. vino secundum, C. Asinio Pollione Cossi

anno Urbis D C C X I v. cum enim ma

manam falso usurparet, eum peregrinus esset : In peregrinum enim erat jus virgarum , non in civem. Nam, ut ait Cic. pro Rabir. Perduell. Porcia lax virgat ab omnium civium Romanorum corpore

amουit. Nota est ea Balbi historia. exoratione Ciceronis pro iplb habita. 9. In consilium. J Mittere judices in consilium , inquit Aseonius Pedian. in orat. Cic. in Verr. pag. 6 . est dimittere iudices ad sententiam dicendam . ubi allegatis omnibus argumentis orator dixerit, Dixi. Quamobrem mitri in consilium judiciim , est arbitrio judicum sententiaeque permitti, causa iam contra Teum.& pro reo dicta. etiam

70쪽

LIBER SEPTIMUS. 6s

etiam in oceano genitorum usus illo honore, quem majores Π Latio quoque negaverunt. Eth de L. Fulvius inter insignia exempla, Tusculanorum rebellantium Consul: eodemque honore, cum transisset , exornatus confestim a populo Romano : qui solus codem anno , quo fuerat hostis, Romae triumphavit ex iis , quorum Consul Ffuerat.

Unus hominum ad hoe arvi, felicis sibi cognomen asseruit L. Sylla, civili nempe sanguine , ac patriae oppugnatione adoptatum. Et quibus felicitatis induistus argumentis quod proscribere tot millia civium ac trucidare potuisset. o prava interpretatio, de futuro

tempore in lixi Non melioris sortis tunc suere pereuntes , quorum miseremur hodie , cum Syllam nemo non oderit Z Age, non exitus vitae ejus, omnium proscriptorum ab illo calamitate crudelior suit,

erodente te ipso corpore, & supplicia sibi gignente i mod ut dissimulaverit, de supremo somnio ejus cui immortuus quodammodo est in credamus , ab uno illo invidiam gloria victam : hoc tamen nempe felicitati suae defuisse eonfessus est , quod Capitolium non

dedicavisset.

XL V. Quintus Metellus in ea oratione, quam habuit supremis laudibus patris sui L. Metelli , Pontificis, bis Consulis , Dictato-

o T IE. e. Inoe his I Quia Gadibus natus, ut dictum est lib. 3 sech. 1. II. Latio quoque J Latinis olim petere Romae magistratus , aut gerere omnino non licuit. Vide quae diximus in Notis& Emend. ad libr. 3. num. III. 2. L. Fulvim. l Qui Consulatum ges-st eum O Fabio Max. Rulliano, de quo sect a. diximus, anno Urbis 431. Livius, lib. 4. pag Is .i3. Cum transisset. J Iii Romanorimi

partes .

i . Felieis sM. J Vellerus, lib. a. n. I pag. ix. Ocelso demum C Marios ρties Consura filio. Fulcis nomen assumpsit, &c. I s. Et quibus. J Magis probaverim , At quiAM. Ouibus . inquit, argumentis felicem se credidit

eit. n 18 de Sylla : Primus illa , diuιι nam ultimus, exemplum pioscriptionit invenit. Vide Valerium Mam. lib. s. CV. a pag. 424. dc Senecam lib. s.

Tom. II.

hoe est, pedicularem morbum , a copia pedi lorum toto corpore erumpentium. Vide quae dicturi sumus lib. x r. seil s. 18. Samnio olin. I De hoe semnio varia reserunt Plutarchus in Sylla, pag. . s de Appianus lib. I. Civit. pag. 4 6. Hule .mnio dicitur immortuus, quoniam proxime insequenti nocte Moesiis. I9. Capitolium. J Taeitus lib. 3. his . p . T. Capitolii curam victor Dila suo eqst, neque tamen dedica i r Me solum felicitati ejin negatum. Sylla morte pra, vento, Catulum dedicasse auctor est Plutarchus in Poplicola, pag Io 4. Sea. x L V. r. Leunuus Mere . I ECxeiliorum similia. Consulatum gessit.

L. Bis Consulu. J Primum anno DIII. Cn. Furio Collega . Secundum , ann D v II. cum Numerio Fabio Buteone.

SEARCH

MENU NAVIGATION