De toto eo poematis genere, quod epigramma vulgo dicitur, et de ijs, quae ad illud pertinent, libellus. Thoma Corraea auctore

81쪽

8 i De conficiendis Epigram.

corum uolumina is , qui aliquid admiratione d ninuult componere ' yde idem primum in ijs s aliis con siitit, in quibus pedem posuerat Lucilius: ac uix illi uestigia impresserat,cum hic eisdem impressionibus gradum sixit. Epistolas uero compossit more Theognidissω Phoc Pidae. In lyricis nemo negat iliam sedem ab

itandi ratione d ouisse , quod declarant loci innumera de Graeco in Latinum sermonem mutati s ut per quos profecerat , admoneret per eosdem nos proficere posse, sim tD,noctumauersaremus manu, versaremus diurna exemplaria Graeca. Sed in primis iudicium adbiberi conuenit in eo , ut optima quaeque seligamus adimitanae . Ubi uero composierimus, ea quasi peregrinapopendamuό, ω aestimemusperinde ase

sent aliena. Videndum igitur diligenter est, quomodo

ueteresanis Mense exposuerint , quae poetica iudica- risit, quae non quo ordine, quibus luminibus, i, fguris, quibus numeris, qua longitudine, qua ratione , in singulis. accommorimus epigramma nostrum . FI pari is caerminibu ntentias exiguas item includunt, nos decoru injicientesseruemus. Jlh alia Iaminas, alia Henrica dabis, alia alijs numeris sint co- 'plexi ι conemur nos proxime accedere,ω bonos quos

que imitando adaequare, si laudem consequi uolumus. Adde numeris deinde pauca erun ubiungenda.

82쪽

Libellus. di i 83 Quomodo sit expoliendum epigramma, caput vigesimumoctauum. A Nimum censoris uult Horatius,si at, quirecte corrigere debet epigramma,s quodvispoema , EIud laudat in Vuinctilio Varo , quodide multa aster esse esserenda diceret, quam quae primo Ego ardore animi, rq quasi impulsuprotulisset ι quodsicorrigi uersus, sententia non poterat s honestius iudieabat expino omnino, quam in quo uita, aliquidinesset,

praetermittere; atque ideo delere iubebat. Miligenter igitur curandum es, ne nos ide amor nostrarum lucubrationum , riptionum decipiat , essetatque ut, aprobemus, quae alioqui uitiosi masent. Nastatueluti quidam ingenijpartus , ea , quae componis s ut uero benemkntia in tiberos γcit, ut multa , quae maliis non toleraremus, in i Dpatiamur,laudemus,efferamus. Et qui aboqui turpes sunt, foedi nobis formosi miuidentur: ita noHrarum Friptionum g siens uoluptas ,-amorplemnque nobis aciem mentis perstringit, ut ne errores quamgrauismos uideamus e qui in alijs ne excusationem quidem uitam accipere uelimus. Cogitet igitur quissum expolit epigram ma, istud exagitandum esse, aestimandum alta tr tisa , oesatera , quam ea , quam adlabeat -or. L a Exagi-

83쪽

8 De conficiendis Epigram.

Eac iter ergo , ω emendet, expoliat , timet: Miato enim e alius nos noctra dio, in diligentia corrigere,perfectaque reddere inductria,s labore,quam ut mors lectores insectentur,uituperent,dilacerent. Hoc ut a sequamur praestat ubi composuerimus remouereatiquandiu, in asseruare dum iEP animi ardor deseruescat: qui nostra nobis commendat,nec init uitia uidere. V einde uero ea ut si alicuius essent inimici insectemur,notemus inuentionem, dissositionem, oe ordine, uarietatem, locutiones , numeros ieiunitarem ,superflua, ω quae uitiosa iudicauerimus conemur remou re. Mam apte, quam proprie dicantur animaduerta mus e ne a bscare uolentes imminuamus,uel cBras applicemus omnia ι perseueremus in . similitudine , in metaphora in argumento ne misceamus multa assi na,ne ex quouisgenere' rum texamus corollas oed omnia aequa Mance examinemus': quae in an aut non probamus, aut non patimur , in nobis ne δε -- S. Deleamin, mutem eae, expurgemui qua uis in uita recedunt: nec tanti unum,uelaterum uersum sciamus, ut ordinem,m decorumparvipendamus, δε-

modo issum inseramus. Φoniam demonstrat hoc inopiam ingeniν,ν iudicii.Oportet poetam ese liberalem,

nec nimis religiosum in mutando ,-rilendo etiam ,

. quae multo labore eompossit. uero semel hoc Lim

84쪽

Libellus. si 8s dum limanssi es adbibend- , Depius. Iuuat etia, aud re sententiam eorum , qui in eo suduo excelssent, quoniam persumus meliores iudices in adieni qua in no Iru. Locutiones examinare ad litis Lucretio , Uirgilio, Carulgo, TU O,st Horatio. Numeros ad' bibito insuo quoque genere principe poeta, decorumbet ordinem expendere ex arte Rhetorica, cetera suo item modo,, ratione. Hoc es, quod Horatius commendas tantopere ut nonun prematur in annum. Nou quod Qta mora, asserat quicquam ab utioni, quia erit te pus emendanae, expoliendique accuratius. Quemadmodum uerosingula debeamus expendere, non erit ab

re si eandem rem ὰ diuersis poetas tractatam subisti muae, ut qui perior , qui inferior siuerit uidere possLmus, ω quibus rebus id uerit assiculus, ut nos ad illamperfectionem in componendo accommodemus , io emendando quid examinare debeamus animad

uertamus.

a ratione examinada sint nostra poemata v terum exemplo,caput vigesimumnonum.

Qet osciliψ, , commodius perfictum epigram

ma componere queamus , ω diligentiam expo-henae ad bere erit utilissimum conferre rem eandem a

diuersii

85쪽

8s De conficiendis Epigram. diuersis poetis explicatam, ut quomodo hic assequatur

decorum, qua in re ide fuerat mancus , intelligamus rut in alienis erroribus cautiores esciamur, et aliorum periculis faciamus de nostro ingenio periculum. Sic fiet ut animaduersis uirtutibus alorum, et quorundam cognitis uiiijsprudentiores euadamus. Duat etiamsuiuio attentare , an aliqua quae ueteres sunt complexi ,

melius dici potuerint ι quod tunc in secimus,ubi quasi Penelopes telam reteximus. Verbigratia. Desiribat Virgilius tempestatem , deseribanἰ alij et dem num

ris, informa compositionis ι cerrent inter F arideamur nos iudices,canant i inter se, nos ut Palaemoneamentes audiamus. Incipit Virgibus in I.Aeneidos - yncubuere mari, totumque a sedibus imis . O χα . . ma Eurinque, Notus L ruunt,creberque procellis,

MFicus, se uasos uoluunt ad litora fluctus. ynsequitur clamors uirum,sridorq; rudentum

Dipiuntsubito nubes,coelumque, diemque Teucrorum ex oculis ponto non inculat atra. Intonuere poli, cruta micat ignibus aether, Praesintemque uiris intentarit omnia mortem.

Mudimus horrorem tempestatis no modo re ipse, quae exponitur, fld numeriis ad eam rem aptis , exquisitis tactionibus, litteris , Ooliabis , nihil ut elegantius posset demibi ante oculos ponit. Mutamus Ouid

86쪽

. Libellus. - i 8 . cum mare sub noctem tumidis albescere coepit Fluctibus,mpraeceps spirare ualentius Fumae ' , Ardua iam dudum Amittite cornua rector clamat ,-antennis totumsubducite ma- , i. Hic iubet impediuntuduersae iussaprocelgae. λ' Necsinit audiri uocem stagor aequoris ultam , Hic rapit antennas, quae dum siue lege geruntur . 'era surgit hiems. inferamus interse hos duos eandem rem pingentes Non eo animo ut tam simus amentes , ut uetem crispia uelimus reprehendere, qui utinam aliquoripossimus satis admirari, praesertim ingeniosissimi poetae Ouidij. Sed tamen quia nemo ea tam exigui ingenii, qui si duas res in eodem genere nitersi conserat ne agmtuere, utrapraefiantiorsit , ω excedentior: ut possimus addiscere , bonos imitari .itriusque carmina

expendemus. Nec vero miramdum erit ,si cum de epi grammate agamus, Heroica carmina ad examinania proponamus. Num cum in id elincumbamus , ut

suis numeris abfilutum epigramma qui fieripossit, ostedere conemur: nec habeamus duos, qui epigramma coposuerint eadem dere , ' mazeria ι octendenda certe fuit ratio in poetis recte imitandi,et emendandi nostraetudicis,cr ratione. Num hinc a lepe piciemus, qua ratiove nostra possimus expolire . hocirca nemo nonrum

87쪽

De conficiendis Epigram. Frum hoc studium repreberi nemo accum industria

Miabilemurisdice Ieramussententiam de re,nomen

poetaesubtrabamtu in praesentia, ne manibus Ovidii iniuriam uideamur acere. αuamuis illisanesi uixisset, ut erat ingenio, ω copia,singulara , ita certe iudicio, fir consibo erat futurinflerti in emendori, quod ipse defetestatur. Emendaturus si licuisset eram.

Ferat ergo Palaemonsententiam auditis duobus poentis, diuiso adtero, adtero ingeniosi fimo. Certe rem expendet Galaemon, es' magis a malitur Egius cantum, quo magis alte crit: tantumque inesse in eo concentum, ut uix sonus huius auiuatur: latesilit: itam tam esse cultu proprium, concinnum , ut lucem huis

praeripiat. In primis tempessatis principium non mianax, langue otia st iacet, albescit enim unda etiaminima tempessitate. Hoc veronon uidetur stare posse rem,sub noctem coepit assescere , ω iam dudum rector clamat. Atit dormiaebant nautae aut imperium recusabant, quialioqui minimo signo soliti flumper soros

cursitare. Mi Azud quomodo cohaere modo coepit mare albescere , iam fragor impedit nautas ne uocem a diant e rara procesiae idos rerardant nepossint uela col-bgere : tam erant inexperti, uet Agico redderetur amenies ς Ibi alias uteretur spondeis ad Mitarem. Hu m

88쪽

bet impeHunt aduersei a procelgae: utrem numeris significaret. Si bis rapit antennas, quomodo e lege geruntur ' in quomodo asperasurgit hiems ' concinnior. δυ,uenustior,elegantior,non modo re, numeris,uerbis ipsis quot litteras caninas ad Eum horrore quot.s. ad sibilum quem uenti exprimunt: quid cum audimus. 'sequitur clamors uirum ,stridorque rudentum. Nullum in uerbum ubi non sit. R. er uersus i pronuntiatus tempestatem ponit ob oculos, nonne istud caelumq; diemq; exprimit iam te viatis i quid EDdponto nox concubat atra. Age uersio bis interruptus in monos Ealis cum cossione nonsignificat istam intempe De noctis o duum fulgurum iactationem interruptis nubibus ἰ Omitto reliqua ne sim multus. Lucanum eandem rem canentem audiamus libro quinto. ynde ruunt toto concita pericula mundo Primus ab Oceano caput exeris Milanteo

Core mouens aestus, iam te tolgente furebat Tontus, ω inspulos totas erexeras undaου. Occurrit geliduae 'Borea pelagusque retundit, 'Et dubium pendet uento culpareat aequor, a Sed Scythici uicit rastes EAquilonis unnae

Torsit, , asser rapemtus uada rarit arenas,

Nec perfer ontum Boreas ad ax suumque

Influctus cori vis marcimota pos tinequora Adductis etiam concurrere uentis,

Icon

89쪽

De conficiendis Epigram. Euri cessisse minas, non imbrasus urum Aeoli, iacuisse Notum sub carceresaxi

Crediderim, cunctos sonta de parte ruentes Defendisse si as uiolento turbine terras, . Sic pelagus mansisse loco, nam parma procedu. Mequora rapta ferunt, Aegaevi transit in undo . Tyrrhemim,sonat Ionio uagin Adriaponto. b quoties seu ira pulsatos aequore montes . Obruit liga dies, quam celsa cacuminapessum l. t Pus lucta dedit; non udo litore surgunt Tam uabidi fluctus , alioque ex orbe uoluti si,

o magno uenere mari, mundumque coercens

Monstriferos agit unda sinus. Audiuimus canentem, iuducet ergo Palaemon an dignus hic vitula ,erVisie. Rem ubi examinaris trutina aequa , non dubito quin iudicet monstra potius eum peperissc , quam partum formatum ,suisque confiatum membris , ordine, ω ratione concinnum. Furere sine uidaetur . non currere 3 sine babenis ess,ri huc, atque lita vecposse consistere . nesiit res resilusent Irondes,ut ructus maturesiant, , colorentursuo sole , cra' decoro. ae inopia ingenis est eadem saepius inculcare , nec uariare nominae nec cohibere animi ardorem dummodo esse senti cupiditari satisfaciat, in nugas desinere ' quater paucis

uersibus inculcatur nomen pontus s bis repetitur Uox Marc. Τυuer aequora, ter pontus , ter Soreata, terun-

90쪽

- .Libellus. a. st

da, bis fluctus, ter pelagus, ω alia, ubi Neptunus, ubi

Doris,TLetu, reu marmor, um, sietum, Amphia cetera e Fuderet bonum poetam tam breui θ tio interiecto toties eadem nomina repetere. Φanto breuius illi rem a plificat, ut magis exaggerari non possit hic dum uult extollire imminuit. AEuam inepte tot sperbolas e quam ridicusum iEud de incredibili inundatione. Me , m quanta repugnantia in ductis iurum sne coercetur a modiori P uae insenia Corum opponere Boreae y qui enim retundit Boreaae pelagus motum a Coro δί - uterque adiacet'tentrioni: Boreas quidem ὰ latere uersis exortum flis: Corus uero a latere ei dem uersera occasim. 'aque quicunque eorum impeliat -ctus, abadio repelgi non possunt. maioribus sibiungit

minora. T icit adeo extolgi mare uentis,ut imbrem in nubibus accipiat, atque usque adeo esserri , ut hauria imuira antequam a cidant; deinde addis,nubila tanguntur

uelis. uorsumsit Apoctrophe ad Corum ' quorsem ilia

tarditas in uento, quasi inuitus ueniat exerit Atlanteo' uidhoc mouens asas , deinde furebat pontus,o' erexerat undas' Cui occurrit Boreari ob quam rem pendet

aequor dubium ' .an interea dum deliberat, cui debeat obtemperare,no in tempestas' quae uerba cum flussi Hannuis quam bumina, quam non apta , nec proprias qui fieri potest, ut Tyrrhenum mare transeat an Aegaesi cum antequam isti coniungantsit aliudinteriectica1udpa Drtitum