장음표시 사용
491쪽
literis publicis corruptis, ejusque, rei legibus Ther-mitanorum actio sit; quum senatuS Populusque romanus Thermitanis, quod semper in amicitia fideque mansissent, urbem=, agros, legesque suas reddidisset; Publiusque Rupilius postea leges ita Siculis ex senatusconsulto, de decem legatorum sententia, dedisset, ut cives inter se legibus suis agerent; ideinque hoc habuerit Verres ipse in edicto: ut' de his omnibus causisse ad leges rejiceret. Ιste, homo omnium aequi Ssimus, atque a cupiditate Τ remotissimus, se cognit Uriam esse confirmat : paratum ad causam dicendam venire hora octava' jubet. Non erat obscurum, quid homo im proh ufi ac nesarius cogitaret: neque enim ipse satis occultarat; nec mulier' tacere poterat. Intellectum est, id istum ' agere, ut, quum Sthenium, sine ullo argu mento, a C Sine teste, damnasset, tum homo nesarius
de homine nobili, atque id aetatis, suoque hospite, virgis supplicium crudelissime sumeret. Quod quum esset perspicuum; de amicorum hoSpitumque suorum sententia, Thermis Sthenius Romam profugit. Hiemi
sese fluctibusque committere maluit, quam non istam communem Siculorum tempestat in calamitatemque
XXXVIII. Iste homo certus et diligens, ad horam octavam praesto est. Sthenium citari jubet : quem
perenIaria, aut aliqua in eorpus eo. ereitio poenae est ιε. 4. Alii, viritisee retis. I. V. L. s. Alii . . urbes . . Correxit o MANann. eum Grastv. Ernest. 5. O. Postulat Athenius. Di. ex mni a supra enumeralia ramis proinpier has omnes rationes, se ad leges Sietilaa remittat. Ferare h. l. Eme. a Inm animadτertit Aetiti Eitis, qui is de omnibus eausis. aecipit de omni ha . rem Reensa Ionnm genere. Idem ex Mytienti. Bibl. Crit. I. R. Io, sua ante Iogos addidit Alis. ωa etipiditata omnium reis motissimus a. I. V. L. 8. Alli, nona. Paullo infra Erneat quamvis hio seiviora receperἱ , male reliquit noniam.
s. Aee mn ire. Callidama. Dor thei uxor sthenio inimiei. 1 o. Alii, ipsum. I. V. L.
492쪽
IΝ VERREM AC T. II, LIB. II. 45i
posteaquam videt non adesse, dolore ardero, atque iracundia su rere coepit: Venerios in domu in Silienti mittere; equites Circum agros ejus villasque dimittere. Itaque dum exspectat, quidnam sibi certi asseratur ante horam tertiam noctis de soro non discessit. ΡΟ- stridie mano descendit; Agathinum ad sese vocat;
jubet, eum de literis publicis in absentem Sthenium dicere. Erat ejusmodi causa, ut ille ne sine adversario quidem, apud inimicum judicem, reperire posset, quid diceret. Itaque tantum verbo Posuit, Sacerdote praetore, Sthenium literas publicas corrupisse. Vix ille
hoc dixerat, quum iste pronuntiat, STHENIUM LITERAS PUBLICAS CORRUPISSE VIDEBI'. Et haec praetcrea addidit homo Venerius, novo modo', nullo exemplo, DB EAM REM II-S QUINGENTI Es VENEn I EBYCiNAE DE STHENii BD Nis Ex ACTURUM : boliaque ejuS statim coepit Vendere.
Et vendidisset, si tantulum morae sui SSet, quo minus ei pecunia illa numeraretur. Ea posteaquam uulnerata ost, contentus hac iniquitate non fuit: palam de sella ac tribunali pronuntiat SI ouis AusENTEM STHENIUM
REl CAPIT LIS REUM FACERE ' VELLET, AESE EIUS NOMEN RECEPTURUM : et Simul, Ut ad causam accederet, nomenque deserret, Agathinum, novum affinem atque
XXXVIII. r. Venerias. VeneHas rvos. Vide Divin. x . Red paullo insta vi Veneritis homo in Verres voca tur. I. E. Veneri add; et os et in Venerem religiosus ; tit qui Veneri Erret aereum condemnaret. I. corruisse videri. Ea erat veterum modestia , ut senteni iam sine amrma iatione pr ntant Iarent; et num fram secisse aliquem . . sed lieisse videri proster entur.
Pua ratione. Em. placebat noso more.
Qua sumina immani e est quam ut ab homine pri Walo Verrea eam exe
493쪽
hospitem, coepit hortari. Tum ille clare, omnibus audientibus, sese id non esse iacturum , neque Se USque eo Sthenio esse inimicum, rit eum rei capitalis amnem esse diceret. Hic tum repente Pacilius quidam, homo ogens et levis, accedit : ait, si liceret, nomen absentis deserre si se velle. Iste vero ct licere, et fieri solere, et se recepturum. Itaque desertur . Edicit sta. tim , ut halendis decembr. adsit Sthenius Syracusis. Hic, qui Romam veni Sset, satisque feliciter anni iam adverso tempore Navigasset, o mutaque habuisset aequioraci placabiliora, quam animum praetoris atque hospitis rem ad amicos suos dotulit: quae, ut erant' acerba atque indigna, sic videbantur omnibus. XXXIX. Itaque in senatu continuo Cn. Lentulus et L. Gellius consules faciunt menti ovem. placere statui, si patribus conscriptis videretur, NE ABSENTES HOMINES
N PROVINCIIS n EI FIERENT RERUM CAPITALIUM . Causata
Sthenii totam, et istius crudelitatem et iniquitatem senatum docent. Aderat in senatu Verres pater istius, et flens ianum quemque Senatorem roga hut, tit filio Suo parceret. Neque tamen multum proficiebat: erat enim framma voluntas senatus. Itaque sententiae dicebantur, FUM STHENIUS ABSENS REUS FACTUS ESSET, DE ABRENTE IUDICIUM NULLUM FIERl PLACERE; ET, SI QUOD ESSET FACTUM, ID RATUM ESSE NON PLACERE. Eo die
Conjicit Noti,in. ἱdem -- rrimeu cirruptarum publicarum tabularum .eujux duplex esse potuit aetio , capitulis et noti eapitalis. sed qua fretusatietoritate illud amrmet, nescio. 8. Qitie , til errant. Lambinus edere maluit, . quae ut prat ... videbaturia. XXXIX. a. s. et orantas. Loeuti anti ina et perelegans et idem est quod libentissimis animis a sentiebarator. i. Manen n b,erilis d ferre. Quod Romae. Omnino nefas erat; ille eoimonios nomen deserebatur, praesens. apud praetorem interrogabatur, nutu uti id utiam Mont a legem Commi ἰ, e . Inde nomen eius in ordinem ac seriem reorum deserebatiar.
r. Defertur. Quid sit erimen Illud
rapitale. euius aeuusatur sitienitis et damnatur , nou nominavit Orator.
494쪽
IN VERREM AC T. II, LIB. II. 453iransigi' nihil potuit, quod et id temporis erat, et ille . pater istius, invenerat homines, qui dicendo tem
pus ConSumerent. PoStea senex Verres defensores atque hospites omnes Sthenii convetiit: rogat eos atque Orat, ne oppugnent filium suum; de Sthenio ne laborent : confirmat his, curaturum se esSe ne quid ei per filium s uim noceatur 4; se homines certos ejus rei causa in Siciliam et terra et mari missurum. Et erat spatium dierum sero triginta ante kalendas decembr. quo die iste, ut Syracusis Sthenius adesset, edixerat. Commoventur amici Sthenii; sperant fore, ut patris literis nuntiisque filius ab incepto surore revocetur. In Senatu Postea musa non agitur. Voviunt ad istum domestici nuntii, literasque a Patre asserunt ante kalendas decembr. quum isti etiam tum de Sthenio integra tota res esset; eodemque ei tempore de eadem re literae complures a multis ejus amicis ac uecessariis a D
XL. Hic iste, qui prae cupiditate neque osticii sui, neque Periculi, neque pietatis, Deque humanitatis rationem habuisset .umquam, neque in eo, quod monebatur, a iactoritatem patris, nec in eo, quod rogabatur, voluntatem' anteponendam putavit libidini suae; mane ualendis decembr. ut edixerat, Stheni uin citaria. Transigi. Senatuseo ullum per aer; hi non potuἱt. 3. Id temporis. Advespera Cebat. Porro κ. ante ortum. aut post occasum sol a saetum, ratuin non erat.
Itaque, si qui sC. quomInus fieret. impedire vellent, dicendo teinpus C H- sumebant. Licebat enim senatori et qua de re veliset, et quamdiu vellet direre ; quod veteres diam tollere, aut
Mere voeabarit. 4. Ali I, ω noeeretur . . Correxit Em. ut eum anteeedentibus eonveniret
XL. t. Os ii sui. Qui numquamentavisset quid ipsum se deceret, non modo tamquam propraet rein, aed civem romanum. - Perianti. Ne amitteret existimatIonem, ac serius da mnaretur. - Pietatis. In patrem. --Ηumnnitrilis. In amicia . a. Em At. addit vi avi eorum . sin
495쪽
jubet. Si abs te istam rem parens tuus, alicujus amici rogatu benignitate aut ambitione' inductus, petisset; gravissima tamen apud te voluntas patris esse debuisset : quum vero abs te tui capitis causa peteret, hominesque certos domo misisset, hique eo tempore ad te venissent, quum tibi in integro tota res esset, ne tum quidem te potuit, si non pietatis, at salutis tuar ratio ad ossicium sanitatemque roducere Θ Citatueram. Non respondet. Citat accusatorem attendite, quaeso, judices : videte , quantopore istius amentia fortuna ipsa adversata sit; et simul videte, quis Sthenii
causam caSus adjuverit): citatus accusator, M. Pacilius, neScio quo casu, non respondit, Non assuit. Si pr-sens Sthenius reus esset factus, si manifesto tu maleficio teneretur; tamen, quum accusator non adesSPt, Sthenium condemnari non oporteret . Etenim, si posset reus, absente accusatore, damnari, non ego' a Vibone Veliam parvulo navigio inter fugitivorum , ac Praedouram, ac tua tela venissem, quo tempore omnis
illa mea festinatio fuit cum periculo capitis ob eam
CRUSam, De tu ex reis eximerere, si Pgo Non assuissem
ad diem. Quod igitur tibi erat in tuo judicio optatis-
Simum , me, quum citatus essem, non adesse; Cur
Sthenio non putasti prodesse oportere, quum ejus accusator non assuisset λ Itaque fecit, ut exitus picni 3. Ambition . studi gratiae et sa-voris roneiliandi. sie infra : . Quia AnhItahIl quin in hane invidiam non ambit; is, sed peetinim eonciliandae
4. Mi M. Abest in eodd. Meteil. et Pall. quod plaetiti Grutero.
s. Non oporteret. Tune enἱm valet regula : Taeonte accusatore. absolvitur reus; et ea Romae lex erat ut, si M. cusator a praeeone eitatos non re ponderet, retis dimitteretur. Itaquε Aa On. in orat. pro Corne . . Postero die utimeitati accusatorea non ade serat, exemptum Domen est de reis Cornelii a
roni a Verre terra triarique saetae sunt. Bo die meta Romae esset, v Id. Att. I. I. - itis rum. Residnam sparta ei mantim intelligi ε.
496쪽
IN VERREM AC T. II, LIB. II. 45 S
cipio simillimus reperiretur : quem ahsentem reum
Cerat, eum, absente accusatore. Condem Dat.
XLI. Nuntiabatur illi primis illis temporibus id, quod pater quoque ad eum pluribus verbis scripse
rat, agitatam rem esse in senatu; etiam in concione tribunum plebis do causa Sthenii M. Palicarium' esse questum; POStremo me ipsum apud collegium hoc tribunorum plebis, quum eorum omnium 4 edicto non liceret quemquam Romae esse, qui rei capitalis condemnatus esset, egisse causam Sthenii; quum remita exposuissem, quemadmodum nunc apud vos, docuissemque hanc damnationem duci non oportere, tribunos plebis hoc statuisse . idque de omnium Seu
tentia pronuntiatum esse, NON VIDERI STHENIUM IMPEDIRI EDICTO , QUO MINUA EI LICERET IROMAE ESsE. Quiaria
haec ad istum asserrentur, timuit aliquando, et commotus est: vertit stylum β in tabulis suis: quo facto Causam omnem evertit suam : nihil enim sibi reliqui fecit, quod defendi aliqua ratione posset. Nam si ita defenderet: recipi nomen absentis licet; hoc fieri inprovincia nulla lex vetat: mala et improba desera Sione, Verum aliqua tamen uti videretur. Postremo illo desperatissimo perstigio uti posset, se imprudentem secisse, existimasse id licere: quamquam perditissimaqXLI. a. Illis tempoνutis. Paucis post damnationem diebus, quihn Rcmam ea res perlata erat. nuntiique Roma in provinciam reversi. a. M. Palla tim. Lolliae gentis, quo tribunci plebis auctore , tritinuitia Potestas. a stilla adempta, per Cn. Pompeium e natilem est rest; tu a. Vid. Bruta e . 62; ad Att. I. r. Val. Max.
illa: etenim nulla intercessione, ae omni in unanimi consensu, edictum aE sanetin m ill d suisse indieat. 4. Diaei. Haberi tamquam condem
5. Vorti e sotam. Delevit quae antea scripserat. styli pars altera , qσa scribebatur, in acumgn desItiebat: altora erat plana. et apta ad delendum id. qtiod scriptum fuerat. Hi ne Horat.
εἰ. Addunt fiori multi editores. ivitet quos Lallena. I. V. L
497쪽
defensio est, tamen aliquid dici videretur. Tollit ex tabulis id, quod crat, et facit , Coram delatum esse. XLII. Ilic videte, in quot se laqueos induerit, quorum ex nullo se umquam expediret. Primum ipse in Sicilia saepe et palam de loco superiore dixerat, et in sermone multis demonstrarat, licere nomen recipere absentis; se exemplo fecisse id, quod fecisset. Haec cum dictitasse', priore actione et Sex. Pompeius Chlorus dixit, de cujus virtute antea commemora Vi, et Cn. Pompeius Theodorus, homo et Cn. Pompeii. clarissimi viri, judicio plurimis maximisque in rebus probatissimus, ct omnium Oxistimatione ornatissimus, et Posides Matro Solentinus, homo summa nobilitate, existimatione. virtute : et hac actione quam ' voletis
multi dicent, et qui ex isto ipso audierint, viri primarii nostri ordinis, et alii, qui intersuerint, quum
absentis nomon reciperetur. Deinde Romae, quum reseASet acta in senatu, Omnes istius amici, in his etiam pater ejus hoc defendebat licere fieri; saepe esse sactum; istum, quod fecisset, aliorum exemplo institutoque secisse. Dicit praeterea testimonium tota Sicilia equae in communibus postulatis civitatum omnium, consulibus edidit, rogare atque orare patres Conscriptos, ut Statuerent, ne absentium si nomina recipedi
XLII. a. De Leo stiperiore. Nempe de praetorici tribunali v. metirasse. Est a r Ad. Fabr. et Neieli. et PalatInis; vulgata Olim Ie- Qtio is dictas Ae ... I. V. L. 3. Qtiam. Tam mulli qtatim voletis. 4 In commvnutis pos viatis. Qucidpotebant civitatos, in libello do,eH-ptum con ulibris . per legatos provinetarum et eἱvitatum . edebatur men, ni mario ut de Iis in senatri ageretur. Sup. 3t. Apparet autem ex hoe loe duo postulatorum genera exstitisse; unum communium, quum aliquid communiter ab universis provinciae eἱvitatibus petebatur; alterum vero propriorum. quae a singulta civitat ἱho proprio suo nomine conantihus ede-
nondum ἰn provinciis illud juris ron
siitutum esse. De quis ahsens accu-
498쪽
IN VERREM AC T. II, LIB. II. 457
rentur. Qua de re Cn. Lentulum, patronum Siciliae, clarissimum adolescentem, dicere audistis : Siculos, quum se causam, quae pro his sibi in senatu agenda esset, docerent, de Sthenii calamitate questos esse; propterque hanc injuriam, quae Sthenio facta esset, eos statuisse, Ut, quod dico, postularetur. Quae quum
ita eSSent, tanta ne amentia praeditus si atque audacia suisti. ut in re tam clara, tam testata, tam abs te ipso pervulgata, tabulas publicas 7 corrumpere audereS At quemadmodum corrupisti λ Donne ita, ut, omNibus nobis tacentibus, ipsae te tuae tabulae Condemnar possent λ Cedo', quaeso, codicem : circumser; OStende. Videtisne totum hoc Donaeia 9, coram tibi facit dela
tum , esse in litura Quid fuit istic antea scriptum λquod mendum ista litura correxit λ Quid a nobis, judices, exspectatis argumenta hujus criminis Dihil
dicimus : tabulae sunt ita medio, quae se corriaptas atque interlitas esse clamant. Ex istis etiam tu rebus essu gere te posse considis, quum te nos non opinione
dubia, sed tuis vestigiis Persequamur, quae tu in tabulis publicis expressa ac recentia reliquisti Is mihi etiam Sthenium literas Publicas corrupissM, CRUSa ira cognita, judicavit, qui defendere non potuerit ', Senon ex ipsius Sthenii no initie literas publicas Corrupisse
retur. sed quamvis ea de re nulla lox esset . a eeteris praetoribus. utpote suadente aequitate, fuerat observatum. 6. suspectam habet vocem prodiatus, tamquam a sertha ortam, Gulielismius, teste Cruterci. I. V. L. I. Tabtilas pnbliens. Praetoris erant tabulae, quae . insati senatus, eonscie-hantor . Ex iis administratis provinetae ratio a praetore reposephatur; eae dentisque In aerario depositae asservabantur 8. Restituimus hane voeem, quam frustra, ut ex ipso Cicerone eompectis halum est, Ernest. deleverat. 9. me nomen. Iloe eaput, hune loetiis, uti; geribit Sthenium Praeseu tem sti; e accusati m. to. Alii, poetiit. - Sisenii nomine.
tionem eontinet et ut jam snp. vidimus.
499쪽
XLIII. Videte porro aliam dementiam; Videte . Ut, dum expedire sese vult, induat. Cognitorem adscribit Sthenio. Quem 3 cognatum aliquem, aut propinquum non. Τhermitanum aliquem, honestum hominem ac
nobilem λ Do id quidem. At Siculum, in quo aliquis splendor dignitasque esset J minime'. Quid igitur
civem romanum. Cui hoc probari potest Z.Quum esset Sthenius civitatis suae nobilissimus, amplissima cognatione, plurimis amicitiis, quum praeterea tota Sicilia multum auctoritato et gratia posset; invenire neminem Siculum potuit, qui pro se cognitor fieret Hoc Probabis3 an ipso civem romanum maluit Θ cedo, cui Siculo, quum is reus fieret, civis romanus Cognitor factus Umquam sit. Omnium praetorum literas, qui ante fuerunt, profer, explica : si unum inveneriS, Ego hoc tibi, quemadmodum in tabulis scriptum habeS, ita gestum esse concedam. At, credo. Sthenius hoc Sibi amplum esse putavit, eligere e civium romanorum
numero, ex amicorum atque hospitum suorum COPia.
quem Cognitorem daret. Quem delegit λ quis in tabulis Scriptus est λ C. Claudius. C. F., Palatina δ. Non quaero, quis hic sit Claudius, quam splendidus, quam honeStUS,
quam idoneus, propter cujus auctoritatem et dignitatem Sthenius ab omnium Siculorum consuetudine diSCedoret et civem romanum cognitorem daret: nihil horum qiu 'ro : sortasse enim Sthenius non splendorem hominis, sed familiaritatem sequutus est. Quid Z si omnium mortalium Sthenio nemo inimicior, quam
xLIII cognitorem. Cognitor se representarii) a p,aente lan ram domino dahatur ni videre ost apod Gaiunt. IV. 83. Uri orgo Verris invidiam delail aisontis enugeret, εἰ erat Athenium coram aecu tum athi cognia rorem deinde substituisse. a quo defenderetur. a. minimo. Meteil. eod. neminem. Peo qtita Lamb. qtiem e reeepit Arh. 3. Palatinia. Ex teiho. quae Palati. num montem eum Capitolio obtinebat.
500쪽
IN VERREM ACT. II, LIB. II. 45i
hic C. Claudius, tum semper, tum in his ipsis rebus et temporibus suit Θ si de literis corruptis Contra venit si contra omni ratione pugnavit Θ utrum potius pro Sthonio β inimicum cognitorem esse factum, an te in Sihonii periculo inimici ejus nomine abusum osse Credomus λXLIV. Ac, ne quis sorte dubitet, cujusmodi totum sit negotium; tam ot si jamdudum omnibus istius improbitatem perspicuam esse confido, tam n paullulum etiam attendite. Vidotis illum subcrispo capillo, nigrum, qui eo vultu nos intuetur, ut sibi ipso per
acutus esse videatur λ qui tabulas tenet λ qui scribit qui monet 8 qui proximus est 3 Is est C. Claudiust qui
in Sicilia sequester istius, in t prpreS, consector negotiorum, prope collega Timarchidi numerabatur : nunc Obtinoi eum locum, ut vix Apronio' illi do familiaritato Conc dero videatur; et qui se non Timarchidis, sed ipsius Verris collegam et socium esse diccbat. Dubitate etiam, si potestis, quin eum iste potissimum ex omni numero dologorit, cui hanc ε salsi cognitoris improbam personam imponeret, quom et huic inimicissimum, et sibi amicum esse arbitraretur 3 Hic Vos
dubitabitis Τ, judicos, tantam istius audaciam, tantam Crudelitatem, tantam injuriam vindicare 3 dubitabitis exemplum judicum illorum sequi, qui, damnato
4. contra venit. Si acerrimum ae adversae;um in illa causa pr:rhnit. 5. Pro Athenio. Ut euin adicivaret. - Sthensi perieulo. In Atheniἱ eausa capitalἱ. Multo gobiitIns Interpreta trirE est . cui pe/senltim idem h. l. sonat quod aestumationis lihellus. seu damna. lonis elogium. De seri u hoc conserindiem xerhorum. XLIV. t. Peractittis. Crantemptim mos intuens . quasi a Mee o et sinitos . prae se qui sibi lugeniosissimna. Idetur. I. Apronio. De intra multa Iogoa Verr. III, 9. 3. Malim dolere et, ut sit, . Apro nio illi ... qni se . ele. I. V. L. 4. Abest hane. I. V. L.