Monumenta antiquissimae historiae Arabum post Albertum Schultensium collegit ediditque cum latina versione et animaduersionibus Io. Gottfr. Eichhorn ..

212쪽

Nominabatur quoque hic Amm Muschamae mitior. Ex filiis eius suit Mondetu Ibn Hares et Go Aluiliem tbn Hares. qui filium habuitDschabaiah Ibu Alathem. Inchulabati autetia vi timus filii regum Gassanitarum, qui staturam duodecim spithamarum habebat et equo inideias pedibus attingebat terram. Vixit ad Isi, misini tempora usilue, eique nomen dedit sub Chali tu Omari Ibu Hatas. Post haec transiit ad Christianismum et fugit Constantinopolim. Causi autem, qua commotus, in Christianorum Partes transiuit, haecce fuit. Inter ambulandum in foro Damhsei calcabat aliquando 23i et pode percutiebat virum , qui in eum insiliit, atque Passa palma percussit. Quo facto eum prehenderunt et 3 ab Gassanitae duxeruntque ad Ilai Obeidam Ibn Dscharati atque: hic, inquiunt. Per

cussit principem nostrum. Quibus auditis Abuobe idah Ibn D scharah: manifesta, inquit, res est, te hunc percussisse. Respondit Dschalabati: Cur tu inquiris in rem manifestam 8 Respondit rex: ut, si tibi alapam inflixerit, tu idem fac

res. - ,, Non occidetur 3,, Minime. MNon truncabitur manu 3,, Neutiquami Deus enim

dixit in Corani capite de talione: colaphum pro colapho. Quibus auditis exiit Dschalabah, Q. Ut in terram Graecorum, Christoque nomen dedit, neque, dum in vivis esset, Christianam deseruit religionem.

Emend. quidem non opus est, v. Ill. Michaelis Gramm. Arab. p. I 39. Pot st tamen ob seque

excusari

213쪽

III. HISTORIA REGUM GASSANIORVΜ.

214쪽

Hisoria Regum Syriae ex Io fanidis oriundorum. Abdo'l Malec Ibn Abdun in Commentario in collectionem florum et 'concham margaritvrum auctor est, ex Populo Iemenense quendam profectum regnum in Syria esse auspicatum. Reges autem Syriae erant ex gente Dschoma oriundi, eorumque primus Hares fit. Calilanis, fit. Sabae, filii Ieschhabi, fit. Iolitanis. Fuerunt autem reges triginta septem', qui sexcentos et sedecim annos regnando imPleuerunt, si progressus fueris usque ad ultimum eorum meis Iubam fit. Alathemi, eundem, qui tempore Omari fit. Hatabi Christo nomen dedit. A ite hoc tempus ad Omarum accesserat Isiamismumque prosessus erat. Factum est enim aliquando inter deambulandum, ut vir nobilis eum calcaret, et Dschalu-bah colapho vicisteretur iniuriam. Iam venit

ille ad Omarum, qui permittebat, ut ei Dsth, labam

216쪽

Iaham itinuo calcaret , Vt eum talione puniret.

Post haee Christianam religionem amplexus est Dsuhalabali, adhaesitque Heraclio, Caesari Byzantino, qui ei opes, seruos et domum assi Duit. Postea autem aegre tulit Dschalabam, quod de eo penderet. - ca33 ineptissimas nugas, quae post haec de Dsehabes. nanantur, incribi typis.

219쪽

23 Error libraru apertus. Lege quam lettionem tum historia, tum

sermo contextus requirit. .

220쪽

. REGES HIRTENS s.

Primus regum Hirrensum fuit male fit. Vahiri

nepos Ganem i. filii Dausi ex Aetditis, e r-s fasque est 13 ex terra Iemen cuin thii Am et 3Iozaikla, cum sentiret rupturam catarraciae. Et quum AZ litae Λ Ieccanti peruenissent. Viciiseritisque D .hcirhamitas, i b templi Meccant curam aliquot tempus ibi commorati sunt. Postea aucem rursus egressi sunt exceptis Chozaitis, qui templi curam fusi eperunt a 3s . Male Ibn Falim Ere kain petiit regnumque ibi viginti annos te.

successit filius Uschozaimali cognomine Abrasch leprosus propter lepram, qua laborabat, ita dictus, qui residebat quidem Anbarae, nonr uno M a Mia cinia ag in Arabico textu legitur quae vos de