Monumenta antiquissimae historiae Arabum post Albertum Schultensium collegit ediditque cum latina versione et animaduersionibus Io. Gottfr. Eichhorn ..

241쪽

aso) B. Reis ius in nota marginia dubitat delestione genuina suadetque vel l=- vellegere, id quod mihi quidem non videtur

neresse. ' .

242쪽

Conensia autem est familia Cosmis et sensim consecta Tandem superuenit Ialamisinus et obiit Ajas Ibn Kobaiteta Ain Al Thamarae. Doeo dixit Zaid Alchailr as castὶ dominus Ain abest a loco suo,

' - omnisque omnino voluptas cum eo

Non contigere plures Arabum excursiones in reges Hirtenses, quam a Iarbuitis a Thamimo oriundis. Fecerunt tandem pacem cum Hirtensibus hac condisione ut sibi concederent Rada- έah, squa dignitate impetrata si intermissuros excursiones aduersus Irinae .incolas. Rada hautem est dignitas accumbendi iuxta regem. Accumbit aurem, qui hanc veniam habet cqui secundus a rege est ) a dextra eius, et , si bibit Rex, bibit Radas ante alios, et si in expediti nem egressus fuerit rex, sedet in loco eius, et vices eius gerit,' donec redierit, et si excursio. nem Tusceperat legio Mondetari, accipiebat Radas quartam spraedae partem. Dscharis eorum . mentionem injicit his verbis r

ceto in Loeus hie in mendo taeet. Qptime eum restituit iam b. Misatur in margine, saω l.

244쪽

2o3 Quartam medae pariem accepimus submusque secundi a regibus, et placuit equis pastus.

re Mondetari Ibn Maa Samai. Misit autem. Mondet rIbn Maa Samai exercitum contra Ia huitas, cui praesecerat Κabusum et Hasianum filios suos, Alii Hasianum fratrem eius dicunt. quo iis hanc dignitatem eriperet. Et praelium commiserunt Iarbuitae in confinio paludis Nab thaeorum csa , fugarimi Mondori exercitum, filiosque eius captiuos abduxerunt. Quo facto misit Mondetar pro sis redimendis in duo millia camelorhm et confirmauit Iarbuitas in dignitato sedendi a dextra sita. De h c re gesta canitDscharir: Venit dies Κabus, non admonuit eum MDU. - Νos feruorem mandetauimus, do, nec fugati sunt. dem legendum videtur

246쪽

ANIMADVERSIONES

CRITIC RE

Ρagina ata edit. Schult. lin. 2o. ait Hamgah: Abdasthamsum, id est, Sabam vixisse tempore Cai- badi. Id si verum suerit, mutam decedet ambvitati adeo celebratae regni huius Iolamici. D prehendimus enim Cassio dum istium a Cyro, primo Persarum rege, diuersum non esse. Quod si v rum sit, neeesse est inter Iolitanum et satam, quot inter duos tantum patres interserunt Arabiei scriptores, intercessisse multo plures. At dices: Persicum regnum a Cyro institutum durauit annos 2 ex eabeuto nostroriam chronologorum; utpote quod coep'

247쪽

tum A. M. 4I78 calculo Peruviano desit eum

Dario Codomano A. M. 438 Illud autem a Caia

, kobado institutum quod Arabici scriptores elasium secundam regum Persicorum et quidEm Callanicorum appellant durauit ex eius gentis readidone 73 annos ut D HERRE LOT tradit p. 234. b. ex Les Tarili; vel 3 8 ut ibidem perhibet ex Leb Montaeheb s nam quod ibi exhibet 938 vitium scripturae est, sortum ex solemni et proclivi confusione septem :et nouem, quae duo, si puncta diaeriti ea abluerint, distingui prorsus nequeunt in aut annos 778. 'ut Hamaah resert. Uerum etiam hoc admista tanquam vero, nihilominus tamen non constabit Die asserto, quod Saba sub Cathobado uberit, sua ratio. Ineamus modo computum. ' Non huc reseram, quod Saba dieatur: ab his I O annos regnasse, ab illis, ut a Gugio 48o et eius filium Mornvirum 48o vel ut idem quoque habet go, et Catilinum alterum fili uiri 3oo. Hae traditiones ab historicis tirum eae lubini confictae sent, et ut conuenire suo ealculli censebant. Tantum Hametam sequar. Sabae itaque et Homes. ro, qui ambo dicuntur admodum senes deeessisse, tribuam annos cenrum. Porro dicit Hamnah H matrum inter et Ar R eschum quindecim gener tiones aut, ut ille ait, patres intercedere. Hi spatium occupare minus ψω annis nequeunt. Caete- l

248쪽

ANIΜADVERSIONES CRITIcAE., SIT mrum regum usque ad Detu Habschanum qui dies. tur sub Dario Codomanno vixisse anni computat conficiunt *atium annorum 9 . Hos iam adde superioribus sω. Habebis annos I 6 , altero tam to plures, quam debebant esse, si Saba seb Catho Indo viasset, et Cainobad septem et vltra seculis amitiquiox Dario Codomano sessier. Alia quoque ratione posset huius. Uti ii sutilitas ex aetate Beliasae, quae regina Sabaea, , Salomonis adnur is et uxor singitur, demonstrari. . Sed cui bono manifestum

mendacium operose arguere 3 . : - Pag. 22. lin. I. edit. Schult. textus Arabici lege

dationis facile perspicient grammaticae Arabicae paulum periti. Res ipsa clamat; et expressis clarisque litteris ita exstant apud Ibn Doraid p. Ms. v. maticus

DL Haec non licet commode latine efferre sed debent natiua sua lingua exhiberi et legi, quia neque prosivit Arabice non intelligentibus neque ab iis possunt capi. - Deinde versio Q. Viri sic reconcinnanda. dicunt THAI

249쪽

Arma Hannona quia primus THA A forma vL 'timae Ie lapideo. opera vel caemento incruscis .cet docuit inerustare puteos aquatorior. Qua re factum est, ut tales putei diutius perstarent ne luci eouaberentur, quum putei non incrustati caementerio opere breui post obruti sublabentibus terreis p rietibus opplerentur et obliterarentur . Ut igitur sic ratiocinatur grammaticus Thai, vox inmetata, sermmata tat a Thama, verbo ultimae Ιe, sic, etiam Saba ponam iusto titulo Hameta instrui, quam, ius a Verbo ultimae Ie derivetur. ' . 'Eadem p. 22. lin. 7. debuerat legi et exhiberi pro', quamuis non dubitem Ni in Cossiee Midense suisse a Celeberrimo Hro rapertum. In euae illum Codicem nouL Octauum tamen hune . eius librum neque descripsi, neque conmii cum ii

presta, quia de fide summi Ulai ad editionem adhi-

. hita nullus dubitabam. Sensus autem Verus ex ea emendatiotine emergit hic, qui in celeberrimi Sehul- tensii ersione p. 23. l. 9. nullus est. Nam pro verbis eius latinis Nec tamem integrum Iemanae regnum oltinuerunt iterum - reponenda sivat haecce: Nee tamen eorum regnum ultra et extra is Lemanicam vel

Arabiam felicem) se protendit, sed eius prouinciae terminis inclusum mansit, donec pol e fas aliquo2 ,

aetates

250쪽

ANIΜΑDVnas Io NEs c RITICAE. Iosaritu tandem rerum potitus fuit AI Hares Ar M. Asta. - Intelligo quidem, quid imposuerit celeberrimo Viro. Primum, quod non animaduerteret

scribae errorem, . qui praepositionem tal Ad male pro A posuerat. Deinde quod deria

uarit a verbo oui rediit , quasi iuret legendum otiis rediit, quum legendum ruisset frandi. sit, a verbo ultimae Uau - non transiit eorum , regnum ab vel ex) AI. emana. Sensas, quem deindit Cl. Schullensius cum toto parrationis nexu pugnat, ut lectori .saelle constabit, si ulterius legendo coni, mare velit. Loeum p. a . Iin. 8. etiam non reste e te

es. Vir. Debuerat eum sic interpretari. Factum nempe, quum in AlCorano memorarentur expedictiones Alexandri M. immediate post memoratas e peditiones Dai'l Camain, id est Schameri, ut, qui sub initia Istamismi vixerunt, historiarum auctores' erebrem elrea hune titulum Detii Carnain eomm, serint et eum applicuerint postremum nominato,

quum debuissent applicare primum nominato.

Eadem O