Monumenta antiquissimae historiae Arabum post Albertum Schultensium collegit ediditque cum latina versione et animaduersionibus Io. Gottfr. Eichhorn ..

221쪽

et 3 in Post Iesia, inserendae adhuc voces, Nos 1 - , quae a librario propter ομοιοτμ

λευτον omissae sunt. V. Nu EIRII caput de re

gibus Histebitas, et quidem ubi de Dschozaima.

atalis quam emendationem in versione secutus sum. .

239 Casum hune sic enarrat AgvLvxDA Historia uniuers ubi recenset or- I Reges Hirtenses. AErat Dehozaimae Alabrasth soror, cui nomen RLAhasta.Ea essiictim amabat quendam Iadensem,quem interioris admissionis amicum sibi secerat Dkho- Zaimali, cuique nomen erat Adi Ibn Nader HUJ

222쪽

I 8 Iquam autem Hirtam secessit. Neminem compo torem adsciuit propter arrogantiam; compOm-

res autem assumsit Al Farhadin geininas vaccas,sdus et cum biberet, libabat unicuique et 37 scyphum. Idem is primus erat, qui secit aristem, et gestauit calceum, Primusque, qui pras ferendos sibi curauit cereos. Habebat serorem nomine Onam Amru. Minister cet38ὶ eius interioris admissionis erat iuuenis Lachmita, nomi- .

ne Amru Ibn Natetr et 39 b, filius Rabiae. Alii M a quidem

Ibn Κothaiba habet res, quae lectio praeseren-

Ada sit, nescio Ιbn Rabiali. Is vicissim eam re- 'sidamabat; quumque a Poculis esset et compora ritionibus Dschozaimae, constituerat eum eo Ri- istaseli, ut eam elocari sibi peteret a s atre Dscho Aetaima tum, quum vicisset eum vinum. Id cum Asecisset, votis eius avnuit Dschozaimali. Tum ille Aad Rikascham ut uxorem intrare. At sequenti' simane Dschoetaimali, quum quid seisam esset, ,,resciuisset, rem aegerrime tulit: Aufugit itaque, Adi praedictus. Alii dicunt, Dschoetaimam iniseum insiluisse, eumque obtruncasse. Rihaseli vero quum ex Adi uterum ferret, eam sic ador- situs est Dschoetat mali:,,Indica mihi Rikaseli, neque mentiaris mihi:

223쪽

-Cum nobili scortata es, an eum ignobili se An magis cum seruo, at tu digna seruo. ,.An et cum viliore, at tu digna viliore. Arabim exstant in scΗvLTKNs II monumentis

224쪽

quidem reserunt, patrem eius fuisse Natetrum filium Satrunt, principis Syrorum sa4οὶ, auctoris arcis Satrun. Idem est, qui alias Dsthermakanita, oriundus ex populo Mosulensi, ex vico, qui me harma dicitur. Commemorat Habir Ibn Mothem, fuisse eum ex posteris Icanteti, qui erat filius Maadi, nepos Adnan. Dschozaimali igitur in matrimonium dedisse fertur sororem fiam Omm Amru, Adio Ibn Naizr, cum ebrius eser. Ipse Adium duxit ad eam, qui et compressit eam, cum autem ad sanam mentem rediissit, poenituit eum rei, iussitque Adium decollari. Attamen soror Teius conceperat Amrum Ita Adi,

quem summo amore propensiissimoque animo compleXus est, et cum Daemon eum corripuis. set et abduxisset; promisit illi, qui eum reduxerit, publice praemium, quod quisque sibi elegerit. Post aliquot tempus reduXerunt eum Male ot Ahil et expetierunt sibi veniam compotandi cum illo, qua etiam Vsi sunt per quadraginta annos, nec ex narrationibus vllam repetimrunt. Αmrum autem, qui redux factus erat induit mater torque. Cum autem Videret eum Μ 4 auun- 24οὶ V. Go Liv M ad Alsi agani elementa astro

nomica P. II. ι '

225쪽

tu G U . : et i A avLran A l: e. apud SC H ULTENs I Mi. c. p. 36. supplet aliquo modo Nostri narrationem. isIn diebus Dschoetaimae Mesopotamiae et supe- ωrioris Euphratis, nec non lateribus Orientalibusi .,Syrige, praeerat Amalet ita aliquis cui nomen GAmrii, Ibii Darb, Ibii Hasan. Inter eum etiaDschoetaimam bella nesta: victore tandem Dscho- ,,Zasma, occisoque Amru praedicto.. Isti Amrurifilia erat Zobba cognomento. Nomen ei Najila. isHaec post patrem rerum potita, super Euphra- iste duas urbes adifieauit e regione oppositas: m- isdemque aggressa Dschozatinam, eum in amoremisset prolectauit. Sic fascinarus ad eam perrexit. MAt illas necem patris vita est. Intersecto Dsch , almae successi nepos ex sorore Rihaseli, Amru

ἡHabuerat Dschoetaimah seruum Kotetair dictum. hΕum de compacto Amru Ibn Adi naso mutit ouit, lorisque conscidit. Sie mulcarus Rotetala sistit Zobbaae, velut qui iratus esset domino

226쪽

Ax IBM K THAIBA. II auunculus torque oreatina et barbarum: Amria, inquit, adoleuit, nec torques eum decet, id quod in prouerbium abiti. . Et matri ilionium

inire voluit Dschozaimali cum Zobba et i) filia regis Hirtensis, qui post mariti fata regnabat. . ε. Accessit igitur hoc consilio ad eam ingressiis. que est ad eam, ast illa interfecit eum. Et quaωΜ s siue-ἡsuo. Illa fidem homini adjungens, commiseraritione assecta est eius calamitatis. Tum Κotrairismercaturam pro Zubbaa exercere instituit; a'. ,,Domino suo Amru opes sumensa quas tanquam istucrum mercium ad eam reportabat. . Hoc ali-riquoties iteratum, Remeauit rundem cum mille Acirciter cistarum onere; quae γ intus obseratae Aerant. Ita iis viri armati. Haec onera conspicata Zobba, ac suspicione icta, dixit: hQuid est, quod jumenta tam procedant lem Diule ΘμLapidesne forte, an magis serrum, gestitant ZisAn potius plumbum frigidum et graue yisAn vero viros, qui recubent et resideant. Exitus rei h cce, ut narramr l. c.

hQuum autem ingressi essent arcem Zobbae, Aegressi e cissis viri urbem oppresserunt, atque ,,Zobbaam interfecerunt. Sie Κοα ir Domini Dkhozaimae necem virus est. is

227쪽

Ital

228쪽

siuerunt Amru, seroris filius et Kotrair seruus eius vindictam, et occisa ea, quendam constituerunt, qui terrae illi praeesset, domumque ro. dierunt cum praeda. Atque haec suit prima praeda, Graecia in Arabiam portata. Dschinetaimali autem regnauerat s aginta annos. Amria fit. Adj. - Successit Amru T. AdjDscliogaimae ex sorore nepos, quem magni f.- ciebant reges, quemque visis, 'quibus Vtebatur, artihus donec auunculi Caedem vindicauerat, reuerebantur. Regnauit quinquaginta et aliquot

Amru'lΚais. - Regnauit Amru'lMis fit. Amru, nepos Adi. Alii autem Harerum fit. Ainrui, nep. Adi eiuS succetarem nominant. Perhibent, eum eundem fuisse, qui cognomen

Moharrek tulit. De eo loquitur poeta Asaeadfii. et a) Dschosar: Quid sperandum post gentem Μoharrat, quae reliquit sedes suas et post Ajad

Sc. Terram Cho arneli, et Alsadir a 3 et Barek et castellum excelsum Schedad

229쪽

24 ScuvLTENS in monum. vesutior. Arabum p. 47. ex ΑBVLFEDA, ubi de Naeviane nn AmrιIMis. ὐHic est ille, qui aedificaula Arsices ' Chowarnali et Sadir. Mansitque in regno annos triginta. Deinde religiosam vitam am-' plexus, regno se exuit diebus Beliram Dschaursifilii Iegdedscherd. ,, - De Cho Varnalio pulcrum locum adhuc habet S C Η v L T E N s I v s, sed nescio ex quo scriptore desumtum. Situmiserat Chowarneli ad distantiam trium ab Hira milia siliarium; et Sadirum in deserto vicino. Aedifi-iscauit has arces Nae anus Ibn Amri Nais, qui, est Naeman major. Causa aedificandi haee pro- . ditur: Iegdedscherdo filio Saporis nullus libero- serum vitalis erat. Anquisiuit itaque in locum, sicuius aer salubrior esset, eique dilaudata fuit pu-oritas Hirae. Tradidit itaque filium suum Beh- , ram Dscsaur Naximano, eique praecepit Cho-

230쪽

Awarnelium exstruere; structum est stiper flumine ASindad viginti annorum spatio Archites ius suitisvir quidam , cui Sennemmaro nomen. Finita Asuperstruthione admirari S Nae manus cum pulia

siccirudinem aedificii, tum firmitatem, jussit ho siminem e fastigio' eius deturbari, ne eonsimilem harcem ulli aedificaret. Alii dicunt, id sati m. . Aquod mirante Architecto praemium operis ae iseesi erit ad regem, eique dixerit: si sciuissem, rea gem tam munificum fururum, aedificassem ei Astructuram, quae cum sole orbem suum per Agente circuiret. Ei Naemanus: Itane excellen istius potuisses exstruere, nec struaevii 3 De culmi sene itaque praeceps amas est. Narramr ab aliis: ἡimmo vero dixit ei: noui lapidem, quem si loc seco emouero, minitetur adificium ruinam. Tum sememens Naemanus, ne si non sat ampla prae- simia redderet, id efficeret, eum se sustulit.