Theophanis Nonni Epitome de curatione morborum graece ac latine. Ope codicum manuscriptorum recensuit notasque adjecit I. O. Steph. Bernard / vol. 1

391쪽

AD EXESAS ET PUTRESCENTES

cucumerem asininum cum myrrha arida inspergito, dialcitidis crudae uncia, cadi Diae unciae seX, trita EX aceto, in sole exiccari nnito et utitor. Aliud. AIum, nis, florum rosarum siti gulorum dractimae duae. salis fossilis drachmaes quatuor, croci drachma , siccis utitor. Aliud. Succi uvae acerbae drachmae duae, aluminis, myrrhae, nitri, singulorum drachma, croci drachmae semissis, siccis utere et cum melle. AIiud AntheroN. Numi- Heliodo/tis lib. II. p. a 3ή. σην δῖ - οδοειδῆ τε κορ η σαν

XII. 6 I. Cessus lib. VI. c. o. Plinius lib. XXIV. c. 9. Coelius Aurel. acuta morb. Iib. III. c. 3. Priscianus lib. I. c. II Salmasius ad Vopiseum p. 56o. Compositionem hanc hausit noster ex Actii lib. VIII. c. a . adde R. Mucianito ad Q. Ser. Samoni m p. I 26. πτρου I l. κυπείρου. ut c. II 3. Dioscorides lib. I. c. 4. et ad eviri Matthialus. Glogae ad Petronii c. Iad QSeron, M

392쪽

ῆα ωγοταζ Codd. A. et C. εζe γοτα.Tου ωρυJ Aetius. Iib. VIII. E. I9. Marcessus Empla. c. XL p. 88, Nisanides p. IS9. Pellicula ovi, quae et vernen dic, triti ad labia selisa facit. Pro vemen leg. 9men, vel hymen. Verba haec ignorant codices MT. Virid. Cod. E. corrupte αχεσιJ ζή res dorsum hic est, sive pars externa superior. RHes

393쪽

EPITO ME. CAP. CXVI.

3s 3 aluminis. QTeri, myrrhae . singulorunt drac rae octo, dandaracae drachmae quatuor, iridis drachmae tres, crinci drachma, aloes drachmae duae, siccis utitor et cum melle.

AD LABRA DISRUPTA

CAP. CXVI. Ovi internam palliculam fissuris labiorum a sutina, aut quod pelliculati si ini liuidine circa palmarum 6ssicula

adhaeret. Vel ossis palmarum membranulam. Aliud. . Adipem caprillum, vel anserinum , vel medullam bubulam vel cervinam cum amarantho, et resina terebinthina Iermisceto et imponito. Aliud. Gallam tritam cum terebinthi-

omissum in Codd. A. et C. Interpres retulit ad misce- Iani specierum. Neque diffiteor de medicamentis miscendis hoc verbum adhiberi, ut apud Aelionlim H. A. lib. X. c. 32. Con . col. A. et C. cap. ar*. qnod additamentum ab aliena maciu adpositum esse vel exinde patet , quod noster Dullibi hoc verbo eo sensu miscendi usus siti ac idem statuo de alio capis 2 s. Codex tamen B. c. LIII. addidit x ἐγάσας hoc sensu, at solus, hic quemadmodum Cod. D. c. I a S malim referr ad remotius fissiarae labia arcte committantur ; ita Aelianus H. A. lib. IV. c. 32. καὶ ho υτ τοῦ ν η τομή.conL lib. IX. c. 4. et C. 47. Galenus de os lib. p. I. τὸ μῖ, τω κατα σὐαφυσιν - τα . idem Meth. Med. lib. III. p. 6O. η γαρ τηs συνεχείας λωις τήν tam Jo. ρον.

sos us ita Psalm. VIII. p. 575. τα λες' τα contra

394쪽

ξ ρος, io modo peccavit Casp. Hi nonnus ad Golani de Ossib. α p. 16. dum ad e ιν retulit verba : κατα δε το rseoις αὐτον- εχων, quae τον νῶτον pertinent, nec proinde lollicitanda. οτιτιγωJ Cod. D. ἐττι Θ M. α ο -- MMJ Absunt a cin. F. κηκίδα J Priscianus lib. I. c. I5. αεὶJ Vertere neglexit interpres; AEtius λειοτατα, unde quis non vane suspicaretur legendum ecte λεια, ut habet Cod tZ xilα , sic cap. II 5. χρω-Nihil tamen mutari velim, naui αεὶ hic vertendum juccessive, quam significationem hujus xoculae exposuit Cosaubonus ad Strofonis lib. I. p. I tῖ. Vel per zices, vid. Lactantius ad Statis Thebaid. lib. XII vs. 353 : Vel etiam 1Rhinde, ut apud Planitim Sec- lib. I. ep. Iῖ Oriba de fra r. I. p. 78. καθ' ον κωρον καὶ παρ' ημν ἐντῶν- τας καλυMgνας μ;ν μαψας επιτελουντων vi τ. λita haec edidit cel. Cocchius ex cod ML. cum aute legereturo; MMeον αεὶ. quam lectionem praefero. et verto succes non vero semper cum Vidio. Codd. A. et C. Am Cod. LMq. PDadaras Olymp. Od. IX. p. 33.

395쪽

EPITOME. CAP. CXVII.

rebinthina, et mastiche imponito. Aliud. Mastichen ex vino tritam inungito. Ostrea combusta seu in cin rem redacta inspergito.

DE IINGVAE MORBO

C Ap. CXVII.

Batrachus tumor est sub lingua, sed praecipue tacmen venarum ejus. Huc itaque faciunt, aeriaginis ra-s e. chalcitidis , gallae pares portiones cum passis tritae insperguntur. Aliud. Gallas et ervum Cum melle tritas illinito. Aliud. Rosarum semeu, et rhoen Tu-

Z a brum Cap. CXVII.

DG Codd. A. et C. εν γλωσση.ο vid. Stalpare vari der Wier Obseret. rariori centi Lobsei v. 2o. PauIus is b. III. c. 26. Aetius lib. VIII. c. 39. Actuarius lib. II. c i6. Bald. Rousseus de amorb. mulier. c. LIII. Articulum ignorat Cod. E. Ita Aetius. Cod. E. τας φλεβῶς. Paulas vero Leg. apud Aetiam et nostrum ac ita Cod. B. et addit κατα ταὶς φλεβας. . Noster C. D 9. επὶ saeti τοῦ, Ma tirtius Elymolog. p. I 22. rana tumor sub lingua maxa me pMros infestans. τοDJ Paulas Aetius ἐκ αύτοῦν, ae ita noster C. O . et II 3. at C. I 65. iterum επ αὐτοις. Hippocrates Mochlic. p. I 2P. ποιου ταυτα τῆ εμβολῶ, omissa praepositione ἐπι. Codd. A. et C. αὐτοῖς. αὐτοῖ Cod. D. Cod. B. ἐπ' αωτονθάδε.raimi ιδ Cod. E. αγμι λλι- τας J Caret hoc verbo et sequenti κο ues Aetius γλυκῶ J Antidotus spud Athenaeum lib. III. C. 26. p. IOR

Quomodo passum paratur docet Athenaeus lib. X. c. II. p. 44α ubi vid. Casaubonus. Cod. E. μέλιτι. αλλοδ delet Cod. E. et mox itide u i οροβογJ Cod. B. μετα ίος n

396쪽

ΠΡΟΣ ΓΛΩΣΣΑ N

Dioscorides lib. I. c. Iso. Glosia in cod. D. vla Cod.

397쪽

rum cum meIIe contusa illinito, vel ossae foliorum da- cocto os colluito

AD LINGUAM

IN FLAMMATAM.

Portulaca. vel folia pallari commanducata, veI D, Ea oleae tantum ex oleo trita et illita vel sapa cum stillamento Gre contenta, Vel bydroaeosarum, vel pulicaria2 succus cum stillamento.

AD ORIS ULCERA

Fiunt aphthas hoc eIt oris ulcera in infantibus , tu nerisque adhuc Pueris, eic vicioso nutricis Iacte, in si

- Πνο,τοι J Galanus sec. loc lib. VI. p. asa. Aptius lib. VIII. c. . Gisias lib. VI. c. Aretaeus morb. acuta lib. L C. 9.. Aquarius Lib. II. c. Bald. Rousseus de morta mulier. c. M. COd. B. ιον- . σErotianus Lex. p. 23. Codia D. Cod. B. παίδων. οφοῖJ Cod. E. ρε εα s. Matres apud Graeeos In altes suos non Iae 2sse, sed eos nutricibus tradidisse culpat Thasorinus aput Aul Gerium N. A. lib. II. e. I. cons. Ffe eras Antiquit. Gr. lib. IV. c. 27. p. 6 I.

398쪽

W--πια uri J . Videtur legendum, ut constat ex intra Serm. 8. αὶ 39. μελοων μενσf. Martius. καλπιούμενα δ Malim legere πρλειουαενον, quo verbo itidem usus. Lest: etius I. c. et noster c. 27 I. cons. Schol. Theocriti ad Idyll. V. . Vi. 99. et Gregorius de Dialect. p. r33. et ad eum doct.2 en colorem hunc plurimum extimescunt medi i vid. μπρ erates Coa . Praenoa. p. I 85. Cod. D. παρύαεHq. Cod. λ

399쪽

Moribiis vero , seu in quibus aems paulum processit, ob itio s. humores fuentes ad os, vel jecihorum acrimoniam, visa vero cogno C tur ob colorem , rubrae enim ex sanguine originem trahunt, quemadm0stura flavae ebile, et albae e pituita et nigrae ab atra bile. In infantibus itaquis conveniunt quaecunque muliero alias of mrunt, ut est lens cum modico pane, et medulla cervina, aut vitulina. Miscere item oportet cibis, aliquid ex malis cotoneis vel pyris, vel Ine pilis vel intrbo. In adultioribus porro haec prosunt. Succus uvae acerbae in vino dis autus, vel 'thia coriariorum vo)erii modo, vel misy crudum cum melle, vel aerugo cum vis mut

se illita, vel gargarivata , vel chalcitis cruda ex oleo tri-

400쪽

coas. c. I 39.