Theophanis Nonni Epitome de curatione morborum graece ac latine. Ope codicum manuscriptorum recensuit notasque adjecit I. O. Steph. Bernard / vol. 1

발행: 1794년

분량: 503페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

PPITOME. CAP. IX.

comburito et cedria et adipae ursino. exceptum, illuvio. Eadem autem haec accommodata sunt etiam Ophias. Aliud. . Stercus felinum ex aceto, Oblinito, praestans est remedium et naturae quadam proprietate huic vitio. valde adversatur. Nuces regias integras in cinerom redigito, et ex oleo laevigatas inungito, d Craso tamen prius loco, idem praestat et ranarum cinis, pice liquida ceptus, et unguenti loco adhibitus.

: λο,4 Recte interpres, praestans est, quo sensu hoc adiectivo

recentiores uti amant. Theophilias ad Institat. lib. III Titi L . I*. ατοπον τοὐς ἐκ πλαγίου-κκλλίονας εἰν Η των κατάντων, et alibi. Co fer quae ad cap. 27 l. notavi. Saepius uoster animalium excrementis suadet uti, quae te en tiores haud pauci ceu ευπο ιτα commendant, ut Christopli rusLGHrios, medicus Gallus, cujus libellum gerimanice vertit Hieremias Martius, idem qui nostruria fecit latine loqui, ut refert Petr. Monavitis epist. mediciir M. ep. 245. p. ς53. Noster c. I 4. φυσικῶς -e hoc est propria ne naturali uuaitarn facultate, aliquando et maetica, ut docet Di. Eoine ur Var. Lect. lib. III. c. Ge vis. lib. t X. c. I.ώZητε ποτε κοὐ κεφαλη. άλγη αα φυπικῶς. et Iib.

92쪽

J Galenus sec. loc. lib. II. p. III. Poetaeus morbo diuturn. lib. I. c. 2. Celsus lib. IV. c. 2. CaeIius Aurelian morb. chron. lib. I. c. I. Indos capitis dolore non vexari, nec aliis morbis ut Graeci refert Ctesicis apud Photiu- Biblioth. p. I*8. Cod. A. Διαφορα της - πολλα Cod. A. εἰ γαρ. Quam frequenter χ et M in libris manu aratis, permutentur, ignorat nemo. Lubet hac occasione levi menda purgare Aretaetim caussi morb. acuta lib. II. c. 6. p. Io6. D. ἡ του αδακτος IV. νέη γαζ. cons. c. 8.βάρους δ Diotogenes apud Srabaeum Serm. XLVI. p. 33P. οὐτο γαρ ω περ οἱ νοσίοντες τοῖς σωμασιν, ουδῖν υτ ομένειν δύναντο τῶν βαρίων. Signu19 diam otii cum apud veteres. Heliodorus lib. IV. p. ITI. ου κἄψκλης κλγη αα β, υνει. - DO Frequens repetitio particulae copulativae in hoc capite, de qua vide notata Raphelio ad Marci c. I. 5. p. 362. Codd. A. et E. tamen hic eam omisunt.

την J Cod. C. τῆς ἱερας. Quot uplex sit ἱερα vId. apud GaD- num sec. loc. lib. VIII. p. 2 5. Apuleius Metamoroh. lib. X.

93쪽

C A P. X. Doloris capitis multae sunt disserentia , qui enim ex eo laborant aliquando gravitatis sensum percipiunt, quod signum est multitudinis humorum, in quibus totum corpus per venae sectionem evacuandum, et medicamento expurgandum, et quae salivam movent exhibe

da, et hiera toga dii in usum adhibenda erit; cum autem di tentionem sentiunt, origo doIoribus ex flatibus erit, itaque alvus ducenda, et in potu danda hiera amara, et medicamentis utendum . quae sternutamenta excitant, quae fiunt ex struthio, et pipere, cymino et cyclamine,

η 1 2 αλαλγία I deest in cod. B. γα ΘJ cod. A. γα σξαν. Observat Du Canete Glossar. p. 238. apud recentiores γαςgeαν dici ampullam, phroram, sed pro alvo vel ventre adhibuit libratius noster. cons quae ad Gnesium

de febr. p. 162. notaVi. Codd. C. et D. τρνωσα . quae lectio non contemnenda, ubi de aloe sermo, quae ventrem solvit ac ventriculuin corr barat, ut docet Galenus de medicam. simplici b. lib. VI. p. 7r. cons. noster c. I 56. Amtortur de assec . spir. animal. lib. I. C. 4. p. 16. de aloe: εκλελυρρίνον ς - γα ος το--σαις αν πῆ οτητι, εξ εν ἐπὶ is. cons. c. I.

et , J delet cod. A. idem α - .

94쪽

ita legendus hic locus Cod. A. κυκλαμίν via στροςJ Cod. B. εὶ

κου οιονJ delet copulam cod. A γεραίτητος 2 Cod. E. Θεαμ τοτα εχουσι. δηξεως 3 De hac voce vid. docta Sallier ad Thomam Mag. p. 2o2. Cur veteres caput ringerent rationem aperire satagit DI . τonides apud AtheMaeum lib. XV. c. I S. p. 692. Oleum ro-faceum magni faciebant veteres quod ceteris odorem servaret diutius iit tradet Aristo Ies Probi. Sech. XIII. II. Hujus olei praepar tionem tradit Schol. candri ad Ther. vs. 7 . quam a nostra praeparandi ratione multum differre, obseruat doct. Ammon ad Caelii Aureliata. aeui. morb. lib. I. c. I 6. p. 6 I. Plutarchus T. I. p. 22o. αι τῶν cerint καθ' ἐκ τας α Θενεις, εἱσμ αβ eε τῶ ελαίω ρα μην ἴσχουσι - το- νον. junge Alexandrum Aphrod. lib. I. probi. Ir5.i et nostri C. a. Theophsactus Bulgar. eP. I*. p. a 2. το μδε γαe εκ τῶν του ξολυ ς ονων μυρον εν δυσιν αγγελς ὐελάνοις, ιδ ες αλαε νον. Ex his autem suspicor oleum illust et per expressionem et per infusior aena aut macerationem paratum luisse.

Os Misa J quod fit εξ ωμῆς ελαίας, ut scribit Schol. Nicandri ad 'Ther. vs. Ira. Dioscoνios lib. I. c. 29. Plinius lib. XII. c. I . et lib. XV. c. *. Udorus Origin. lib. XVII. c. 7. Geo-

95쪽

ΕpITO ME. CAP. X.

sentiunt, in his purganda est bilis, easque frequonter lavari oportet, et caput humectari olpo rosa eo et aceto calido. vel rutaceo, vel nardino, adjecta parva portione

castorii vel euphorbii

Uncturi ignem eoram se habebant di de Porcia Catonisbo lib. p. I 23. και απίςο ντα in πο ζε/Θειν α τα- Potest etiam apud nostrum iubaudiri κελεύο αεν, quod etiam apud alios omittitur ut observat L. Eos Ellips. P. 239. et I rpieu Observ. Philol. c. VII. p. 82. κ οξι: J Strabo lib. III. p. 248. Con otinus ManasT. Annal. p. I79. Dioscorides lib. II. c. 25. Plinitis lib. XXX. c. S.Cod. A. Iuvenalis Satyr. XI. C p. Barthi Aduers. lib. XXXIII. c. 2. EV: J Nota addito Ut c. 8Τ. κω βραχυ μετα ι' γ Dilaiarns Sicul. lib. I. p. 26. λειποντα. CONL quae ad c. 8. notavi. Plena locratio τι se Fecs eiu apud Diodorum Sicul. lib. II. p. I 23. Homerus Ody: N. Vs. I s. - αργαλίον γαe ἶνα ρικὰς χαeΘασθε. ubi Schol. Vult genitivum poni pro accitiativo προῖκα, sed subinaudiendum οβ εαγ.

97쪽

EPITOME. CAP. XI.

TDE CAPITIS DOLORE

contracto ex ardore vel vini,

vel solis, vel febris.

CAP. XI. Ad hunc affectum capitis sequitur dolor pulsans, eum sensus caloris febrilis, oculorum praeterea rubor et vigiliae. His caput utiliter perfunditurFoleo acerbo frigido vel aceto rosaceo, admixto prius succo polygoni vel portulacae, vel lactucae sylvestris, vel sempervivi, vel medicamentum quod ex papaveris capitibus paratur, Bigidum propinatur. Eosdem vero succos fronti quoque ex ovi luteo et mucilagine psilii imponeres licet.

ομφακινουJ Schol. Theocriti ad Idyll. XI. us a I. in Niconiacheor. lib. II. c. 3. p. 52. καἰ εαν

Cod. A. Cod. E. me δίνου. J Schol. MT. Actuarii ἡ γλιτρις λεγομένη. προσπιγνύοντεςJ Cod. F. 'c μιγνυμενου πιλου. J Athenaeuς lib. II. c. n. p. 63. Simeon secti p. 39. Florent nas Geopon. lib. XII. c. I 3. ea plqrimurn utebatur, ut senatium sibi conciliaret, imperator Tacitus apud Vopiscum p. 6I3. Schulte Toxicol. Ueter. C. 25. p. 76. cons. Helladius apud Photium 358s. et Thomas Mag. p. ψS4. et ad eum Dilleras et Stoeberus.1ρον nJ cons. c. 13. c. I e. ετ λείφειν δε, ubi subaudiendum JA, vel hac aeter quae c. Io. ad συαπλέκειν notavi. cod. C. M IM J Q. Seren. Samoniatis c. I. vf. 34. Cod. A. τῆν διακω-δiαν, Cod. B. τὸ διακώλων et ψυχραν, subintellig.

99쪽

DE DOLORE CAPITIS,

ex frigida intemper te orto.

Et stuporis sensum percipiunt, et refrigerationem veluti et compressionem capitis, facieque sunt decolori seu pallida , et somnolenta. His convenit irrigari Caput, oleo anethino et rutaceo, seu nardino, vel eo quad examarantho paratur adjecto euphorbio, aures vero et

nares

100쪽

Pro ut clare exhibent codd. B. et D. Cod. A. τυ Cod C. τα δῖ Recentiores et librarii frequenter e medio vocis syllabam extruserunt. vid. doct. Fiascherus ad Aeschinis Axioch. p. II 8. in vocibus longioribus ut vult MehIreus ad Galeni Protri pr. c. IX. p. 43. Simeon Sethi p. I 29. pro ubi vid. Mart. Budanus p.r69. noster pro c. 43. Rosci pro M aceo sua cellus Einpir. α Ι et Coisin lib. II. c. 33. ut observat Bald Rousseus p. 3 a. Graecorum more vid. Aegid. Menagius Amoenit . Iuris civit. c. 39. p. 28 i. μορδον quoque legitur apud Pollucem lib. VI. c. I9. segna. IO . Plinius lib. XVI. c. 4O. eonL MImosus ad Solinum p. 7s3. et ad Lompridium p. 9aa. Scaliger Scaligeran. prilia. p. I 5. Io. Rhodius ad Scria bonium Larg. p. 35. Do ille ad Charetton. p. 5 5. et ο93. Plura exempla occurrunt in Clossis Nomic. apud cl. Alberti p. ai9. In ius iptione Viromarus legi pris Viridomarus suspicatur doct. de Mantour Memoires de PAcad. etc. T. V. p. 258.

leg. ετα αττε, hoc est equitatui Agesilai metum incussit, quo Verbo de perturbatione eX metu, usus est p. I 48. et alibi. Sed in lectione vel recitatione in templis Graeci hodierni syllabas , Non contrahunt aut reticent, ut testatur doct. Gun vo age T. II. p. 24

οπιβαλ αεJ Plinius lib. XII. e. 25. Udortis Origin. lib. XVII.

venalis Sat. II. xs i. Est liquor balsami, opos graece vocatur caverna, hinc opobalsamum dicitur, quia cortex cujusdam arboris inciditur et de cavernis incisae corticis liquor balsami nillat guttatim. Est enim quoddam genus virgulli, cui cortex inciditur et per cavernam numor diuuit, quod in vitreis sol bat recipi valis. καμiν-J Galentis συκαμίνου. Sed omnia quae in hoc capite sequuntur a codicibus MT. ablaut.

SEARCH

MENU NAVIGATION