August Boeckh's gesammelte kleine Schriften

271쪽

ονυχας οξυτατους ακμαντε δεινοτάτων σχασπις οδόντων,

moi lite teli mir den hori licten Elud ruch durch die neu licite Ver-hesserung καὶ δεινοτάτων nichi versium mern lassen, obglei chin alien ubi igen Strophen dor et elle Vers init ei ner Langu he-gitant: Eumal da in jener Verbesserung die geZ ungene Stelliing

272쪽

26 i

hurg sinit. Gestutat aus die Festigkeit der metri schen Analyso ubertasse ich jedem, sicli da ruber etia veru underit 3ὶ: Mieri olit ei ne

273쪽

275 langem Verse et u verili lingene missiungen si nil und immer miss-

274쪽

ανδράσιν πέμπων, γλυκυν καρπον φρενος

275쪽

ἱλάσκοιμα Ουλυμπία LIυθοι τε νικώντεσσιν. ὁ δ' ὁλβιος, ον φῆμια κατέχοντ' ἀγαθαί. Ilier ist der kleine Vers heidersetis abgeli erant, voin vortiergebeu-den dureli die nubestiuinate Sylbe, vom Folgenden durcti deniliatus. S r. β . ξυνον ἀγγελλιον διορθῶσαι λογον

καί ἐγή μν χώρας ἀκλάρωτον λίπον

άγνον θεόν. μνασθέντι δε Ζευς ὰμ πάλον μιελλεν θέμεν. ἀλλὰ πινουκ εὐασεν ' ἐπεὶ πολιῆς. Und ebenso scheidet ilin Ant. δ . die unbestim nato Sylbe vomsol geniten: χεῖρας ἀντεῖναι. θεῶν δ' ορκον μέγαν μὴ παρφάμεν, ἀλλα μονου συν παιδὶ νευσαι, φαεννον ἐς α ραρον πεμνθεισαν εα κεφαλῆ,

276쪽

verkum mert lassen.

277쪽

in dem et Keiten Verse ei ne verschi edene Leseari, indem von den

278쪽

παίδεσσι.

279쪽

Ου γαρ ἐν άμετερα γνώμα λυρας ίπασε θέσπιν ἀοιδάν

Φοῖβος αγήτωρ μελεων ἐπεὶ ἀντάχησ' αν υμνον ἀρσενων γέννα. μακρος δ' αἰων ἔχει πολλὰ μὲν άμετέραν ἀνδρῶν τε μοῖραν εἰπεῖν. Vs. 627.

Str. Ἐρωτες υπὲρ μεν ἄγαν ἐλθοντες Ουκ ευδοξίαν Ουδ' ἀρεταν παρεδωκαν ἀνδράσιw ει δ' αλις ἔλθοι

280쪽

θυμον ἐκπλ-ξασ' ετέροις ἐπὶ λέκτροις προςβάλοι δεινὰ Κυπρις ἀπτολέμους δ' ευνὰς σεβί

καὶ θεῶν παῖδες μακάρων, ἱερῆς χώρας ἀπορ niτου τ' ἀπ νπερβόμενοι κλεινοτάταν σοφιαν, αἰεὶ διὰ λαμπροτάτου βαίνοντες αβρῶς αἰθέρος, ἔνθα ποθ' αγνάς ἐννέα ΙΠερίδας Μουσας λέγουσιν

ξανθαν Ἀρμονίαν φυτευσαι 'Ant. Tου καλλινάου τ' ἀπο Κηφισου ροας τὰν Κυπριν κλήζουσιν ἀφυσσααεναν χώρας καταπνευ- σω μετριαις ἀνέμωνηδυπνόους αυρας' ἀεὶ δ' ἐπιβαλλομέναν χαίταισιν ευώδη ροδέων πλόκον ἀνειοντα σοφία παρέδρους πiuπειν ἔρωτας παντοίας αρετῆς ξυνἐργους. t. Vs. 3. ist in αυρας ei ne uni egelu fissige Zusamn enZiehung, Molche olino ZRei fel ina Cosange dureli die Modulation versiectit tarde. Was bei einem solchen Diphthong Wie αυ selli' lolchi ist.

δει κνυοι τερπνῶν ἐφερποισαν χα1επῶν τε κρίσιν.