August Boeckh's gesammelte kleine Schriften

281쪽

Εhenso Sophokles Antio. 825. in παγκλαυτοις. Sicherlicti sindin der Melodie aus dieses αυ et ei Tone gesctZt Morden. Vs. 972. Str. Νυν ἐλπίδες ουκετι μοι παίδων ωας,ουκετ στείχουσι γαρ ἐς φύνον ῆδη.

δεξετια νυμφα χρυσεων ἀναδεσμων, δεξεται δυστανος αταμ

ξανθα δ' ἀμφὶ κομα θησει τον υιδα κοσμον απια γ' ἐν χεροῖν λαβουσα. Ant. Πείσει χάρις ἀμβρόσιος τ' αυγα πεπλους

χρυσοτευκτύν τε στεφανον περιθεσθαι '

τοῖον εἰς ερκος πεσεPται, καὶ μοῖραν θανάτου προςλήψεται δυστανος, αταν δ'ουχ υπερδραμεῖται. Ant. Vs. 1. hat Porson πεπλων, Ald. πέπλου : der Sinia er- sorderi πεπλους, Moratas sicli die Verbesserung des 2veiten Verses χρυσοτευκτον τε, stati des unmetrisclien χρυσεοτευκτον von

282쪽

Ich fetete nocti die andere Strophe aias dem Prometheus Vs. 526 II. her:

Μηδάμ' ὁ παντα νεμων θεῖτ' εμὰ γνώμα κρατος αντίπαλον Ζευς, μηδ' εDνυσαι se θεους ὁσίαις θοίνως ποτινισσομενα βουφόνοις, παρ' 'Sδκεανου πατρος ἄσβεστον πόρον,

μηδ' αλίτοιμ λύγοις αλλά μοι τόδ' ἐμμένοι καὶ μή ποτ' ἐκτακείη. ')

287쪽

εἶτεν ἐν Θήβασι τοιουτον τι ἔπος 'ποθεω στρατιῆς ὁφθαλμον ἐμῆς, gh gen die de uiliche Fortse trung des Rhythmus und oli ne irgendet ne ii Grund. Die Neuerungen in Olymp. VII. habe ich scholivorti in Abschia. 7.) heleuchlet: die ebendasethst ep. 2. 3. gemaelite Ahthei Iung lasse ich gellen, si e ist aber schon in me inen An-

288쪽

ihelli: καὶ δὶς Πυθῶνος 'Iσθμοῖ τ', 'Eργότελες, θερμα Νυμφῶν

289쪽

des Verina asses; ist Vs. 2, nictit Selbstandi g, sο muss er elier demersten Verse verbianden Verden, Rie ich schola in den nou. crist.

gen anni eri uanil schristen ποτὶ γραμμῆ μέν in γραμμὰ ποτὶ siv

290쪽

stati χρη δ' ἐν ευ θείως ὁδοῖς στιέχοντα geschri eben χρὴ δ'

αντεινε μεν ορθον κάρα ver Wandelt werden; beides o line ei no