장음표시 사용
21쪽
Itaqtae pretiosa Numifiniata quae
Tuam ex altera parte teffigiem, 'ex alterai vero Heroas quatuor praeserrent Sanctorum nuper lassis adscript0si, illi 'miligi ius es, &mihi deinde: accersitosi marm Tua manu, inquam, illa, quae Tibi da tas divinitus Caelorum Claves geris iisdem tribuenda 'numerasti ἡ &Princi si donuivi. conseres 5b manu Principis: dupli asti l . Nosi porrone tanti memuria beneficij ulla unρ. qua' oblivione deleretur, Numis malis singulis, & supramemoratum, uti vides, Sophoniae, Dictum , dc. Auditorum singula circumdedimus:
nona ina Deindς, i convocata Eruditorum virorum concione, in Aula
maxima Collinij Romani, pro tan-.to beneficio publice gratias j ut age t
22쪽
Tibi gratiarum actio accideret jucundior, quae Hebraicam eruditionem redoleret. Si ergo ci pta
Ad locum, unde exeuntsumina , reve tuntur,-Sanctitatem Tuam, cujus - Scientia , sicut aquae maris Oθει c/ Maiarientes, huic opusculo fluendi caula, atque initium extitit ; opusculum ipsum quale quale est, tamquam ri-Vulus , reverti debuit . Pro debito interim Tibi exoluto, BEATIniME ΡΑ-TER , fructum nec sane modicum me spero consecuturum. Illius enim In- terpretationis,quam Tantus Auctor probaverit , videri jure poterit non hallucinatus Inventor .
23쪽
IMPRIMAE R. si videbitur Reverendissimo Patri Magistro Sac. Palat. Apostol.
Reverendisi. Ρ. A. Gregorius Seblari Me. Pal. Apostol. Magisterordinis Praedicatorum.
24쪽
i Praepositus. Generalis Societatis
CUΜ Librum, cui titulus: Liber Septuaginta Hebdomadum Resignatus, a R. Ja
ccibo Maria Ayrcili, Societatis nostrae Satera dote, conscriptum aliquot ejusdem S ietatis Theologi recognoverint, & in lucem .edi posse probaverint; facultatem facimus , ut typis mandetur, si sis, ad quos pertinet, ita videbitur. Cujus rei gratia has literas manu nostra subscriptas , f& sigillo nostro Giunitas dedimus Romae I A. Augusti I i D inchael Angelus Tamlurinus,c a inpro-
25쪽
Illustrissimi, & Reverendissimi
Bibliotbeeae Vaticanae Praefecti. ntopere intersit ad apertaminc diI
cidam Sacrarum Uterarum , antiqui praesertim Foederis, explanationem, ad ipsiss Hebraicos Fontes accedere, luc Ienter ostendit accuratissimum opusculum P. Jacobi Mariae Ayroli S.I. in quo Scriptor diligentissimus celeberrimum illud,idemque multis ad chronologicam rationem dissicul- tatibus districtum Din.Hebdomadum Or culum in suas temporum sedes digerit, e plicatque. Librum itaque nec Religioni, nec pietati ulla in re adversantem , immo utrius que incremento utilem , & opportunum , quem demandante Reverendisssimo P.F.Gregorio Selleri S. P. A. Magistro perlegi, publica luce dignum censeo. Romae VII.Nonas
Septembris MDCCXIII. Carolus Majellus.
26쪽
Anc de septuaginta D nielis Hebdomadis i impeditissimam Quaesti
nem ut agitandam mihi proponerem, Candide Lector, suasit amor H braici idiomatis , cui tradendo a Moderat ribus meis, multis ab hinc annis, sumo stinatus. Facturus enim operae pretium mihi videbar , si locum aliquem Sacri Codicis insignem ex Hebraica radice, quantum iume erat, dilucidando, & Versionem ab Eec is approbatam, juxta datam mihi provinciam ca) defenderem, & Linguae hujus utilitatem commeudarem z eosque refellorem; LXb, , DC qui illam, vel nihil , vel parum admodum tuae Hebr. prodesse arbitrantur, ex quo Sacra Biblia, olim latine reddita, tot deinde doctissimorum Interpretum fuerunt commentari, illustrata. Sunt enim sata non pauci, qui ita sentiunt, & quod perperam sentiunt deterius effutiunt. Hujusmodi hominibus ni
27쪽
mirum videtur fieri non posse, ut, vel aliquid scitu dignum reperiatur,quod nesciant, vel aliquid nesciant ipsi, quod fuerit scita
dignum. Nec advertunt se, dum ita sentiunt, & dicunt; Summorum Pontificum,& Conciliorum Generalium constitutioni- μι-αὰ quibus Linguarum studium, Heia Viennensis braicae praesertim , in Catholieis Academ sis c .' ,, Pymi Pitur, contradicere. fomei υουμ OPUS itaque parabam quadripartitum, prima pars Prophetiam de O.Hebd et reii iij m di ς altera eorum qui Hebdomadas ouere. Christo distrahunt, Rabbinorum in Primis, , consutationem ἔ tertia Quaestionem de anno Domina cae Passioni S, circa quam Hebdomades finem accipiunt; quarta deniq;Chronicum, atque annos expansbs, triplici huic operi necessarios , complectebatur . Haec dum agerem, atque opus urgerem, sors tulit , ut hoc in genere aliquid, per occasionem , quam infra subiiciam, proferre oporteret . Protuli itaque primae pariis Epito-men ; dissertationem videlicet, in qua meamde O. Hebdomadis sententiam aperio . Hanc ergo dissertationem , quasi Prodromum operis subsecuturi, placuit typis vulgare, ut opus ipsum perficerem, siquidem P romus probaretur; sin minus, imper-
28쪽
occasio autem hae de re disserendi se n nobis obtulit tali ratione. Cum enim exercimtium aliquod se lassicum, Auditoribus n stris proponendum, anno superiori medit remur, moneretque nos Damassis apud Hi ronymum Dinoem Igne Abda fimaeum copum, visum est moriunum illos ad scriabendum convertere . Scribendi materiam elegimus Libros veteris Testamenti, quos ex Canonico Scriptore Hebraich non habemus , Hebraich transferendos. Nam S Li gua Sancta sacram sibi materiam, jure suo, videbatur exposcere, nec decebaτ pro Mnis illam argumentis temerarer & Hebraicae
phrasis, ac styli opportunitas idem suadabat. Cum enim Labri hujusmodi ab Hebraeis Seriptorihus elueubrati, Hebraicam, ut plurimum, Phrasim redoleant; phrasis ejusdem inquirendae, atque adeo scribendi
difficultas tyronibus minuebatur.
Libri porro selecti fuere, Tob- , ditis, Sapientia, Musa iuvi, Sarin, RLibri gemini Machabaeorum. His adjecta est Epipola Ieremiae , quae cum libro Barucis
conjuncta reperitur . Adjecti sunt etiam Epher, & Danies , quorum capita non nulla in Hebraicis Biblis desiderantur. D nique ut numerus duodecimus impleretur quandoquidem duodecim , prae caeteris,
29쪽
sese ad scribendum contulerant) ct singuli singulos verterent Libros, nec alter in mes sem alterius falcem mittere videretur; ex novo Testamento utraque Apostoli ad Timotheum Epipola delecta est . Atque horum omnium Librorum prima Capita, labore, ac tempore sane non modico , Hebraico translata sunt. Cum ergo Rudimentum hoc qualecumque Hebraicae literaturae, ad fovendam addiscentium alacritatem , publicare oppo tunum videretur, Academiam de more instituimus, & Hebraicas Scriptiones, folio grandiori exaratas , frequenti Eruditorum Uirorum concioni spectandas proposuimus. Tum Scriptiones easdem, unum in volumen
redactas ante pedes Sanctissimi Pontificis, seIiciter regnantis sciebamus enim, quiungratae illi oblationes hujusmodi acciderent θuna cum Authoribus ipsis statuimus, quorum nomina, & libros a singulis translatos sequens Tabella exhibebit.
30쪽
Nomin, Auditorum Linguae Sanctae, qui a SS. D. N.
CLEMENTE ALMmi ate funt . . donati.
Alixander Patersu Cinaran Iraea. ad Timoth. s. Antomas Tolli Rom. Sue, Neu A . AH Ti
Dominicus Macet Verulanus citer ductraret Epistola Ierem. Francisus D id Rom. Sem Rom. Aram.
Franciscus Montesaties HormLS. Meuae . iacundi Machabaeorum. Fordinandus de M F Horent. ex MareMonL. Bus Larignani Sem. Rom. com STtiol Auae Baruch.