장음표시 사용
171쪽
quae locutus est dominus meus.Et dixit pater noster.Reuertimini, & emite nou his parum tritici. Cui dirimus.Ire non possumus,si frater noster minimus de scenderit nobisca, proficiscemur simul alioquin illo absente no audemus videre facie viri. Ad quae ille respondit. vos scitis quod duos filios genuerit mihi v cor mea egressus est unus, ct diristis, Bestia deuorauit eu.& hucuso n5 comparet.si tuleritis 6c istu,& aliquid ei in
via c5tigerit, deducetis canos meos cumcerore ad inferos. Igitur si intrauero Gad seruit tuum patre nostra, et puer defuerit cu anima illius m huius anima depedeat,videritq; eu non esse nobiscu, morietur, & deducti famuli tui canos eius m dolore ad inferos . Ego proprie seruus tuus sim qui in mea hunc recepit fidem,et spopsidi,dicens.Nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempore . Manebo itaque seruus tuus pro puero in ministerio domini mei, i puer ascedat cum fratribus suis, non enim possum redire ad patrem aba 'sente puero,ne calamitatis quae oppres curam patrem meum, testis assinam. I pli fratribua se aps tu, patrem, in
172쪽
A I Yon se poterat ultra cohibere Iol multis coram astantibus. Vnde praecepit ut egrederenturon' foras,& nullus interesset alienus, agnitioni mutuae . Eleuauit m vocem eum fletu, quam audierunt Aeqyptii, omnis η domus Pharaonis,et d,xit statribus suis. Elo sum Ioseph. Adhuc pater meus vivit Non poterant respondere flatues nimio terrore perterriti. Ad quos ille clementer, Accedite,inquit, ad. me.Et m accessissent prope, Ego sum. , ait,Ioseph frater vester, quem vendidia M sti, in Aegyptum molite pauere, neque vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus. pro salute enim vestra misit me Deus ante vos in Biennium est enim quHdecepit fames in terra esse, et adhuc quinque anni restat,quibus nec arari poterit, nec meti praemisim p me Deus, ut reserauemini super terram,& escas is vi uena C dum habere possitis.N5 vestro c5silio, sed Dei voluntate huc missus sum, qui fecit me quasi patre Pharaonis,et domi
173쪽
omni terra Aegypti.Festinate,& ascendite ad patre meu,et dicetis ei mas dat fili' tuus Ioseph deus fecit mediam uniuersae terae Aegypti.descende ad me ne moreris, Zc habita in terra Iessem lerism iuκta me tu,& filii tui, & fitri Mliora tuorum,oues tuae, 6c armeta tua re uniuersa quae possides, ibim te pasca adhuc enim quinin anni residui sunt famis ne 6c tu pereas et omnis domus tua,& omnia quae possides.En oculi vestri, dc oculi fratris mei Beniamin vis dentquὀdos meum loquatur ad vos. Nuntiate patri meo uniuersam gloria Dinea,& cucta quae vidistis in Aegypto. Festinate 8c adducite eu ad me.C un s aplegatus recidis et in collum Biamin fratris sui,fleuitiillo quom similiter te super collum eius osculatus. est Ioeseph omnes fiatres suos,& plorauit sue per singulos. Post quae ausi sunt loqui ad eu. Auditum: ν est re celebri sermos ne vulgata in aula regis, Venerunt frustres Ioseph. Et gauisus est Pharao atqp Tomnis familia ei'. Dixit u ad Iosephue imperaret fratribus suis, dicens, Onerrantes iumeta, ite in terra Chanaan,&tollite inde patia vestru et cognationsi, di veni '
174쪽
re venite ad me, 6c ego dabo vobis osmnia bona Aegypti, ut comedatis me dullam terrae.Praecipe etiam ut tollant plaustra de terra Aegypti,ad subuechoanem paruulorum suorum accoiugum, re dicito, Tollite patrem vestrum reproperate quantorius venientes nec dimittatis quicquam de supellectili vostra, quia omnes opes Ael pti, vestraemini.Fecerunt viilri Israel, ut eis mans F datu fuerat. Quibus dedit Ioseph pla stia, secundum Pharaonis Imperiu, recibaria in itinere. Singulis quos roserri iussit binas stolas,B eniamin vero deudit trecentos argenteos cum quinin stoalis optimis: tantundem pecuniae & ves nium mittens patri suo, addens ei assenos decem, qui subveherent ex omniabus diuitus Aegypti,et totidem asinas, triticum in itinere, panes: u portantes. Dimisit ergo fratres suos,& proficiscenG tibus ait, Ne irascamini in via. Qui austendentes re Aegypto,venerunt in terrram Chanaa ad patrem suum Iacob renutiauersit es dicetes. Ioseph filius tuus iit, & ipse dominatur in omni terra Aegypti, Quo audito Iacob, quasi de somno graui euigilans, tamen non aes
175쪽
debat ess. Illi reotra referebant omneni ordinem res. Cum in vidisset plaustra , ct uniuersa quae miserat, reuixit spiria tus eius,& ait.Sumest mihi si adhuc Ioseph filius meus vivit, vadam & viderho illum antequam moriar. Iacob cum uniuersa familia in Aegypta profect' quomodo a filio Ioseph excepi' sit.
quae habehu venit ad puteum iu δε ramenti:& mactati, ibi vim si Deo patris sui Isaac, audiuit in per vissionem nocte vocantem se redicentem sibi.Iacob Iacob.Cui respodit. Dce adu: sum. Ait illi Deus. Ego sum sortissismus Deus patris tui , noli timere, sed descendein Aegyptu,quia in genisi marmalacia te ibi. Ego descendam tecum istuc,re ego inde adduca te reuerterem: Ioseph quom ponet mmus suas superA'ν.b tuo .Surrmit Iacob mane a poleo iuramenti Merunt , eum M' cum paruulis ae uxoribus suis in plaustiis quae miserat Pharao ad portandum seu nem 6c omnia quae possederat in te Chanaan. Venit: in Aegyptum cum omni semine suo, siriti rene ter, u
176쪽
filiae & cum simul progenies II c sunt Mod.r.a avtsi nomina filioru Israel, qui ingressis sunt in Aegyptu pse Gliberis suis.Pri Nue., mogenitus RuM.filh Ruben:Enoch ct i. Para.FAEPhallu et Esro et Charmi.Filii Simeo: Iemuri 6c Iaminec Ahod 8c Iachin et Saher,se Saul filius Chananitidis. Filia Levi Gerson 8c Caath dc Nerari. Fit a Iuda:Her Sc Onan de Sela ec Phares et Zara. Mortui sunt aute Her ' Onan in terra Chanaan. Natum sunt filh Phares: Esron Sc Amul. Filii Issachar:Thola re Phua & Iob Simem. Filii Zabulon: Sared re C helo & Iahelel. hi filii Liae quos genuit in M esopptamia Syriae cuDina filia sua. Omnes animae filiorum eius re filiatis,trigintatres. Filii Gad: Sephion re Aoqi 6c Esebo 6c Suni &Beri & Arodi re Areli.Fil a Aser:Icinna et Iesua&Iesui & Beria. Sara quo psos ror eoru.Filh Beria: Heber & Melchiel. hi filo Zelphae,qua dedit Laba Lissilis suae.& hos genuit Iacob sedecim anta C mas. Filii RacheluxorisIacob:Ioseph et Beniamin.Nati s sunt Ioseph sith in terra Aegypti, quos genuit ei Aseneth fidlia Phutipharis sacerdotis Heliopoleos: Nanasses,st Ephraim. Filii Beniamin: i , - .
177쪽
& Ophim et Ared.hi filii Raches quos
genuit Iaco omnes animae quatuorde
siel de Guni Ac laser re Sallenti. hi fitqBalae quam dedit Laban Racheli filiae
suae : & hos genuit Iacob t omnes antrma eptem. C unctard animae quae ina gressae sunt cum Iacob in Aegyptum,in egres, sunt de femore illius, sim oribus filiorum eius:smagintasm. filii aa neutiio..d tem Io h quinati sunt ei in terra Aeagypti, animae duae. Omnes mimae dos mus Iacob quaeingrestae sunt in Aemaprum,suere septuaginta. Misit aute Iad cob Iudam ante se ad Ioseph in Aeg ptum ut nuntiaret ei,& ille occurreret an Iessen. Qud cum peruenisses, iuncto Ioseph curru suo, ascendii obuiam pautri ad eundem locum,uidens v eum lauruit super collum rius,& inter amples xus fleuit Dixit η pater ad Ioseph. Iam lauus moria quia vidi faciem tuam resuperstitem te resinquo. At ille locutus est ad fratres suos,& ad omne domu pa tris sui. Ascendam & nuntiabo Phara
rudicam, et Fratres mei re domus pa
178쪽
tri, mei qui erat in terra Chanaan Venerui ad me,& sunt viri pastores ouiu,c ra s habet aledom gregu.pecora sua,' arista,& omnia quae habere potueriit addisertit secu. Cud vocaverit vos, redigerit, Quod est opus vestrui resp5deahitis, viri pastores sumus servi tui, ab infantia nostraus p in prauens, dinoso patres nostri Haec aute dicetis ut hauhitare possitis in terra Iessen; quia deleusantur Aegypth omnes pastores ouiu.
Familiae Iacob terram Iessen donat Pha/etao:Dira fame amigitur Aegyptus,
Pharaoni,dice .Pater meus re fratres,oues eorum 6c armenta & cuncta quae possident venerui de terra Chanaan,& ecce consistunt in terra Iessen.
EMremos quo p fratru suorum quin pviros statuitcoram rege,quos ille interis rogauit,Quid habetis operis Responaderunt, Pastores ouiu sumus servi tui, ec nos re patres nostri.ad peregrinanduin terram tuamvenimus,quoniam noli est herba gregibus seruoru tuorum, im grauescente fame in terra Chanaan.Pertimus ovi esse nos iubeas seruos tuos
179쪽
in terra Iessen. Diκit itaque rex ad Iosseph. Pater tuus 8c fratres tui venerunt ad te.Terra Aegypti in cospectu tuo est, in optimo loco fac habitare eos,& tras de eis terra Iessen. Qudd si nosti in eis esse viros industrios, costitue illos margistros pecorum meorum.Post haec inetroduxit Ioseph patre suum ad rege, α Batuit eu cora eo.Qni benedicens illi,et interrogatus ab eo, Quot sunt dies M'noria vitae tuae respondit, Dies peregris
nationis vitae meae centum triginta ansnorum sunt,parui 6c mali, 6c non pers uenerunt uso ad dies patrum meorum quibus peregrinati sunt. Et benedicto Crege egressus est foras Ioseph vero patrict fratribus suis dedit possessionem in Aegypto in optimo terrae loco Rames,ses ,Vt praeceperat P harao,8 alebat eos, omnem v domu patris sui praebens claharia singulis. In toto enim orbe panis deerat, oppresserat fames terra, maxime Aegypti Jc Chanaan. E quibus osmnsi pecunia congregauit provediti ne seu mἔti,8c intulit ea in aerariu regis. Cuis defecisset emptoribus pretio, Vesnit cuncta Aegyptus ad Ioseph,dicens. Da nobis panes:quare morimitu coram D
180쪽
GENESIS. 7s redemete pecuniat Quibus illa respondit Adducite pecora vestra, & dabo vos his pro eis cibos si pretiu non habetis Quae cu adduxissent,dedit eis alimenta pro equis & ouibus re bobus re asinis, sustentauit η eos illo anno pro comula . tione pecoru.Venerui quom anno secus do,& diκerunt ei. Non celamus domi
no nostro qu ὀd deficiente pecunia pecora simul defecerui, nec clam te est quddabs p corporibus & terra nihil habeae
mus: cur ergo morimur te vidente i Et nos re terra nostra tui erimus.Eme nos
in seruitutem regia,& praebe semin ne pereunte cultore redigatur terra in solis tudinem.Emit igitur Ioseph omne teraram Aegypti vendentibus singulis posssessiones tuas prae magnitudine famis. Subiecit. eam Pharaoni, Bc cunctos populos eius a nouissimis terminis Ae,ptiusque ad extremos fines eius, praeter terram sacerdotum quae a rege tradita fuerat his:quibus 8c statuta cibaaria re horreis publicis praebebantur, re. idcirco non sunt compulsi vendere posssessiones suas.Diκit ergo Ioseph ad pospulos.En,ut cernitis,& vos δc terra vesina Pharao postidet,accipite semina et