장음표시 사용
191쪽
Nouus Pha ao filios Israel numero cre/scentes opprimi iubet.
sunt in Aegyptum eum Iacob, singuli cum domibus suis introierunt: Rushen , Sime5 Leui,Iudas, Issachar Zabulum,' Beniamin, Dan, re Neptatim,Gad,& Aser. Er ni igitis omnes animae eorum qui ingressi sunt de femore Iacobi maginta Ioseph acitem in Aegypto erat. Go mortuo, Scuniuersis fratribus eius, omni, cognata tione sua, fit a Israel oeuerunt:*quasi germinantes multiplicati sunt: rohoerati nimis,impleuerut terram. Surrexit interea rex nouus laver A yptum qui ignorabat Ioseph: Zc ait ad populum suum.Ecce,populus filiorum Israel mul tus,& fortior nobis est. venite sapienter opprimamus eum, ne forte multiplicesturi 6 siangruerit c5tra nos bellum,ath
datur inimicis nostiis, inpugnatias si,
192쪽
bi egrediatur er terra. Praeposulistitque eis magistros operum ut affligerent eos oneribus. Aedificauerunt m urbes faberanaculorum Pharaoni, Philon, 6c Ra messes. Quahidque opprimebant eos, Actu.7.e tanto magis multiplicabantur,re cresce hant. Oderantes filios Israel Aegypti
e re affligebant illudentes eis re inuiden
tes: ato ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti dc la teris,omni v famulatu, quo in terrae oeperibus premebantur. Dirit autem reκ Aegypti obstetricibus Hebraeorum,quam una vocabatur Sephora,altera Phua, praecipiens eis, Quando obstetricabilia Supi .i8.bi Hebraeas, δc partus tempus aduenerit, si masculus fuerit, interii ite illum: si foemina, reservate. Timuerunt autem obstetrices Deum,wnon fecerunt i Xta praeceptum regis Aegypti, sed conaseruabant mares. Quibus accersitis adri sere ait. Quidnam est hoc quod faces V re voluistis, ut pueros seruaretis Quae responderant. Non sunt Hebraeae sicut AHyptiae mulieres.ipsae enim obstetris candi habent scientiam. 6c priusquam
veniamus ad eas, pariunt. Bene ergo
fecit Deus obstetri ibus f creuit poa
193쪽
pulus consortatus Q est nimis.Et quia timuerunt obstetrices Deum, aedificauit illis domos.Praecepit ergo P harao omi, Populo suo,dicens. Quicquid masculiani sinus natum fuerit, in flumen pro citequicquid neminini,reservate.
Mosis natiuitas, homicidium Se coniugi um:filiorum Israel clamor ad Deum.
Levi,& accepit inore stirpis sua quae concepit,& peperit filium,et videns eum etintem, abstodit tribus dapisi.ia.d mensibus. Cumit iam celare no posse Actu. a sumpsit fiscellam scirpeam, re liniuit Hebr.tr.d eam hilumine ac pice:posuit* intus inafantulum,&mposuit eum incare ripae fluminis,stante procul sorore eius,
ct considerante euetum res . Ecce autem
descendebat filia Pharaonisut lauaretur in numine,& puellae eius gradiebant per erepidinem alvei.Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e is ,
mulabus suis, &. allatam aperiens, ceranens: in ea paruulum vagientem, misserta eius,ait.De infantibus Hebr orum, est hic.C ui soror pueri, Vis,inquit,ut vadam, ae voce tibi mulierem Hebraeam,
194쪽
EXO DVS. 83 n quae nutrire possit infantulum Respondit. vade. Perrerit puella, re vomuit matrem suam. Ad quam locuta filia. Pharaonis, Accipe,ait, puerum istum, dc nutri mihi: ego dabo tibi mercedem tuam. Suscepit mulier, 6c nutrivit puerram, adultumque tradidit filiae Pha raonis. Quem illa adoptauit in locum firi, vocavit. nomen eius Moyses, discens,Quia de aqua tuli eum. In diebus Ilebrat.e illis postquam aeuerat Moyses, egres: sus est ad fratres suos, vidis sta citos nem eorum,&Virum Aegyptium perscutientem quendam de Hebraeis satria hus suis. Cumque circunsperisset hue atque illuc,re nullum adesse vidisset, percusium Aegyptium abscondit sabur V Io. Et egressiis die altero conspexit duos Actua. 1Ηebraeos rixantes:&κithi ei qui faciebat iniuriam, Quare percutis proximum
tuum imi respondit. Quis constituit te principem, iudicem super nos
Num occidere me tu vis,sicut heri occia
disti Aegyptium Timuit Noyses, re
ait . Quomodo palam factum est vers. hum istudi Audiuitqtie Pharao sermoenem hunc, dc quaerebat occidere ΜΟΡsen.Qui fugiens de conspectu eius,m
195쪽
ratus est in terra Nadian, Ssedit Iuxta iputeum.Erant autem sacerdoti Nadian leptem filiae,quae venerant ad hauriens dam aquam: & impletis canalibus ada- aquare cupiebat greges patris sui. Sur
peruenere pastores,et eiecerut eas.Surrevit: b N oyses,et defensis puellis,adaquauit oues earum. Quaecum reuertissent
ad Raguel patrem suum, dixit ad eas. Cur velocius venistis solito Respons sederunt. Vir Aegyptius liberauit nos de manu pastorumvnsuperet hausit aqua 'nobiscum, potum ii dedit ovibus. At alie,Vbi est, inquit quare dimisistis hoeminem vocate eum, vicomedat pane. Iuravit ergo Moyses quod habitaret cum eo. Accepit is Sephoram filiam eius orem,quae peperit es filisi, quem Uocauit Gesan, dicens. Advena fui in terra aliena. Alterum Ureo peperit, quem vomuit Eliezer, dicens. Deus enim patris mei adiutor meus, Bc erispuit me de manu Pharaonis.Post multam vero temporis,mortuus est reκ Aegypti. Et ingemiscentes filii Israel, propter opera vociferati sunt. Ascendito . clamor eoru ad Deum ab operibus, Scaudiuit gemitu eoru, ac recordatur est
196쪽
Isaac: Iacob. Et respexit dominus fila Jios Israel,& cognouit eos.
Moysen Deus ex rubo ardenti instruit qua via Israelitas liberet.
CAPUT III. L R AE Oysei autem pascebat ouest fi Ietro soceri sui sacerdotis Nar Adian. Cismque minasset yergem ad interiora deserti, venit ad mon Act.7.dtem Dei Oreb. Apparuit m ei dominus in flamma ignis de medio rubi:6c videbat qud d rubus ardere S non combusreretur. Diκit ergo Noyses. Vadam, revidebo visionem hanc magnam,quare non comburatur rubus. Cernes autem
dominus quod pergeret ad videndum, vocavit eum de medio rubi, 6c ait. iv Moyses Moyses. Qui respondit. Adssum. At ille, Ne appropies,inquit, huc:
solue calceamentum de pedibus tuis,locus enim in quo stas,terra sandia est. Et ait. Ego sum Deus patris tui, Deus Arbraham,&Deus Isaac, 6c Deus Iacob. Mattiar. a Abstodit Moyses faciem sua, no enim marc. m. eaudebat aspicere cotra Deu. Cui ait do Luc.io .f
minus. vidi afilictione populi mei in Aegypto.et clamore ei' aut ui propter
197쪽
duritiam eoru qui praesunt operibus: et sciens dolorem eius, descendi ut liberε eum de manibus Aegyptioru:& educa de terra illa in terra bona,et spariosam, in terram quae fluit lacte & melle ad loca Chananes & Ethasi, Sc Amorrhaei, ct Pherezaei,8 Eutei,&Iebusaei. Clas ct mor ergo filioru Israel venit in me, vis dila amictreone eoru , qua ab Aegyptηs
opprimutur. Sed veni, mitta te ad Pharaonem,Ut educas populu meum filios
Israel de Aegypto. Dixit v Noyses ad Deum. uis sum ego, ut vada ad pharaonem,K educa filios Israel deΑ Πpto Qui dixit ei.Ego ero tecum,et hoc habebis simu quod miserim te. Cum Moeris populum meu de Aegypto,
immolabis Deo super montε istu. Ait Noyses ad Deum. Ecce ego vadam ad filios Israel,& dicam ess, Deus patrum vestroru misit me ad vos.si diκerint mihi, Quod est nomen eius quid dica eis Dixit dominus ad Moysen, Ego sum qui sum, Ait. Sic dices fitqs Israel, Qui . est, misit ad vos Diritest iteru D eus ad
nus Deus patru vestrorum Deus Abrasita,& Deus Isaac dc Deus Iacob misit
198쪽
me ad vos.Hoc nomen mihi est in moenum,& hoc memoriale meu in genea- ratione & generationem.Vade, congrega seniores Israel et dices ad eosm ominus Deus patruvestrorum apparuit mihi,Deus Abraha 6c Deus Isaac et Deus
Iacob, dicens. Visitans visitaui vos, &vidi omnia quae accidersit vobis in Aea gypto:& dixi ut educa vos de afflictione Aegypti in terram Chananaei &E thes et Amorrhaei 8c Pherezsi et Eueis re Iebusaei, ad terra fluentem.lacte, Ocmelle,& audient vocem tua. IngreAeeris in tu θc seniores Israel ad rege Aegypti,& dices ad eu. Dominus Deus Heahraeorum vocavit nos, ibimus via tria dictu in solitudinem, ut immolemus domino Deo nostro.Sed ego scio quod non dimittet vosrre Aegypti ut eatis, nisi per manu validam.Eκtedam. manum mea,& percutiam Aegyptum in cunctis mirabilibus meis,quae facturus G sum in medio eoru. Post hoc dimittet vos,dabom gratia populo huic coram Aegyptηs.Et m egrediemini, no Gibiatis vacui,sed postulabit mulier a vicina sua et ab hospita sua vasa argεtea et ausro,acvestes,penetis, eas super filios et
199쪽
filias vestras,8 spoliabitis Aegyptam.
Deus Moysi munus suum recusanti ani/4num addit & dexteritatem.
dent mihi, nem audient vocem meam, sed dicent, Non appa: ruit tibi dominus. Dixit ergo ad eum. Quid est quod tenes in manu tua Res spondit, Virga. Digitis dominus.Proehce eam in terram.Proiecit,& versa est in coluhrum,ita ut fugeret Moyses. Dixitin dominus. Extende manum tua, ct apprehende caudam eius. Extendit, ct tenuit, versaque est in virgam . Ut credant inquit,qudd apparuerit tibi dominus Deus patrum tuorum, Deus Ashraham 8c Deus Isaac re Deus Iacob. Diκici dominus rursum. Mitte mas num tuam in sinum tuum. Quam cumisisset in sinum,protuliti eprosam in
star nivis. Retrahe, ait, manum tuam
in sinum tuum. Retraxit,& protulit iterum, & erat similis cami reliquae. Si non crediderint, inquit, tibi, nem audierint sermonem signi prioris, credri verbo signi sequentis. Quod si nec duobus quicem his signis aediderint,nem
200쪽
audierInt vocem tuam, sume aquam numinis,&effunde eam super aridam,
re qui quid hauseris de fluuio, Vertetur C in sanguinem. Ait Moyses.OMecro domine, non sum eloquens ab heri & nu diustertius:& eκ quo locutus es ad serauum tuum, impeditioris re tardioris linguae sum . Dixit dominus ad eum. Quis fecit os hominis aut quis fabricas itus est mutum 6c surdum, videntem,et carcii Notnne ego Perge igitur, re ego
ero in ore tuo:docebom te quid loquarris.At ille,Obsecro domine,inquit, mit Mati. te.ete quem missurus es.Iratus dominus in D Noyma,mt . Aaron frater tuus leuites,
scio quod eloquens si ecce ipse egredie Eccl. saltur in occursum tuum, vidensq; te laetabitur corde. Loquere ad eum, S pone verba mea in ore eius,& ego ero in ore
tuo,& in ore illius,& ostendam vobis quid agere debeatis. Et ipse Ilaquetur pro te ad populum, S erit os tuum, tu autem eris ei in his quae ad Deum pertirim. Virga quom hanc sume in manu E tua,in qua facturus es signa/biit Noyses, & reuersus est ad Ietro socerum suum. Diκith; et . Vadam & reuertar