Eclogae VI-X;

131쪽

ECLOGA VIII, 37-41. 21

quidquid o braclitis urborum dependentibus potest

contingere. Numquam antea pullulascentem virginem tum lepidam, tum venuStum videriit; pectus concipitum rem, qui matureScente uicti ritudine ad fervorem usque insanive accenditur. Iu mi γνε, in torto circumsupto, quule Lb. I, 13 mis non intra vel proxime S pes ipsas Veteres hortos suos vivis lutientissime sepibus Spinoso vepre claudebant

Colum. XI, 3, 3. Iu re, multa complectente Ocabulo IlI, 64, recentia ex urιore carpuntur, non cadentia aut decussu in roscido gramine ut in Sepibus colliguntur ita est mum egero II, 51. II, 70. Pueri a mutre ad gustandum vicini silia in hortos ducitur, quemadmodum cum Polyphemi matre ivontes silii Galatea invisit virginis mater cum ilia

sui vix sine parentibus puerit in in hortum sequuta sit. Puer autem fructus in hortis jucundissimos sapore melius reperire didicerat, quam ipsius mater. Aosci u me M legendi ratio inSulsa est; nam etsi mel ex florentibus sepibus colligitur, non Struuntium ei in Sepibus, nec aciles ibi a pueris me ruri

patiuntur. Ex anno In cimo puer in Odo in Derum sive proximum intraverat: tu uneus interpretatus est, Dor V, 49 collato quod antecesserat, id, quelitudinuduin in v ter Uie, primum esse in-gitur. Anii uni declinum tertium luasi secun umpo xt stri ocimum numinure, in ipsi Deo Ssitate ver-Sus, quae tum uere urguitur nimis artificiose diei uni Sit C erat pro excePcrut, cum declaruli uite continuutionis, magis videtur nugis Ste dici iam, quamuccmerus, quod pluribus in libri scriptis lege uduin

132쪽

praebetur. Vt idi, ut interli retari solent: Pos Vnum vidi, - - Η umeri ei in Star εος ι ν '

42. iiiii autem i, quem id modum ulterum proitu esse possit Cedo argumenta, aut Non uuid tum rustioren Aut cum Servii, Dis quum riuii 'vidi, ut quum valde furebam Aut, tu ad nn is ur-dere videtur, uirum iliae N exclamando uuam vidit quam furebum Integer versus ex iri Galli est . 430. 43-45. Deus, qui vesanum hunc milii morem inspirat, ut, quum crudelis, immitis genius lin culi rarius aliud Theocritum Ill. 45 1Nunc scio, quid Sit inor; gravis est deus; iste

leuenae Mammas sit gestiat; nutribat ut alii Maniun

Glandibus. Ossa millia qui carpen usque Perurit avnc, ipse ex lieri u S, quulem antea rium tuam eum milii vixissem. 'roxima I, roverbii in Stur Sunt jam

Immitis nPque e lites Peleus Poterat tuus ergo se Tlietis esse parens genuit te Itontus Pac Et cautes st,isSae; men est luonia in tibi duraruuem locum Virgilius en i , 36, 36 imittitur.

Pro uxoris universe montibus uera certans e rufi qui Sila in in alite regioni tu in te inlitari S litem trionu-lis et usi rutis iii iniunt qui pol Hilari redeui ilium nutarum et mercator uni suma .raeeo vel gricolae umitials ii in latuerunt ab illo S . tiam uti no Stri regibeolis Taturorum et lut tentiat tortim uente S. TmG-Wom sive momuro mons ili pellabatur illiri. cujus

133쪽

in radice Dodona sita erat, in quo quercus Argus nil carinam caesa fuerat vaticina Aristoteles et Collini uchus illiu ibi leones reperiebant, qui Lib eis et Νyriis robore antecedebant. Male scribebant ut 3murua, versu medente Irimurn Scripto, quot tum hic mons VI, O elim e Dii De Thrucino cun-junctus est. VerSus, quod in nominibus propriis fieri solet, Graeca ratione structus est II, 24. Gurumunteg, ultra uetulos, inter populos erunt extremos antiquae Libyae Aen. Vt 795, quae terrarum in tabula Erutosthenis ovata limbi instar nn gu Sti trium angulorum, ab introitu sinus Arabici sub septemtrionum occidentulein pinguin Europum versi in verticem coibat h. li 339. 1 ost unguinoructu in Atri sive nigri montis Dubris urbs ita erat a. moso cum sonis mugiet, Mela ait, singulos sibi,

uiuii quippe expertes, ex mixta turba liberorum secundum formae similitudinem, quos ro ui educare velint, eligere nec generi nostri nec suu-gnini i. e. minuitis nuturust. Summu enim divinitulis species , quum in unimis ossunt mortales iu-

rinore, quum hominum natura it ud Stimulum minutiliatum exculta indo sucium est, ut Graecus deus

sibi fingeret formi maxime nobili humauo. Dis uir-hnin verborum compositio indiguutionis de lui ut vellementium. Veneri uoxtri, vocabulo, quo conicia tio sit, rueri,sito, usui enses tuo lue bubeiit. Munt

134쪽

ciam sequuta sit, Corinthi autem postquam regis lite Creontis siliam uxorem elegerlit, duos e Iasone par ios filios furiosa simulatione interfecerit, curru raconum lato per nerem via fugiens ea fabula multis populi carminibus et spectaculis paStoribus quoque

cantus amantibus nota erat. Ad cogitationsem in tris, quae munus Suns Suorum siliorum unguine naculaverit, acerbe polita exclamat Cru si tu quoque et Tuli quoque crudelitus digna est, quae una cum Amoris nominetur . . . um tantum guo praeflΝonne ad fastigium illa crudelitatis pervenit Num despera ius puer ipse crudelior esse pote Sid an crudelior, quam muter tu ipsa immunis, desperatus puer est Tu tantum et ipsa quoque crudelis est Puer improsus utrubique subjectum est, ad quod mogia crvde is egi addatur. Haec Virgilio judice, pro eruditis pastoribus non nimis arguta Subtilitas cunctis tumen interpretibus erui subtilior nisi quod apud

Servium tenues quaedam meliorum umbrae Sunt, quas Dryden Sequutus e SSe videtur.52 - 56. Universu exinde convertatur licebit natura Meum constat cuia Silium nempe moriendi, ut in primo initio . O, et mox apertius in proximo inciso dicitur. - Hujus loci exemplar in Theocritea ad umbratione morientis Daphnidis est, I, 132: Nunc habeantque ubi violas, habeant et cantili: Iuniperi in spinis narcissi floreat aurum, Oninia mutentur pinusque serat ira ramis,

Da D linis quum molitur canit, iis sit cerva timori; Luscinia interque canat post noctua Silvis.

135쪽

Narci/εν II, 48. Mectrum, quod secundum sabulas Vs, 3 alni aut populi Eridani sudunt, destillet nunc, ut pingue quod dum gummi, ex scabro cortice myriciae V, 2. Lectru plurali nuutero, non minuS, quam Oreseu, ut parum Latine dictum, facile ad inui inuraverint. De fabuli S cycnorum cantu antiquitutis post umerum p. Myth. l, 12.13 50 51). Ium, pultio auctore, hori vespertinis auditur Lb. , O3. Tityrog, notus liquis emulus in ru Sticorum arte musica ingendus est, qui insucetias sua arrogantia comperi Subiit, Amyntae ille non dissimilis in quinta ecloga v. 8 irrisi. Iste Tityrus Orpheus aliquis continuo videatur Sed etiam acerbius adjicit, Orpheus aliquis feris silvestribus, Arion liquis monstris marinis sanis hominibus erit Tityrus. Haec tioque irrisoris petitio animo tantum eXcusatur imitatrice urte mitigaio vera desperatio in Nisa et in Mopsti sese continuisset. De orP EO

Lb. V 454. Epp. M ib. I, 5 p. 32 343. Arion,

citharoedus ex Methymna LeSbi, Draconi aequalis, inventor iragicae choreae Sive dithyrambi, i Siquam Sicilium et tutium peragraverat, a Tarento nave Corinthia 'orinthum ad regem l riandrii in redire volebat opibus ejus nautae stimulati mortem ei minati

Sunt, turn ii pi rani Serunt, ut citharoedi habitu carmen iiten ordiretur. I os cantum peractum in mure desiluit, et a delphino sonorum mante nil uenarum Laconiae perlutus est, ubi alienea tutu rem mirificum tefitubatur. 58 - 61 Vesaniae minoris, quam poeta Om-rniii Di sub oculos ubjicit, I iudi repent ei reum ju

136쪽

centes montes suctibus opparent marinis submersi. Extremum lio I rege dictum sit tuarum jugis eminentibus, et de praeruptis acopo is in fluctus nilautor se praecipitat. - Omnia haec scilicet actione tantum imitatrice fiunt. Similes minas prope litora mente ficta coqio habet Theocrite caprarii Ill 24:

Vae mihi L quid patior desperans nonne subaudis IExutus tunicam demergar luctibiis illic, Restibus insidians thynnis ubi prospicit Olpis lQuamvis non moriar'), viso laeteris amata lSalius desperuti impetu ordinatione verborum nuditur praepostera et transitione dactvlica oemerari h. I, 333. Gallus in Ciri v. 30 dixerat Praeceps reserit pecν re e monti rabiaseg; ingeniosi ad Iescentis absoluturus imaginem, Virgilius, Raphaes quasi liquis, lineamentum addidit Speciosum, quemadmodum VI, T. Extremum munu morion ix,

hic, quemadmodum pud Theocritum, cum acerbi tute gaudium dicit desperans, quod ex Saltu puella ruindelis percipiet. Iisdem vocabulis in Ciri v. 26 infelix is usa est, confessioni suae praefatum pudnutricem runnos, honos quilibet vel superioribus vel aequalibus vel in serioribus habitus in linguis enim liberorum veterum nulli Sunt ordinum gradus Lb. IV, 20. on minus acerbe in Theocriti XX illidullio v. 20 mator unu Suum extremum laqueum dicit, quo se suspendit:

Rustice, saeVe puer, crudelis alumne lenonae,

SaXee, non merite ut cupiam te munera veni Haec extrema serens, nodos host x MI Quantumvis moliar.

137쪽

IIaniensis o mendum hul et tin is, et C Bahelo.

Damon OStquam cecinerat, Graecorum in silvis tibicinum v. 21 consuetudinem sequitur, et tibiae modiscantum concludit. Prius egine cum Maenalios conjungitur queri admodum incipe antea, et mox cite u proxii ne Subsequentibus Xcipitur. 62 - 63. Damonis carmen poeta, quale id in Pindi convalle quus auscultaverat, Sua ponte repetiit, carmeia autem ab Alphesiboe commissum ut us- Sequatur, numine ei adspirante opus est III, 19, et qui dem Musis non vulgaribus agrorum, sed Pieri ibos Graeciae antiquae VI, 13. Quod quuti tum Pollioni blanditum sit, qui Pharnauce utriae argumentum proposuerat . 11 Natis clare Alphesiboeo hac re victoria decernitur; ut curiosior indicio parce intersonans in sine poetu e Subducere, totumque poemii principuli egotio furmuceutrium appellare potuerit. Proverbium, ora omni PoAxumus OMNES,

ipse uerobius ut VI, 1 apud Lucilium, voci imiis paulo ullis apud Graecus rusmus animadvertit; Supra quoque Vis, 23, quod in proverbiis fieri solet, pulicis inui utatum adhibebuturi 64-67. Thessula silia retistica artibus magicis

perfidum inuiore iii Suum cupit retrahere. In aula priapter rum Stans Antur vllida sucidui appellat, ut nec SKnrin ad Sucra in icu e domo esserat. - lies-Sulum eum esse augurumur quoniam uetue commiti lites de domesticu sere potissimum mugia cogitave

rint, et, Si Secus Sset, uirili declarari, et Thes-Suline, mugive peritne v. 1 et si obiti, quidem

mentio fieri debuerit Mugicum ripsit in quod Pollio o

138쪽

proposuerat, urgumentum emunctae nari poetam mi

git, ut rem peregre poneret et ubi tandem magis idonee, quam in Thessalius talia quidem et ipsa Marsas onerebat et Nubellus mugiis uor Epod. XVII, 28 ibi vero.

quoniam poena et ibuntur legitima lium ite maxime vetulue negotium id facti tuba ut vid. m. I, 8. Traxi li,5 Ti, quarum descriptio putida Sorde ni Struriam vene- sicarum adaequaverit. In Thessultu utem artificiosius id adolescentes quoque liuellae et matroiiue etiam nobiliores Xercebunt, quod X Int/υ sign/esepi ramitinti . fili Odu v. 6 dabimus, et asino Luci uni magico Dppuret. Eamdem ob rem tructilius suae Canidiae nomen non dedit doni esticu in regre sive unus venefica, Sed Graecum fur muccu riu nil quod Romanus lies saliae imprimis recordabatur . 69. Hypntu urbs, uti Luciano ut rem in agi cum Sua in collocaret fama populn-ris suadebat, ab regione nostri certaminis inlisici non multum uberat. Nuptironis in ulterii in Hecaten ruinudumbratio, quum Theocritus, ejus pupularis in ultero idyllio imitu butur, ad yracusas potius pertinuerit, filio SuperStitio in unu verat Thessalica Arra locum requirebat sub dio, et quidem, quod in Aeneide est V, 504, in interiore reum. Huc torra Dpparatus magicus e domo Oriabatur igitur emer nouu er aliquot librorum corruptum, cui Iurmuranus patrocinatur. In area subdiali pharmace utriue illioque Theocritea sedes est informanda, quamquam non oras ea diserte vocabuluin clamare volebat: Thestyli, Plii lira ubi sunt fer Thestylii de quoque lauros lAgui fustra is spargi 4olebat in sacris magicis;

139쪽

ECL0GA VIII, 64-67. III pro oratii Canidia pod. V 26 et Dido Virgilii

Aen. IV, 12 ex Averno ad speciem inusta erat. A furire, ad ostias adolendas cum capitulo ini posito v. 105. V 66. Vittu, fuscia appellabatur Sucra Ll, ill 487, qua rue quoque cingebantur. Propertius IV, 6 5:

Costum molle late, et blandi i hi luaris honores, Terque focum circa laneu orbi eat.

Haec lanea fascia frondibus et luribus uligi solebat:

quales Aen. III, 64 arae in Oriuor uln, Caeruleis noestae vitiis utraque CupreSSO

et Aen. IV, 459 sacellii in Nichaei, Velleribus niveis et festa fronde revinctum. Tlieocriti quoque pharmace uti in il sociam, quae pellecebras Cupidinis postulatus steri, hortatur:

Flore et ovis P i ii irIiure ni illi iocula cinge.

Nam νιν ue unu ad venefici uin sic icitas a Clemente Afro m. VII p. 13 et a Geoponicis XV, uti notatur. Verhenu viri diu appellabuntur quaelibet, et frondes et herbae, quae Sacros ad usus et ud medenduin adhibebantur, et esticacem quoque Vorhenum inicinu em L. complectebatur, quae nomen inde mersenucue nacta est, es. b. II, 31 et l=On. ad Ter Andr. 4, 3, 11. Hoc autem in loco herba venenu ue mugicue, Pingues, plenue Succi, intelligi videntur, quales Cunidia lora iii p. V, 21 Colchion ex ligno infelici latilina urit, et idus quoque Suce miti mos et Aen. V, 13 usui put: Fulcibus ei messae ad Lunam quaeruntur alienis Pubentes urbae, ni ii cum lucis veneni,

140쪽

crificare, urere, quoniam inlauSta Verborum significationes in sacri actionibus vitubant. Muscutismiam sive σταγονιας, tiuung, ibus appellabatur Arabiae optimum candidum, grani natura rotundis, quale ad sacrificia requirebatur mu3Cucum, quippe EXimium, aut a certa quadam similitudine Plin. XII, 32 feminei nomen non erat in usu cf. b. II, 117.

Conjux, amatus, v. 18. Avertere, declinare, re tenurc, amoris nimirum nil insaniam Homerus

no rediertere criAν Pertur Aucris praeternormam compositionis verbi rum, Secundum quam un-tecedentibus adjectivis substantiva sua nequalibi ordine subjungenda sunt. Alfi nisi crerminu ex libro Veneto. Reliqui cum ervio nisi sic ni i carmina. Alfitnixi

curmini sunt reliqua omnia praefit sunt, incantamenta modo carminum ordiamur. Et illic ea orditur. 68. Versum tam tenuis argumenti rivotioni- ιν eum re cum poeta tam creber in vetitis si potest vix frustra repetisse; hic quoque non minus, quam ad redeuntem versum poeide, qui, poStquam cantu praeiverat, honore habetur inferior, actio mentendjicienda erit illic moduli sequebantur in tibia;

llic, quid aliud tundem, quam nil volveratem rotam magne murmurata formula devotionis neci sonorumniis ractibus. Et magica rutula et dira imprecatio, quae erat ex peregrinis et inestabilibus verbis Plin. XXVIlI, 4, tam constanter requirebatur ad Sacra Venefica, ut poeia, uirilisque speciem sua sponte Sibi informaturis ieritis mequalibus, AEa Significanda tan-