The Tripartite Life Of Patrick With Other Documents Relating To That Saint, Volume 1

121쪽

exii

printed infra, p. 332, t. 23. The obit of α Ρatri eius possibiy α Palladius) is commemorated in the Roman martyrology on the l6th of Μarch : the obit of oui

e Thurneysen, Rev. Celtique,vi. 328, 32s. - Antiquae Britonum Scotomumque Ecclesiae quales fuerunt mores,

Patricius.

123쪽

Palladius. Early Prooti os Patrich s

to Aho that in the seventa century riuick's existence, whieli Lodwich δ dented, mas recogniAed. ΤΟ in e mube added, fimi, S. Columba's subscription to tho Book of Durro : Rogo beatitudinem tuam, Sancte PriBS-biter Patrici, ut quicunque hunc libellum manu tenuerit meminerit Columbae scriptoris qui hoc scripsi met euangelium per xii. dierum spatium; V ε

i A transcript with a translation as privately printed at Calcutta in 18 7, in a volume entilled Three Middie Dish Bomilies. hae Breae, Dublin, Pari I. 1872, Pari II., 1876. . Antiquities of Deland, 1790.3 Cited by Bishop Meves, Liseos S. Columba, Dublin, I857, P.

124쪽

Patrici patris obsecremus merita ut Deo digna perpetremuS Opera

in paco Christi dormiaγγι ut nullurn malum uidenma malia uisioni is in noctibus nocentibetis. Sod uisionom uideam diuinam ac propheticam. Rogo Patrem et Filium. Rogo et) Spiritum innotum. Rogo nouam molesiam. Rogo Enoc et Heliam. Rogo patriarchas duodecim). Rogo baptistam Iohannem Rogo et bo nos) Mngessos). Rogo et omnes apostol os). Rogo prophetas persectos. Rogo marwroa olectos.

Rogo sanctu)m Patricium. Rogo Sanctum . . . um. Rogo mundi Saluator em). Rogo nostrum Redemtorenι. animam meam saluare digno turi ρὶ in exitu do corpore. ΤΘ deprecor ut dobeo ex intimo cordo meo ne derelinquaAin inferno animam meam Sod osse locum in caelo in sempiterno gaudio.

Primus ordo sanctorum erat in temporc Patricii. Et tunc erant opiscopi omnes clari et sancti et Spiriιu sancto moni. c.l. numero, moleSitarum fundatoros, unum caput Christum colentos et unum ducem Patricium sequentes, unam tonsumm ab auro usque ad auremJ habentea ot unam celebrationem

125쪽

INTRODUCTION. misse, ot unum pascha, scilicet quarta decima luna Ροουιcquinoctium vomate, celebrabant : ot quod cxcommunicatum esset ab una ecclesia, omnes excommunicabunt. Multorum administrationem et consortia non respuebant; ' quin supor Petram Christum sundati, vontum temptationis non timebant. Hic ordo sanctorum por quaterna duravit regna, hoc est is

tempore Leodegarii Osieleg. LoogariiJ, filii Noyl, qui regnauit.x vij. annis, et Aylolli comamonto fateJ Molt, qui xxx annis regnavit, et Lugdech, qui vij. annis rognavit. Et hic ordo Sanctorum usquo ad tempora Oxtrema Tuathai Moylgur , duravit. Sancti opiscopi omnes permanserunt; et hii pro magna parte erant Franci et Romani et Britones et Scoti

genero.' a

pp. 494, 698, supply the defecta in the Book of Armagii caused by the losa os tho first solio, and in tho caso of

the stories of Monei sen, ritrich's Vision of heaven, and Coroticus), the caretessness of the scribe. This Brusso scodex is a legendarium Written in a continental hand of

126쪽

cum.

In p. 498, insta, i. 35,fr uobis, antiquis, expertis, compertum, re nobis. antiquis, expertis, conpertum. Nanley and Petrie assign it tothe tenth. But Hardy Descriptive Catalogue, 322 says T. Or xi

rently of the tenth century, is, ac- cording ita Petrie i MonumentaΗistorica Britannica, l848, p. 64 , Istoria Brittonum edita ab anu-ehoreta Marco eiusdem gentis epi

127쪽

Extracthom tho Annales Cambriae.

Book of Armagh p. 272, t. 203. Sed prohibuit illum quia

nemo potest accipere quicquam do terra nisi datum olfuerit de cvolo.

p. 273, l. 8). Tunc accopiis honodictionibus, persectis queJ omnibus

secundum morem . . . . Vene

rabilis uiator paratam navim in nomine sanctae Trinitatis ascendit et peruenit Brittannias; et omissis omnibus ambulandi anDactibuS . . . cum omni uelocitate flatuque prospero mare nostrum contendit.

Consummato igitur nauigio sancto persectoque, honorata sic nauis sancti cum transmarinis mirabilibus spiritalibusque tessauris quasi in oportunum portum dilata

Historia Britonum p. 4993. sed prohibuit illum Deus

per quasdam tempestates, quin nemo potest accipere quicquam do terra, nisi de celo datum suerit. p. 49M. Τjunc acceptis benedictionibus persectisque omnibus, in nomino sancte Trinitatis, paratam Ascondit navim, et peruonit ad Brittanniam otpredicauit ibi non multis dio-bus, of amissis sio J omnibus ambulandi anfractibus, summis uelocitate flatuquo prospero mare ruberniam cum nisui descendit.

Honorata uero nauiS Cum

transmarinis mirabilibus et spiritalibus thesauris perrexit ad Hiberniam ot baptigavit

Compare also p. 330,ll. 10-30, With p. 500. lines 36

VII. Tho extract from tho Annales inmbriae, in thosame ΜS., Printed infra, p. 501, may possibly heli' fofix tho dates of the deallis of Patricli, Benignuη, and other persons mentioned in the Tripartite Lisso.

129쪽

XX INTRODUCTIΟΝ.

p. 502, t. 22, inperiti; ll. 33, 36, adfirmat. p. 503, l. 2, conparem ; l. 10, Brittaniis et Scottiis; l. 11, vita beati Gomani; ll. 13, 14, per eorum praedicatione mJ arch- episcopum in Scottila et Brittantia ; ll. 17, 20, Uuandilocus ;ll. 18. 19, cerciter trea milia.-

Extruet XII. Alcuin flourished in tho latior hias os tho eighthh. century, and the extraci s in his Inscriptiones locorum sacrorum, c. 145, Ad viam SS. Patricii et aliorem Motorum,' printed infra, p. 503, shows that Patrich was thenrogarded by the Anglo-Saxons as the ehies of the bandos Irish sainis, comprising also Ciarsin, Columbanu8, Comgeli, and Adamiasin. Baeda hin previousty montionsid Patricli in his Martyrologium,* at the xvi. kal. Apr., In Scotta S. Patricii consessoris.' Extrahis XIII. The extracts infra, pp. 503-505 hom thosrom tbst motrical Calendar attributed to Oengus the Culdee, a

responsus read anthephonas et responsuria, etc., etc.

130쪽

Τhe oldest ΜS. os this collection, that os Cambrai, No.6l9, Whicli is incomplete, WM Written besore the endos the eigh in contui . Τhe oldest complete N S., that of S. Gall, No. 243, belongs to the ninth century. Especialty interesting are the canons relating to theduties of hings p. 507). to the tonsure os Simon Magus

p. 5093, and to cremation and cairn-buriat, lib. Xliv. c. 20, to Which Μr. Warren has receni ly called attention,' and whioli runs thus : Si dus Hibernensis Basilion graece, rex latine, hinc et basilica, regalis, quia in primis temporibus reges tantum sepeliebantur in ea, nomen Sortita est; nam ceteri homines sive igni, sive acervo lapidum conditi sunt. As to the collection