장음표시 사용
141쪽
1185, and has beon publishod is Colgan and tho Bollandisis.
142쪽
Τhe derivative Glpurnimus, Hubner, C. I. L. Vii., No. 67s,poinis to Calpurnius as the true spelling. The derivative Potitianus oecum ibid., No. I 536 842). Patriin svs in his rustic Latin cum tot milia hominum. Soin tho letter to Coroticus p. 378,l. 22) eum tot millia soli 3'um, undin the Consessio p. 372, t. 8 baptizavi tot milia hominum. Such
phrases are mere Celtic exaggeru
Patrich honestly Wrote sues, and that the transeriber, is subsutu-
into the Latin Word for the more respectable animal. . He twice resere to this. Rus
ingenuitas sorseited is voluntarilylearing tho Roman empire p
143쪽
Seo the subscription to the Book of Durro , supra P. exiti. and the legend in Probus, infra. But the titie of presbyter WM osten
144쪽
stantialiw of tho Son ; os Christ, buriat anil descent into heli; of tho resurrection of the body. But someos these omissiones may be supplied Dom tho ne lFiuda, is it reatly bo Ρatrick's composition, for this expressty mentions Christ's burial and resurrection ; and Secundinus infra p. 389 expromty stahes that Ρatrich teaches the ono Substance in three Ρersons.' He had areverent aflection sor the Church os Romo; and thoro isno nound for disbelieving his destro to obtain Romanauthority ior his mission, or sor questioning the authen
Seo Peria, vii. 48I, and Grammatica Celtica, 96I.
145쪽
in Compare Flacc's hymn, V. 4.- Porhaps tho lusis of the flesti, tomhich he refers, p. 37ο, l. 37ο :sed caro inimica semper trachit ad mortem, id est ad inlecebras inlicitate flog. inlicitas 3J perficiendas. δ Some of the statemonis in thesestories are due to the Iove sor certain numbere three, three score, threo finies, 300, 3 o, laur, unditie astronomical numbere seven andiis multiples : t etve and ita multiples, and 365 : othere to a destre to similate Patrich to Μ es. See Schoeti ubi supra, and the index,
147쪽
uos conuensatus sum α iuuentute mecι, et fide ueritatis
17. Rursus angelus Domini apparuit S. Patricio dicona, Vado ad S. Seniorum opiscopum qui est in monte Hermon in dextro
148쪽
latore maria Oceani, et vallata eat civitas ejus soplom y muris. Cumquo Vonisset illuc, mansit cum eo per aliquos dios. Deinde Ordinavit eram eptaoopus ille in in σαω-, et lectitavit cum eo multis temporibus. Dum autem ibi moraretur, nocte quadam audivit in visione Vocea puerorum de sinu et de Ventre matrum,2 qui fuerunt in Hibernia, dicentium: Voni S. Patrici, salvos nos fac ab ira ventural ' Eadem quoquo hori dixit angolus ad Oum : Vado ad Hiberniam, et oris apostolua inaulae illius.' Patricius respondit: 'Non possum ire, quia mali Aunt hominos qui habitant in M.' Angelua dixit: Vade.' Patricius ocontra: 'Non possum,' ait, 'nisi uidoro Dominum.' Exivit ergo Patricius cum nouem uiria et uidit Dominum. Dixit. quo Dominus ad eum: 'Veni ad dextoram meam. ' Et init Patricius ad dexteram Domini. Tunc ait illi Dominus Vado in Hiberniam, et praedica in ea Verbum salutis aeternae.' P tricius respondit: 'Tres petitionea postulo a te, Domine, ut homines, scilicet Hiberniae, diuitea sint in auro et argento ; et ego sim pistronus eorum, et post hanc uitam sedeam ad dexteram tuam in casto.' Ait illi Dominus: 'Habobis, Patrici, sicut rogasti. Et insuper qui commemorauerit te in die, uel in nocte, non peribit in aeternum. Surgens igitu Piar ius venit ign mberniam, statimquo uaticinati sunt prophetae Hiberniae, quod uenisset Patricius illuc. - αυι- γ dicantem tu in diebuε αo noctava προ montimatitani, qui tamen resistere non poterant Dei ordinationi, S. Patricius fudit ad Dominum huiusmodi preces: Domino Iesu Christe, qui iter meum per Gallias atque per Italiam ad has insulas direxisti, perduc me obsecro ' isd sedem sanetos Romanae ecclesiae, ut accepta deinde auctoritate praedicandi cum fiducia uerbum tuum, fiant Christiani per me populi Hibernorum.' 20. Neo multo post, progressus ab Hiberata, uir Domini Patricius uenit ad caput, ut postularat, omnium ecclesiarum Romam; ibique benedictione apostolica petita et accepta,
reuersus et itinere, quo uenerat illuc. 21. Transnavigato uero mari Britannico, in et arrepto ueraus Gallias itinere, uenit, ut corde proposuerat, in hominem Sanctissimum ac probatissimum in fide ac doctrina, omnium pene Galliamin primatem eximium, Germanum Videlicet, Antisto- dors ia ecclesiae opiscopum; apud quem non paruo tempore
Ferguson conjectures that hereuli. is a scribat error sor .ui., and
et See inha, pp. 420, 444. salutis, Colgan.' absecro, Colon. - Colgan Trias Thaum., P. 63, col. I conjectures that Britannico
is a scribat error sor Tyrrhemo orris . Surely tbo true explanation is that the Whole of c. 20 is an interpolation. Comparo the Bruμ-
149쪽
INTRODUCTION. domoratus ost in omni subiectione, cum patientia, obfoJsdientia, charitate, castimonia, et omni tam spiritus quam animisemunditia, uirgo manens in timoro Domini, ambulans in bonitato et simplicitato cordis omnibus diebus uitae suae. 22. Intorim aut dum ibi por multos dies domoraretur, angelus Domini qui ei indosinenter apparuorat, etiam modo crebris uisionibus uisitauit eum, dicona iam adesse tempus, ut uoniret in Hiberniam, of Onangelico oro nationes feras nobarbaras, ad quas docendaa destinatus fuerat, conuerteret ad Christum. Nactus ergo tempus op pJortunum comitante Consilio diuino, aggreditur ad quod illum Dominum uocare digna- tua est; misitque cum illo S. Germanus prae sJbyterum nomino Regirum, ut testem et mmitem eum haberot idonoum in omnibus nita ot operibus suis. 23. Necdum tamen uir Domini Patricius ad pontificalem gradum morat promotus: quod ideo nimirum distulerat, quia sciebat quod Palladius archidiaconua Colestini, qui quadragoaimus quintua a S. Petro apostolicae sedi praeerat, ordinatus ab sodem papa directus fuerat ad hanc insulam sub brumali rigore positam, conuertendam. Sod prohibuit illum Dona conuertere gentem illam, quin nemo potest accipere quicquam in torrh, nisi datum ei fuerit de caelo, immitos enim ει seri homines accipere nolebant doctrinam eius. Neque ipse longum noluit tranaue tempus in terra non sua, sed reuerti disposui bad oum, qui misit illum. Cumquo aggressus Palladius mare transmeamet, et ad fines Pictorum pomenisses, ibidem uita decessit. 24. Audientes itaque de moris Palladii archidiaconi, discipuli illius, qui erant in Britanniis, id ost, Augustinus, Bono- dictus et caetori, uenerunt ad S. Patricium in Euboriam, et moriom Palladii si donunciabant. Patricius autem et qui cum eo orant, declinauerunt iter ad quemdam mirae sanctitatiqhominem, summum episcopum Amatorem nomine, in propinquo loco habitantem, ubiquΘ S. Patricius sciΘns quae Superuentura essent illi, opiscopuli gradu ab eodem archipra ulo Amatoro sublimatus ost. Sed ob alii nonnulli olorici ad ossicium insorioris gradus ordinati sunt. Eodem uero dic,
quo S. Patricius sacris benedictionibus consecratus Ost, conuenientor hoc psalmistae oanticum in choro psallentium clericorum decantatum est: ' Tu Θs sacerdos in aeternum secundum ordinem Molchisi ch. 25. Tunc uenerabilia sacerdos Domini Patricius nauem ascenditot peruenit in Britanniam, omissisque omnibus ambulandi anfractibus, cum omni uelocitato Prospero fluctu mare no8trum in nomine S. Trinitatis adiit.
150쪽
sistants ' and lanci si for his mission. In this there isno improbabili ty, no necessity to alter dates, tO MSume
n pluraliw of Patriolis, a duali ot Palladii,' and to
transfer the acta os one to another.
For the reasons Elated by Ρrofessor Stokes y there is nothing improbabio in tho tradition that Patricli lando l
Four years according to the Tertia Vita, e. 21. C'est a si laduiae que donne Ericus, dans savie de Mint Germain, Roberi,Maal, p. 56 n. See inha, p. 34s, ll. 5-7. Tothis direction, and not is a Divine eati, Patricli perhaps refers in thenores non sponte pergebam,' p. 365,l. 20.