The Tripartite Life Of Patrick With Other Documents Relating To That Saint, Volume 1

21쪽

INTRODUCTIOΝ.

Puerum mortuum vitae restituit. Mortem

flea simu

xiis X. Accidit alio die ut unicus filiolus cujusdam

foeminae, quae materterae sancti pueri in vaccia emulgendis assistere solebat, immatura . morte abreptus, decemerit. Mater autem mortui pueruli λ ingemitus et lachrymas effusa, suum infortunium Hulabunda amicae suae exponit: quae jussit ut filiolum secum deferens, eum in loco, in quo vaccis mulgendis operam dabant, deponat, tanquam dormientem, Quod cum factum esset, porrigit vasculum lacte plenum Sancto puero Patricio, mandans, ut et ipse, et alius ipse puer, qui in prato dormiebat, indo se reficiant. Annuit puer SanctuS, et Socium, quaai de requiescenti8 corporis sopore excitans, k mortis somno excitatum, vitae restituit cum Stantium omnium stupore et laetitia.' η LXVIII. Post tot prodigia veram fidem confirmantia, ot tam publicam Christianae fidei professionem, perVersus Rex ad vomitum denuo et fel amaritudinis rediens, nondum desiit mirificam servi Dei Patricii probare, nisi et in dubium reuocare virtutem. Jussit enim ut post transacta omnia jam memorata, unus o servies nomino πινα miseluin, ad publicam urbis plateam se conferat, faciem liniat sanguine, super Plateam so P Sternat, mortemque Simulet; et casu quo S. Patricius

Se rogante SuperVeniat, eum eXcitaturus; nullatenus indicet se vivum vel k mortuis resurrexissα Erramaelus, reVera erro malus, a8sentit Regis iniquae inuentioni, Sed ad suam perniciem. Re, ut eXcogitata, ineflectum deducis, a Rege malignh rogatus supervenit Patricius; et dum jacentem aspiceret, reique compositam 1 dem, fictionem et indignitatem, a Domino revelanto in spiritu admonitus edisceret, dixit: O Erro maelo,

Sivo Vere, Sive ficte laesus sis, non recipiea medicinam :sive vera, sive ficia laesus Sis, inde non resurges. Quod veridicum oraculum certissimus rei probavit oventus: nam Erra maelus, quam satis perVerae Simulavit Ae, tam satis adverali oblime inventus est mortem.' δ

22쪽

xiii So in tho seeond pari, Colgan p. 130 b.) opens his

Hosectus est inde ritricius ad regionum de Delbh-na Amulli: ibique aliquot fundavit Ecclesi , quibus ex suis discipulis divei Haes praeiecit mystas doctrina et virtutibus illustres, quorum gelum Virtutesque vir Dei probavit, non solum dum discipuli ejus essent in Hibernia, sed ut ante a tempore multo, dum Romam ut veram doctrinam pietatemque e fonte epotarent, piam Susceperunt pergrinationem.'Again, at tho end of Colgan's chap. Xxii. Trias Thaum, p. 132'), thoro is another sentence needed for the sense, but tiropi out of Rawl. B. 512, D. 10 a. 1 : Sed cum appelleret, casulam in Britannia relictam, ante se jacentem reperit in Hibernia.'on tho ollior hand, there is nothing in Colgan's versioncorresponding, in the frat pars, With the sentence in Rawl.

23쪽

xiv INTRODUCTΙΟΝ.

them.

25쪽

INTRODUCTION.

Uuuiam et uentum Aedauit . . , Finit.

27쪽

XViii

INTRODUCTION.

28쪽

ι bo in solitude in a placeapari, nio unio a chies ci , unlessit be sala mith thy conscience tobe in communion vith the multi

tude.' ἀ

29쪽

INTRODUCTION.

os tho Trinity m Saecula saeculorum'

30쪽

hesperialim .i. uolumen ymnorum, urinni is psalmus is tua uel imus eteo certar. Celsi, cia hainm in libuipsin ebra, a grcic, allatin ' Niaetrae: nabla fisJin ebra, psalterium ista gesic, laudatorium uel organum isin

3 This is ste titis thero is in thesaee of this book. Whiis stineth to

tim fleg. sepher tephillim J , that is

volumen hymnorum,' because