Guilelmi Blesensis Aldae comoedia [microform]

31쪽

Caput IV.

Do libris manu acripti et uitionibus. Subsidia eritica, quibus in hac nova editione usus

Sum, Sunt haec:

meodo Hariolanus 3872 musei britannici, qui breviter illustratur in Catalogus of themarteia manuscript in tho Britisti Museum tom. HI pag. 89. A ldae comoedia, quam antecedit distichon supra memoratum pag. 4), legitur fol. 170', col. 1 - 173 col. 1 Apographon eius diligenter factum comiter interveniente Bemardo te Brinli, quem defunctum doleo, misit mihi Lueta culmi Smith. Vorsus leonini auctoris incerti qui in codice secuntur comoediam sol. 173', col. 1 sunt:

d lives eram et dilectus inter partes preelectus modo curvat me senectus et elate sum consectus Undo vilis et neglectus a deiectis sum deiectus Quorum vana sonat pectus mensa gravis pauper lectus quis nec amor nec affectus sed horrendus est aspectus', sequitur col. - 173 , col. 2 carmen de excidio rotas

quod incipit

Viribus arte minis danaum data troia ruinis annis bis quinis fit rogus atque cinis' explieit

Sic ex ne crescunt romana trophea

Sic gens romulea surgit ab hectorea' quod editum est sub Hildeberti nomine apud ignopatrol. ser. II, tom. 171, col. 1451 sqq. conseras B. Haurea in not. et extr. tom. 28, 2, pag. 402.

dorat Victor 756), continens flores poetarum; quem cum nemo quantum Scio accuratius descripserit ), pauca de carminibus quae praebet adnotare non inutilo duxi. Qua in re sequor notitia et collationes, quibus me donaverunt Hippolytus Loiseau amicus et Gaston Cosson Liber videtur exaratus esse in Francogallia meridionali post saec. XIII medium. Foliorum erat 176, quorum numero cum temporum iniquitate plura perierint, 139 tantum nunc supersunt. itulus sol. 1)legitur hic:

que secuntur hic habentur scilicet mores metricii alii sumpti ex divorsis actoribus sis quorum auctorum nomina habentur folio primo'. sol. 2'. Cathonis primi: Incipiunt mores actorum sis nomino flores sunt extracta bonis de versibus ista Cathoni sPlus vigila semper eqS. 6h. Aviani Votoris, ' Aviani Novi ino.' quoque qui populi reprehendere verba teneris e l. cur tibi displiceat mortis inire genus'. 8h. Maximiani - 10'. Claudiani - 14'. Stacii - 15'. Pamphili - 18'. sopi i. e. Anonym. Nevelatι - 1'. Τhobi - 25'. Martialis - 27'. rudoncit desinit codiei folia 28-38, quibus continebant)ι σωπω i- bulli Horestis i. e. res tr . - oecii Eu

1 cum iam sub prelo erat libellulus meus, vidi Haurgavit dissertationem do codice 15155 editam in nos et extr. ed. B. II. 1892, pag. 29 sqq. qui de nonnullis carminibus accur lius egit, pauca edidit.

32쪽

Loci descripti seonipreMnduntur hie Dei descriptio eius et Voe brevis descriptio' - 52'. Georgicorum Gallori

de Castellione, ne Insula me genuit, rapuit Castellio nomen' - 54'. Mathei indocia de amore protervo 56'. Hildeberti Cenomanensis de Fortuna adscripta est olossa 'qJuos versus fecit CenomanenSis epiScopus,

ut dicit aus y liber 26 8 . . 108 2 qui fuit di

seipulus Bereg ) 57'. Matheus emporum descriptio, Commandati pape Commandatio militis, Commandatio sapientis, Vituperium stulti, Commandatio matrone, Commandati pulchre mulieris yy 63'. Ovidii Epistolarum de Arte de remediis, sine titulo, de Fastis,

Ovidii Magni, de tristibus, de Ponto, de medicamine faciei desunt sol III-I36, quibus erant scripta vidius de Nuce, de vetula, de pulice et sompnis, in bernum Virgilii in Buccolicis, in Georgicis Eneydos; oratii in Oetria, libro Sermonum, pistolarum Odarum; Iuvenalis Persit Lucani - 137'. Lucani - 137h.

I De nomine adnotat G. Cosson: on lirait plutot Viclaus. I seria asse difficile do tire Nicolaus. 'geriture trhs sns est aussi fori palle'. 2 Bdrengarium fuisse Hildeberti magistrum nunc constat;

vide Iosephum Sehniteter Berengar onao a sein Leben undaein Lehre 1892, pag. 7 cum not. 6 dubitabatur de ea re in hist liti de la France' om. XI pag. 251. 3 Sunt partes artis versificatoriae Matthaei indocinensis ed. Bourgain 870), exempli causa additae, a qua ostea devium sunt absolutae Poematia sunt edita a Wright et Halli-wel in reliquiis antiquis pag. 257 sqq. quae editio ex parte est repetita in patrologia Mign. ser. II, tom. 205, col. 7 sqq. et u Bourgat in editione artis. Descriptionem formae pulcritudinis vel pulcrae mulieris denuo edidit B Haursia in not. et exis. ed. . . 890, pag. 395, ad verbum illam saepius congruere cum Matthaei Milonis comoediae uv. - 40 adnoto. Codicum numero addas Hannoveranum 524 saec. XIII cf. Edu

dum Bodema Diemand schriste deragi ostenilichen Bibliothe et Hannover pag. 90 descriptio praelati ecclesiastici deseriptio militis vel principis i descriptio advocati sub metaphora Ulixis eqs. .

Aloxandri est Gualtheri ab Insulis Alamandrelah 145 .

De puer non referendo puelle, inc. terVerSus mos Si pueros preferre puellis' pl. . . eant ad artara non rodituri

qui tenero pueros pro coniuge sunt habituri hos versus eae arte edidit Duemniter Z. f. d. A. 22,

N. F. I878 pag. 256 sq. e libro biblioth Bodl Laud.

66 sare. XIII J - 145 . De capi . . . role sunt z-cerpta eae duobus carminibus de oecidio Troiae, quorum de altero supra pag. 40 diri, alterum Tergama flere volo eqs ediderunt Haureat in not. et GD tom. 28, 2, pag. 438 sq. et Schmelle in arm Buranis v. 60 sq.)- 147 . Chatonis Secundi, inc. Hiis accede sonis, cape verba secunda Cathonis, Si te proponis caelestibus addere donis'. e l. Me sic transire me cum Christo sciat ire, Lucis pus mire cum magna dies erit ire'.

149'. Contemptus mundi artula nostra tibi' eqs. egerunt de hoc carmine meme in ed. Hug. Trimbe sensis pag. 150 et Haureat lin not. et eae, Mom. 27, 2sag. 20 - 168-176 Flore proverbiorum. Ex Aldae comoedia 30 versus sunt excerpti plerumque ii, quibus re Venereae narrantur 29-50, 3--5 65-72, 1 et 2 87 sit 88, 10 et 110 113 116, 123-138, 151 et 152, 157, 158, 161 172, 1896 190 173 - 188, 193 et 194, 213-234, 239 246, 24 6 250, 259 et 260, 262, 267-270, 357-359, 365 t 366, 371-388, 391-432, 3 et 438, 443 et 444 449-454 465-474 477-502 509-536 539556 559-566. Hic et illic glossa interlineares ad- Scriptae Sunt, quas recepi in app. erit. in sol. 42

vv. 219-270 legimus appositum Si tibi Virgilii pectus, si vultus Adonis,

Nullius es precii, nisi possis vincere donis'. codex Berotinensis s. Dieg. B. Santen 60 fol.

33쪽

poetico lat. 1-37', quod ante saec. XIII non potest esse compositum cuiusque hic liber non primum exemplar est, sed descriptum saec. XIV versus e Gui-lelmi comoedia excerpti leguntur sol. 5 sub titulo proverbia albe comedi 31 et 32, 39-48 127 et 128, 179 et 180 175', 189 et 190, 212-218 221-234, 23 et 240 243-246, 267 et 268, 371-374 466 521 et 522, 384 541-548, 556. Descripsit mihi benigne Carolus

eodox et densis Bon Vulcanii Iaro. 8, saec. XIII., cuius excerpta memorantur a Suringario in odit Aldao elegiae pag. 9 et a Cloelta l. l. pag. 108, not. ). Extant sol. 33 col. 2 et fol. 33 sub titulo troverbiaeomedio de Alda', quae verba item atque excerptorum littera initiales minio sunt exarata sunt versus 31 et

32, 35' et 36, 30 et 40 45-47, 213-218 229-234, 541 546' 548 -550 qui antecedunt sub eodem ti

tulo verSus

si quis habet nummos, secura naVigat aura fortunamque suo temperat arbitrio' non sunt Aldae, sed Petronii et propter materiam similem videntur hic inserti esse. Collationem litteris a me rogatus benigne curavit Suringarius, consecit Nardus Oroen discipulus eius. eodex membranaceus bibliothecas monasterii Lambacensis ro. 100, exaratus teste Muellon baehio saec. XII. Lectiones arae excerptas comiter mecum communieavit Emestus uellenbaeli amicus meus, qui idemaeeuratam codicis descriptionem dedit in com eleg pag. 38 sqq. Folia codicis a glutinatore quaternionibus non

bene discretis perverse ligata sunt, ut Aldae comoedia his contineatur: sol. 40' extr. 40'. 64 . 4'. 49'-54 med. lascriptionem praebet L hanc satis miram sol. 40':

Explieit Comodia riperi Incipit Comedia Ulfi itemque subscribitur Explicit Comedia Ussi'. Comoedia Tripori est Vitalis Aulularia os uellenbach pag. 44),

Ut nomen desumptum est ex primis argumenti et comoediae Versibus, quocum conferas, quod in Hugonis Trimbergensis registro Tyrrhus est Lydiae comoediae titulus cf. v. 886). codex Vindobonensis 303 nov. 392), cuius descriptio extat in Stephani Endlicher catalogo eod. philol. lat. bibi Palat. Vindobonensis pag. 158 sqq. Subnro CCLXXVII of in Τabulis cod. mss. in biblioth. Ρalat. Vindobonensi asservatorum Vol Ι, pag. 41 Sq. lautroque catalogo adscribitur saec. XIV. Librum liberaliter huc transmissum ipse comparavi. Carmen nOStrum legitur in foliis 158'-163, quorum 162 di d. 0 163' nimis pudici lectoris manu fere tota erasa sunt ); scatuli. 61 111 sqq. antli lat. 427 R. l. Wiodo Vindobonensis 312, quem Saec XIV. t- tribuunt Stophanus Endlicher in catalog pag. 14 Suburo CCLIV et Tabulae vol. Ι, pag. 43. Aldae comoediam, quae extat solii 40η-49η, intercessu Rudolfi Beer comiter mihi contulit Si ridus Boiter VindobonenSiS. Manus Secundae correctiones et interpretationes invenies in apparatu critico.

Pioleticon, flores poetarum do virtutibus et viciis ac donis sancti spiritus', de quo flori legio accuratius

1 Eorum quae codex continet plurima descripsi, aut siqua edita sciebam contuli. Folium v non est vacuum vide Endlicherum et tabulas), sed indicem exhibet paulo recent1Oribus litteris exaratum Catho Cath novis avia ny

34쪽

Ρraesto mihi erant florilegii exempla haec:

codex Gottingensis philol. r. 130 exaratus a. 1366, vetustissimum illius collectionis exemplar Versus mihi descripsit et saepius contulit Adollas Sehulten

eod. Parisinus 11345 scriptus a. 1455, quem passim iam adhibuit umeril vide de preti libri, quae dixi supra pag. 38 et s. Ysen gr. pag. CXXIII, not. 15. libor bibliothecae Coloniensis s. l. et n. quem deseribit Leonhardus Ennon in Katalograe lacunabetia in do Stadtbibliotho et Koin I pag. 3 nro. 155.

Ipse contuli.

b, libri bibliotheca regia Berotinensi sub signis X, 15, 616 618, quos mea gratia contulit Paulus Traulmei amicus meus. In δ 615 et 616 desunt locus et annus et typothetae nomen, in ζ 618)fine leguntur haec Impressum Coloni per Martinum de Werdena prope domu consulatus in vico urgesi: vel die burgerstraes comorante. Anno domini MCCCCCV Aldae Versus, quos praebet oleticon sunt hi:

Pol v, 3 de avaritia sacerdotum Ald. 225-234. Pol V, 8 de avaritia mulierum Ald. 243-246 Pol. VII, 10 de inconstantia se malitia mulierum Ald 541-548.1 Persecutus sum librorum manuscriptorum Vestigia, quae indicat Volgtius pag. XXII not. 7 et inveni neque codicem bibl. Bonnensis 20 neque coloniensem ' nro. 234, qui asservatur in archivio urbico Coloniensi, continentem flores theologos, neque eidensem Bon Vulcan nro. 8 illius florilegii esse exemplaria. Sub titulo Alexander Gualtheri Alexandreis, non Doctrinale intellegi debet, item excerpta, quae sub Ber- nard Silvestris nomine seruntur, non ex Megacosmo et Microcosmo, sed e tragoedia de patricida , de qua disserui supra pag. 30, sunt desumpta, denique cum versibus in flori legio Clerico adscriptis nihil habet commune odicis Vind. 303 Facetus clericalis iuvenis.

bus, Ald 481, omittit arisinus o. 225-228, 205 et 206. In appar.

erit cum horum librorum discrepantia omnes addere longum SSet neque utile, collationem brevem hic adicio:

bendi, concessum habendum ι - 41 utique α - 42 expectans m. 3 - 44 iam cece δε iam ecce, iam

tote 3 - expectet 3 - 231 in turpique 3 - 233 loquor δε - 44 prima sua est ι - 245 mentitur ι δε metitur, metitur supra e lineola emas γ - 541 fluctuat 3 - 42 insanat is, hune versum Ovidii nomen adscripti est in δε - 205 Auditare α - 481 placebit β.

Praeter hos codices novi nonnullos hodie quidem non Sematos velut Ampionianus, qui similis videtur fuisse arteiano vide supra pag. 15, not. 3), nunc neque

Erphosfurtii vide Gulielmi Schum catalogum neque

SchoenbOrnae asservatur, quo complures bibliothecae Ampionianae libros esse translatos benigne mecum communicavit mestus Volgi. Alius libor orat in bibliotheca monasterii Melicensis cod. membr. 8 R. 15 nr. 86, saec. XIV vide ropst in Bibliotheca Mellic pag. 45 et Hueme in stud. Vindobonensibus tom. IX, pag. 68 sq.), qui in primi Versibus a ceteris non nimis disserebat: Dum parit Alda perit vitricus pro coniuge natam Diligit eqS. Primum Aldae comoedia distichon o codice Carolirutions odidit Monius in Ang sir unde de teut- schen Voraeit 1838, col. 41, sed non est libri deperditi initium, quod putabam. Quid enim rei esset benigne Athodus olde litteris rogatus me certiorem secit. In

cod. Augiensi XXo saec. XIII XIV, qui continet sol 1 144' stri ombardi sententiarum libros N,

35쪽

145 - 146 excerpta in initio et fine mutilata ad concilia et synodos pertinentia, in fine sol ultimi 146 leguntur haec: Tribus modis comittit peccatu uoluntate ope et verbo cod. verborumJcum parit alta perit uisust iugo nata. Diligit adque uice in re ruris agit Dilige gnatos claros scribas charos uenerare a

rentes.

Versus, ut vacuum folii spatium expleretur, adscripti A ldae comoediam illis temporibus non ignotam fuisse demonstrant. Falso aenigma latere putabat Monius: Dio s. ha irri uisus und vicem fur vultus undrices. Die Ausos ille cim Verstiindius vo aldad. h. die Alle, die Mutter'. Versus ultimus o Marbodi Redonensis episcopi de omamentis Verborum desumptus Si cs patrol. Mign. ser. H, tom. 171, col. 1692 B. Primus nostro saeculo comoediam publici fecit iuris homas 'right in Ρere society tom. VIII, a. 1842, cuius editionis non multa impressa sunt Xemplaria, pleraque postea Oppressa es umeri in Origines lat. ditheatro mod. pag. 286 not. et poes ined. pag. 42b), ita ut liber nunc rarus sit. In textu constituendo editor adhibuit Harteianum 3872 et duos codices Vindobonenses ab Endlicher comparatos e praes

pag. XIII), praecipue deteriorem 12 s). Sed cum

Ηarteiani praestantiam non recte aestimarit, textus eius compositionem miro modo mixtam praebet lectionum praVarum et bonarum. Praeterea non parva est copia lectionum, quae in nullo codice invenititur, atque saepius, utrum in typographi menda an editori coniecturae, vix diiudicari potest. rightium secutus comoediam edidit detestandra Merit, qui materiam criticam auxit Orilegiis cod. aris. 15155 M et 13145.

I Iam antea in catalogo pag. 144 Stephanus Olicher

expresserat . 1-30 et ultimos carminis.

quae codici ipsi nullo modo respondet. Haec quoque oditio xtra Francogalliae fines non admodum cre

bra M.

Ego quidem omnes contuli libros manu scriptos et florilegia, e quibus aliquem fructum me SSe capturum Sperabam, neque praeter hos lure extare codices credam, praesertim cum nullum iam librum manuscriptum

sibi notum esse in Germania mestus Volgi, in Gallia Haureau litteris ad Ernestum uellen bach datis to- stati sint. Quae cum ita sint, de ratione quae inter- oodit intor libros quid sentiam et de pretio unius cuiusque proferam. Iam supra dixi carminis, quod scholarum

in usu fuisse suspicatus sum textum adeo SS mutatum novis Iectionibus et versibus additis, ut totius comoedia forma Variata sit atque duarum recensionum ), quae in codicum numero distingui debent, ego quidem meliorem duxi eam, quae HXb libris nititur, quippe quae multis locis menda in altora LVW obvia non exhibeat et maioris praestantiae vetustatisque indicia prae se ferat ); vide e g. 3 videat, 1 novi studium comoedi . . quem. 36 cur 138 aspectu, 140 ornatis. 145 gravitasque. 154 cura. 155 fama. 164

dispariat dispar utrimque pareS, RI. praetere SerVRΠ-tur sic duo versus necessarii 435 et 436, qui desunt in Quibus praestantiis commotus sum, ut ab illis NXbi libris maxime editionis fundamentum peterem. alterius reo teStes non Semper inter se concinunt, sed hic et illic cum melioribus libris faciunt,

velut L v. 73, 134, 150, 387, 448, 486 502, 540 al.,

1 In codicum deperditorum numero Ampionianus primae, Melicensis secundae recensionis exempla fuisse videntur. 2 Attamen hanc quoque recensionem a poetae ipsius Verbis subinde esse alienam persuasum habeo, ut Primam comoedias formam ex libris servatis plane restituere non possimus; Vide e g. v. 25 sibi si et V. 189 et 190, qui in omnibus codicibus exceptora libro suo loco non stant, Ri.

AIdae comoedia, ed. Oh me Fer. 4

36쪽

X codex plerumque bonus subinde recedens hi blad vulgatae lectiones appropinquat, i. e. g. 172, 26,544 54 al. quam naturae ambiguitatem ea re puto posse explicari, quod in librum, ex quo fluxerito, inlatae sunt correcturae ex alterius rec codicibus. Sed caute adhibendum esse X censeo, quod ut Orilegiorum mos est nonnusquam mutaVit Sententia eXcerptas.

et ἰ florilegia versuum dilectum quidem habent divereum, nihilominus tamen quin o libris motu similibus manaverint dubium esse nequit praecipue nexi ipso aut ex apographo eius esse excerptum simile est Veri, cum in utroque omittantur miro modo v. 546h-548'. 'in arte critica nullius est pretii, sed valet tantum ad cognoscendam textus in dies mutati historiam. Ceterum modo cum prima, modo cum Secunda recensione consentit Versuum, quos ex Alberti roilo protraxi, totus habitus docet, eos ex flori legio aliquo, fortasse ex se vide versus 546h-548 omissos originem duxisse, non ex libro manu scripto integro. In textu igitur restituendo secutus sum quantum potui ΗXb libros, sed ne alterius classis lectiones Opprimerentur in app. erit. sub linea typis minutioribus

illas addidi suasore mesto Volgi, qui illius rei optimum dedit exemplum in seianimi editione. In app.

erit discrepantias respexi omnes, ut quid in singulis eodicibus insit Iacile colligere possis, imisi tantum orthographicas ') velut fere semper mutatac litterasae Oe e P c t ch -σ-h charus', michi ), i 'ynguen, lacryma ) nec curavi afferro datos lectiones coiectis pro collectis', ohaus, voltus' quod in m usitatum est, et . lnus Witus', conpatiatur', inpar H Gompendia, quorum in libris est non parva

copia, sere Semper reSOlVi. I Cum propter codicum in ea re discrepantia orthographiam uilelmi lesensis restituere non possem, ad argenteae latinitatis usum redii, ut fieri solet in editionibus.

GUILELMI BLESENSIS

37쪽

iΗ codex Harteianus 3872. X codex arisinus 15155. codex Berotinensis 60. codex Leidensis 48. L codex ambacensis 100. V codex Vindobonensis 303. IV codex Vindobonensis 12. P flores poetarum Poleticon).

Wr homas right editio. Is Merili editio.

Dum parit Alda perit Usus pro coniuge natam diligit atque vices in patre matris agit. ne Vir eam videat aut ipsa virum, pater illam

elaudit, yrrhus eam nomine captu amat. Servus eum fallit, anus adiuvat, hunc mulierem mentitum sentit clausa puella virum.

concipit illa, pater queritur, tandemque reperto artifici fraudis fit socer acta placent Versibus ut pulicis et muscae iurgia risi,

Occurrit nostro mascula virgo stilo: nominis accipio pro nomine significatum, non potui nomen lege domare pedum.

Venerat in linguam nuper peregrina latinam hae do Menandri sabula rapta sinu: vilis et exul erat et rustica plebi in ore, quae fuerat comis vatis in ore sui.

ducat eam 'rrhus et servus eam sentit mentitum lusi Titulus non legitur in m I lectiones eodd. Melie sis et uaeiensis vide supra pag. 4 et 5 - 4 pira , pinus, pyrr' libri omnes, 10 virgo virgo viro W- 15 et 1 om. N

- Dum parit Cum parit litteris rubris maioribus, in mam. Argumintum aut vel E lictertis is eam eum V hunc hinc Enditierum reperto reperta Endlicherus Martifici haudisJ artificis haud mmdlicter Versibus uti initialis sta et maior, Prologus in mars L

38쪽

dumque novi studium comoedi quaereret illa, quem vice Menandri posset habere sui, me pro Menandro volui sibi reddere longem impar proposito materiaque minor.

pro fracta navi dicar simulasse cupreSSum, extra propositum musa cucurrit iter.eXe comoedum, fines comoedia transit

2 inveniet lasciva nimis sibi verba pudicus

lector materiae, non mea culpa fuit. ne matronaret meretrix in verba Sabinae, sunt sua materiae reddita verba suae.

Fusus in amplexus parientis coniugis Ullas iuratos queritur in sua damna deos. aecidit hoc homini solummodo prosperitatis Usus ait, quod nil prosperitatis habet.

non misere miser est, cui nil datur, unde nocere irati possit numinis ira sibi. 35 non misere miser est, cui nil concessit habendum eaSus, cur surdo supplicet ille Iovi.

I dumque novum studium comoedia quaereret illa 24 nostra suis miscens 2 inveniet sibi verba nimis lasciva pudicus 3 iratos accidit', Usus ait, solummodo prosperitatis hoc homini' eqs a non datur a sui in cum 25 sibi eorruptum putat eae si uectelarus - 29 usus prima ut maior et rubra H L iuratos iratos Η 3 ita erba praebent EbI, transponit X eum LVI - 33 et 34 - Ηi studium vatem proposui 3 - 18 posset possit

- 1 longe longam' me supra versum m. - 2 naviqnave comoedum comendum L - 27 matronaretimatronarer Narratio in mara L - amplex una liti. ii 3 erasa accidit in mundo solummodo prosperitatis hoc homini eqs. non nil cum cur P

non misere miser est, cui nil auserre valebit, quin minus ex damno sit miser ipse suo.

nil solidis habet, qui felix esse putatur,

non est, quem mi Serum credimu ΘSSe, mi Ser.

ille stat o lapsum metuit, iacet utque resurgat expectans alter non habet unde cadat. pressus in adversis iam nil timet, immo recursum subversae expectat tutior ipse rotae. hunc, quem laeta fovent, comes indivisa secundis cura vigil macerat, sollicitatque timor. prosperitas igitur est prosperitate carere, nam venit ex sola prosperitate dolor. hoc satis experior, cui fit modo summa doloris, quod modo summa meae prOSperitatis erat. Alda comes, dum Sospes eraS, Ome Alda, meorum alterat ecce vices fortuna, meique doloris

3 cum iniser ex dampno sit minus ille suo A metuit lapsus 44 iam versae expecta 51 comes apta 52 respectu quaevis gaudia luctus erant

38 sit miseri fit miser ipse ille utqueJusque pauper nil timet X in marg. - 44 subversae expectat expectat versae X fortasse rectius, ipse illei 45 indivisa inridiosa dives timet in marg. α 52 respectu quaevis gaudia luctus erant m quamvis Wr , hune ver8um male factum praefestinante oculo ad 54 abiciendum censet Mehelerus verus v. 52 periit, satorum quivis gaudia luctus erat talem requirit uech.)38 minus nimis solicis solicitis V - 41 illoJ isto PM - metuit lapsus metuit lapsum V lapsum metuit

- 42 cadat ruat P - 44 iam verse iam ece P - 45 sotia hinc contraria laeta sata P - comes indivisa secundis comes hinc adversa Prosperis secundis verba supra versum addidit n. eoaeva macerat lacerat L - 49 cui fit quia fit V cum sit IV cum fit . hoc m. in W- summa IV - 50 erat in IV - 51 et 2 om. U

39쪽

respectu quaevis gaudia luctus erunt. 5 te vivente fui felix, felicior essem, si pariter possem te moriente mori.

ha tunc sata forent pia, si magis impia sata

protraherent fuso stamina nostra pari. tunc neutri nostrum, quia tunc utrique noceret, absque dolore foret par in utroque dolor. ut nos integritas unius mentis et unus spiritus univit, auserat una dies iquo Sine me, pars magna mei, mea flamma recedis 2 an sine te vivam pars ego magna tui γ' 65 imbre suo pietas perfuderat ora loquentis, solatur lacrimas talibus Alda viri: cur ita fide comes, in mollitiem mulieris lapsus es, ut lacrimis diffleare virum 2 dat tuus in nostro dolor incrementa dolore, 70 plus quatiunt lacrimae viscera nostra tuae. lacrimis desiste, precor, Suspiria claude, non gemitu aut lacrimis sum revocanda tuis.

54 respectu quaevis tristia laeta satis a impia facta 5 nocerento erunt erit de amico mortuo in mam X

57 tunc tua impia sata impia facta I - 67 fide comest fidus amans II a claude claudas ram 72 non lacrimis Ru gemitu sum revocanda tibi 5 quaevis quamvis i nostra nostri 59 dolor noceret mihi et tibi tunc ὁtri utrique verba supra v. M. m. nocerent noceret dolore repetitti in L par dolor oret in utroque in m et in te absque dolo re, sicut m. m. in marg. - ut nos AE pars eorri e pergis Imbre ut init rubra et maior. per Ἀ-dera profudera loquentis L profuderat να- 68 diffiteareq

dissiliare

si qua tibi pietas, si qua est compassio nostri, si quid habet veri noster amoris amor; quas moriens et amans extremas fundo, benigno effectu studeas exhilarare preces lartificem recolas te materiamque doloris istius, et moveat te meus isto labori nee moveat tamen, ut doleas tam mollitor, immon tuus his precibus possit abesse lavor. sic obstetricis probat experientia nostrae: filia nascetur me moriente tibi. di sensere suum crimen fore, dissociaritales, quos talis iungit et unus amor. ergo satisfaciunt nobis, culpamque latentes damna tibi pensant restituuntque tua.

satorum invidia tua si tibi tollitur Alda, mi par aut melior redditur Alda tibi. di bene, qui tibi me communi in prole reSemunt,

inque mea Oriens Stirpe SuperSte ero.

pullulat in plantam nostrae praemortua Vitae radix in fetu multiplicata Suo. Ulla, meum melius aliam mutatur in Aldam eSSe meosque sibi vendicat illa dios. tranSeo, non morior, alio transfundor in artus

78 iste dolor 7 sq. ut doleas nimis acriter, immo nexilis his precibus possit adesse favor 84 tales quos unus iungit et uni amor s in et radix multiplicanda suo 93 renovatur 44 mutuat

7 tibi pietas tibi est pietas obstetricis obstoctricis satisfaciunt satisfacianti culpamque latentes culpaque latenti Ηra tibi istasJ tibi est pietas exhilarare exhilare nexilis exilis Μ - 1 experientia experigentia W- di sensere dissensere prior scin M. nobisqvobis L - fatentes latentes restituuntque restituantque communi comuni L - 1 praemortuaJ promortua I - 4 mutuat metuat

40쪽

sumptos de nostro corpore deque tuo. pars erit ista mei, prius in patre de patre fluxit in matrem informis massa globusque rudis. est pariter nostra, pariter vivemus in illai et per eam potero gratior esse tibi. hanc igitur nostris a visceribus pietatis, vir bone, suscipiant viscera blanda tuae.

hanc tibi committo tibi quae committor in illa,

inque tua uxorem Suscipe prole tuam. 30 ne Sine me vivas, ego vivo superstes in illa; Sic me, quam rapiunt fata, reservo tibi. in patre maternos affectus sentia illa, et pro matre vices in patre matris agaS. heres ista mei succedat amoris, amore,

ii quo tibi iuncta fui, iuncta sit illa tibi.

exhibeas, precor ha fer opem Lucina - papatrem blandum Sisque, precor, in patre mater il

dixit et ingeminans vix protulit illa , - alet in lucem prodit filia, mater obit. 1i et miser et selix dolet et laetatur habetque vir causam fletus laetitiaeque pater; s erat ista tui 10 iustior 110 ista tibi a11 et

se opem II vahales corpore pectore Η - vivemus vivamus Η - 101 nostris a nostre a II fortasse legendum nostrae de U. v. I92 tuae - 10s ista illa succedat succedit E - 112sisque sis picor II oi vaale valet X - 115 est miser γs deque teque L - 7 erat erit Wr num praeferenda sit TVM lectio dubitari re 10 iustior gratior ' 10 hane han V - 10 tibi quas seripsit Mehelerus tibique V WΜν - 10 et 105 m. V propter versuum I93M 95 aeuum similem, suscipe eorr. e sucipe W m. prole tuam prole tua L - 10 me m. - 108 agas agat V - 10 mei mihi r - 1i precor et se opem uncis inelusit M - papatrem papatem I papante Wr - 112

blandum blandam IV oi prodit prodis

caro vendit ei patrem iactura mariti, desistit sponsus esse, fit unde pater. maternam redimit et pensat filia mortem, et quasi pro matre redditur illa patri. paulatim patri furatur filia matrem

immemoremque lacit coniugis esse virum. totos affectus in se trahit Alda paternos, hoc sibi pro matris nomine Omen erat. quo Studio, quanto natura labore creavit Aldam, testatur et docet oris honos: alba caro nivibus similisque Osi color SSet, si non illa nives vinceret, ille OSRS.

virginis in facie rosa lilia pingit, et ardet

albetque in teneris purpura ni Xque geni S. alta supercilii flexura coronat Ocellos, qui risus signa nocte dieque gerunt. Rurum mentitur coma, basia forma labrorum invita teneris assimilata OSis, quae castigatus tumor erigit arte studentis

11 fit indo 121 matrem furatur filia patri 130 albo et 131 apta supercilii 432 qui quedam risus signa notasque gerunt 133 forma labelli a 34 associata 12 pulcritudo mulieris in mam X - 128 illa et illo transponit X - 130 albetque albo et X - 13 alta aptam 132ieonsentit cum LVI - 13 assimilataJ associata X - 135 erigit egeriti Wr117 et 118 m. V, ef similem v II et IIS aeuum 124 hoc haec' - erat habo I - 127 nivibus nivibus o nivibusque similisque silvisque color cohib't m. )add. in marg. IV m. - 128 ille rosas V - 133 mentiturisb'aud uolt ca- metitur V in marg. - basia forma labelli basia plena ca

pessunt , qui adiungit v. 36 aeuum, Om. 34,I35 I36 in t tu niua v. spatium sate - 134 associataJassimilata L - 135 tumor eras in