장음표시 사용
281쪽
MO TAMEN DIXIT ILLI QUID VERIS AUT QUID LOQUERIS CUM ILLA RELIQUID ERGO HYDRIAM SUAM MULlERET A Bu IN CI a VITATEM ET : DiXIT HOMINI VENITE VIDEΤE HOMINEM QUI MIHI DIXlT OMNIA QUAE ECI NUNQUID
H A N NAE M.LI DICENTES i MAGISTER A. DUCA AIT ILLIS EGO ESCAM HABEO MANDUCARE QUAM VOS NESCITIS DICEBANT AUTEDISCIΡULI ILLI
NUMQUID ALI VIS ADTULIT ILLI MANDUCARE AI ILLIS
MEA ESCA EST UT FACIAM VOLUNTATEM EIUS QUI ME MISi UT PERFICIAM OPUS EIUS NON NE VOS DICITl QUOD ADHUC VAT39
i Vulg. Loquebatur. Nemo tamen dixit: quid quaeris , aut qtii loqueris
, Et diei illis hominibus 'enite, O idete hominem , qui dixit mihi omnia , quaecumque feci: Numquid ipse est ciristus es ierunt ergo e c. a Uulg. Rabbi mandue . Me titem dieit eis: Ego ibtim habeo qnducare quem os nescitis. Dicebant et discipuli ad inυieem mquid aliquisti titilit ei manducare t Dieit eis e- sus Meus cibus est , t faciam voluntatem ejus , qui misit me
282쪽
LOS VESTROS ET UIDETE REGIONES VONIAM ALBAE SUNT AD MESSEM VI ME
ACCIPIT ET CONGERET FRUCTUM IN UITAM AETERNAM UT ET VI SERIT SlMUL GAUDEAT ET QUI ME TIT IN HOC EST ENIM UERBV VERITATIS QUIA ALTER EST QUI SERIT ET A SECUNDUM 396 UI METIT 1 EGO SI MISI VOSMETERE QUOD NON UOS LABORASTi ALII LABORAUERUNT ET VOS IN LABORE ILLORUM
DE CIUITATE AUTEM ILLA MULTI CREDIDERUNT SAMARITANORUM PROPTER VERBUM MULIERES TESTIMONIUM PRO
1 Vulg. Levat oculor estros , o videte regiones , quia albaesunt iam ad inessem hi tit metit, mercedem accipit, e congregat reticium in vatam aeter
nam ut e qui seminat, semul gaudeat, o qui metit . In hoe enim es v r,tim erun quia alius est qui seminat . a Uulg. Ego misi vos meter e , quod os xon laborastis alii labor avertint '
vos in labores eortim introistis . Exciυitate titem illa multi crediderunt
in eum Samaritanorum , propter er-btim muliaris testimonium perhibentis: quia dixit e.
283쪽
ERGO AD ILLUM H A N NE I98 GALILEAM IPSAM ANIS ENIM IHS ROG NT et STIFICATUs QUOD PRO FETA IN SUAM PATRIAM NON HABET HONO--- t CREDIDEREM
RVNT PER UERCUM VENISSET BUM EIUS
MULIERI AUTEM LEAM E ΡΕ DICEBANT QUO
NIAM NON a GALILAE UNI PROPTER TUAM
VER Ut Sl SLO UELAM OMNIBUS QUAE CREDIMUS lΡFECIT HIERO VM ENIM AUSOLYMIS IN DI VLVUS ET SCI SOLLEMNI US QUOD HlCNAM ET IPSI EST VERE SALVENERANT ADUATOR MUNDIEM FESTUM
i Vulg. Crediderunt in eum propter ser-mυvem cur Et mulieri dicebant quia iam non Iropter tuam quelam credinatis issi,nim audiυranus , 'scinat s . stiri hic est ere Salυator mundi . Post duos autem dies c. ι Vulg. Testimonium perhibuit, quia Propheta in sua patria honorem non labet . Cum ergo venisset in Galilaeam. exceperunt Eum Galilam , ctim omnia vidisseut, quae fecerat Erosolym. ι ru
di testo ipsi enim venerant ad diem sessum.
284쪽
399 S UBI FECI AQUA VINUM 1 ERAT IBI QUIDAM u BASILISCUS CUIUS FILIUS
INFIRMUS ERAT IN CAPARNAUM HIC CU. - DISSET QUOD IH NIT DE
AD ILLUM ET ROGA UT DESCENDERET ET SANARET FILIUM EIVS ERAT ENIM MORlΤVRVS
IHS NISI SIGNA ET PRODI VIDERITIS
3 AIT IH - DE FILIUS TUUS UIUIT ET CREDIDIT HOMO VERBO QUOD DIXIT ILLI HS ET IBAT IAM IPSO DESCENDENTE SERUI
CENTES QUONIAM FILIUS TUUS UIUIT
i Uulg. Et erat quidam Regulus , cuius
filius 'mabatti Capharnaum. HI cum audi et, qui 36tis adυamret a Iudaea et Galara eam, abiit ad eum, rogabat eum , ut de enderet , sanaret filiti Altis, Vipiebat enim
mori. Dix g besus ad eum: 1 Vulg. Diei ad eum Regulus a Dicit ei Iesus: Vade filius tuus vivit. Credidit homo sermoni quem dixit ei estis is ibat
3am acilena eo de endente, serυioc Arrerunt ei di nunciaυerunt dicentes: Quia filius ejus Urberet. Interrogabat Ogo hora ab eis die.
285쪽
o i IOHANNEM. O MELIUS HABUIT ET DIXERUNT HERI HORA SEPTIMA - - LIQUID ILLUM FEBRIS COGNOUIT ERGO PATER QUONIAM ILLA HORA QUA DIXITI HS FILIUS TUUS UIUIT ET CREDIDlT IPSE ET DOMI' Ei USVNl UERSA HOC ITERUM ECV DUM FECIT HS sIGNUM VENIENS DE IUDAEA IN GALILAEAM POST HAEC ERAT
et HIEROSOLY a MIS EST AVTE. HlEROSOLYMIS IN INFERIORE PARTEM NATAT ALIA PISCINA QUAE DICITUR HABRA EICAE BELZAETHA QUINQUE PORTICUS HABENS IN Hl DECUMBEBANT TURBAE INFIRMORUM CAECORUM CLAUDORUM ARIDORVM PARALYTICO
i, Vulg. Melitis habuerit. Et dixerunt ei 1 Vulg. Ierosubmam M autem ero oqui heri hora septima reliquit eum febris . Cognoυit ergo pater , Mia illa hora erat, in qua dixit ei e-s Films tuus iυit edidit ipse domtis jus tota . Hoc ite is
rum secundum signum fecit Jesus, cum et eis et a Judaea in Galilaeam
lymis probati a piscina, qti re cognomihatur etraice Bethsaida , quin 7ue p.rticus habens . In bis jacebat tittitudo magna langu ntitim , O cortim claudorum , arissorum , expectantiti in aquae motum Angelus titem Domi
286쪽
ΑQI 1 VEBAT AQUAM ET QUICUMQVE PRIOR DESCENDEBAT INNATATORIA SANVS FIEBAT AECUMQUE TENEBATUR INFIRMITATE ERAT AUTEM IBI HOMO XXXVIII ANNOS HABENS IN INFIRMITATE SUA HUNC et UT UIDIT IHS IACENTEM SCIENS QUOD IAM MULTUM TEMPORl HABUERIT AlT ILLI VIS SANUS FIERI RESPONDIT
SECUNDUMD ME HOMINEM NON HABEO VT - -
EGO VENIO ALTER ANTE ME DESCENDIT AIT ILLI HS SURGE ET TOLLE GRABATTVM TVUM ET AMBULA-T
STATIM SANUS FACTUS EST . HO a ET SURREXIT ET SUSTULl GRABATITUM SUUM ET AMBULABAT ER
i Vulg. Movebata aqua . Et qui prior defendisset in pisemam postm9tronem aquae sanus fiebat a qua- eumque detinebatti infirmitate. Erat aulam quidam homo ibido.
cog hovi di quia jam stili iam temptis haberet , dicit eici Vis
287쪽
IUDAEI ILLI QUI 1 CURATUS FUERAT SABBATUM EST ET NON LICET TIBI TOLLERE GRABATTUM
et Q VI FECIT ME SANUM ILLE MIHI DIXIT TOLLE GRABATTUM TUUM ET AMBULAM; INTERRO
AVERUNT EU. IS EST ILLE HOMO QUI DIXIT TIBI TOLLE GRABATTUM TUUM ET AMBULA S
DECLINAVIT A TURBA CONSTITUTA 1 IN ILLO LO
CO POSTEA INUENIT ILLUMIHS N TEMPLO
ET DIXIT ILLI ECCE SANUS FACTUS EST IAM NOLI PECCARE QUID TIBI DETERIUS CONTINGAT ABIIT HOMO ET DIXIT IUDAEIS UIA IH EsT VI FECIT ME SANUM PROPTER HOC ERSEQUEBANTUR
VIA HAEC FACIEBAT SABBATO IH AU RESPON
H Vulg. Sanatus fuerat L Sabbatum est non licet tibi si cui me sanum feeitie.
3 Interrogaυerunt ergo erim e.
ritis tibi aliquid contingat. Abiit ille Bomo, o tinctavit Judaeis , quia3. stis esset, qui fecit et a s num Propterea persequebantur Iudaei assim quia hae faeiebat in Sabbato G L
288쪽
4o S E GUDIT i ILLIS PATER MEUS USQUE NUNC OPERATUR ET EGO OPEROR PROPTER HOC MAGIS QUAEREBANT ILLUM IUDAEI OCCIDERE QUOD NON SOLUM SOLUERET SABBATUM SED QUOD ETIAM PATREM SUUM DICEBATDM AEQUALE.
SE FACIENS D RESPONDENS IH DIXIT ILLIS AMEN AMEN DICO VOBIS NON POTEST FlLIUS A SE FACERE QUIDQUAM et NISI VIDEAT ATRE N D. M o8FACIENTEM ECUNQUE ENIM ILLE FECERIT HAEC 3 ET FILIVS FACIT SIMILITER PATER AMAT FILIUM ET OM
ILLI QUAE IPSE FACIT E MULTO MAIORA QUAM
ILLI OPERA UT VOS MIREMINI SICUT ENI PATER SUSCITAT MORTUOS E VIVIFICAT
VIFICAT NE ENIM AT ivDICAT QUAM
i Vulg. Ei f. Pater meus seque modo peratur , ct ego operor Propterea ergo magis quaerebant tim Ptidae inter
fere , quia non Ditim solvebat Subbaltim , sedi Patrem stium dicebat
Derim , aequarem se faeiens Deo
Respondit itaqueIesas , O dixit eis: a Uulg. Nisi quod viderit c. . a Et Alius similiter facit . Pater
enim diligit filium , ct omnia 'demon lirat ei, quae ipse 1a .rt o majora is demonstrabi ει
289쪽
PATREM QUI NON HONORIFICAT FILIUM NON HONORIFICAT ATREM QVI MISIT ILIO HANNEM. MORTE IN VITAM 1 AMEN DICO VOBIS QUOD UENIT HORA CUM MORTUI AUDIENT VOCEM FILI DI ET QUI AUDIERIT VIVET SICUT ENIM - - ER HABET M IN a SE IT ET FI VITAM
venit bora, ct nun est , Lan bere c. do moriti audient vocem Filii
290쪽
VENI HORA et QVA OMNIS QUI IN MONUMETIS SUNT AUDIENT UOCEM a EIUS ET PROCEDENT QUI BONA FECERUNT IN RESURRECTIONEM VITA b i QUI MALE E RUNT INAE RECTI IUDICI
4 MEAM SED EIVS QUI ME VISIT SI EGO EST IMONIVM PERHIBEO DE ME TESTIMONIUM MEUM NON EST UERUM
i sui In Ga imnes , qui in monumen Vulg. Voluntatem meam fed volunt iis sti , , audient vocem Filii tem ejus, tii misit me . Si eo Dei aesti noωιm perhibeo de me