P. Terenti Havton Timorvmenos [microform]

21쪽

de Natur dieses Consonante PaSSt.

23쪽

ZUM AUTON TIMORUMENOS.

24쪽

II AUTON TIMORUMENOS

P. TERENTI.

25쪽

C. SULPICI APOLLINARIS PERIOCIIA. PERSONAE.

In militiam proficisci gnatum Cliniam

amantem Antiphilam conpulit durus pater, animique sese angebat facti asinitens. mox ut reversust, clam patrem devortitur ad Clitiphonem is amabat scortum Bacchidem. cum arcesseret cupitam Antiphilam Clinia, et eius Bacchis venit amica ac Servolae

habitum gerens Antiphila factum id quo patrem suum celaret Clitipho hic technis Syri

1 decem minas meretriculae aufert a Sene.

Antiphila Clitiphonis reperitur Soror: hanc Clinia, aliam Clitipho uxorem accipit.

CEREMES SENEX MENEDEMUS SENEX CLITIPII ADULESCENS SYRUS SERVOS DROMO SERVOS BACCIIIS MERETRIXANTIPIIII A MULIER SOSTRATA MATRONA NUTRIX PBRYGIA ANCILLA.

26쪽

PROLOGUS

Nequo sit vostrium mirum, quor parti seni poeta dederit, quae Sunt adulescentium:

si id priuvim dieam, deinde quod veni eloquar

ex integra Graeca integram comoediam hodie sum acturus auton timorumenon. duplex quae ex argumento facta est simplici.J1 nunc quam ob rem has partis didicerim, paucis dabo.oratorem SSe Voluit me, non Prologum vostrum iudicium lacit me actorem dedit, si hic actor tantum poterit a facundia,

1. 2. Per Prolog vir gege die Sitte, de gemas et ii ingere Schausnipli r

PROLOGUS I VTON TIMORUMENV. 31

quantum ille potuit cogitare commode, qui orsitionem hanc Scripsit, quam dictum Sum. 15 nam quod rumores distulerunt maliVoli, multa contaminasse Graecas, dum facit paucas Latinas factum hic es Se id non negat, neque e pigere et deinde facturum autumat. habet bonorum exemplum, quo exemplo ibi olicere id facere quod illi fecerunt putat. tum quod malivolus Vetus poeta dictitat, repente ad studium hunc Se adplicaSSe muSicum, amicum ingenio fretum, haud natura Sua: arbitrium vostrum, vostra existumsitio 25 valebit qua re omni Vo orato Volo, ne plus iniquom poSSit quam aequom ratio. facite aequi Sitis date crescendi copiam, novarum qui Spectandi faciunt copiam, sine vitiis ne ille pro se dictum existumet, o qui nuper fecit Servo currenti in via deceSSe populum quo insano serviat

de illius peccatis plura dicet, quom dabit

27쪽

PROLOGUS I VTON TIMORUMENV. P. TERENTI IMVTON TIMORUMENOS.

alias novas, nisi finem maledictis facit. 35 adsiste aequo animo: date potestatem mihi statariam agere ut liceat per silentium;

ne Somper Servo currenS iratu Senex, edax parasitus, sycophanta autem inpudens, avaru leno, adsidue agendi sint mihi do clamore summo, cum labore maXUmO. mea causa cauSam hanc iustam esse animum inducite,

ut aliqua pars laboris minuatur mihi. nam nunc novas qui scribunt, nil parcunt seni: siqua laboriosast, ad me curritur: d si Isinis est, ad alium defertur gregem. in hac est pura orsitio experimini, in utramque partem ingenium quid possit meum. 5 exomplum statuit in me, ut aduleScentuli vobis placere Studeant potius quam ibi.

ACTUS I.

I CR. Quamquam haec inter nos nuper notitia admodumst inde adeo quom agrum in proxumo ii mercatus es)nec rei fere sane amplius quicquam fuit 55 tamen vel virtus tua me vel vicinitas, quod ego in propinqua Parte amicitiae puto, facit ut te audacter moneam et familiariter, quod mihi videre praeter aetatem tuam facere et praeter quam re te adliortatur tua. 6onam pro deum atque hominum fidem, quid vis tibi i quid quaeris anno Sexaginta natu es, aut plus eo, ut conicio agrum his regionibus meliorem neque preti maioris nemo habet;

28쪽

M P. TERENTI

Servo compluri S proinde quasi nemo Siet, ita attente tute illorum officia fungere. numquam tam mane egredior neque tam Hsperi domum revortor, quin te in fundo conspicerfodere aut arare aut aliquid ferre. denique nullum remittis tempus neque te respicis. Toliae aio voluptati tibi esse satis certo scio. enim dices quantum hic operis fiat paenitet.'quod in opere faciundo perae ConSumi tuae, si sumas in illis exereendis, tu agaS. ME. ChremeS, tantumne ab re tuast oti tibi, Toaliena ut cures, ea quae nil ad te attinent 2 CR. homo sum humani nil a me alienum puto. vel me monere hoc vel percontari puta:

rectumst, ego ut faciam; non est, te ut deterream. ML mihi Sic est usus tibi ut opus factost faceas R. siquid laboriSt, nollem: Sed quid istuc malist quaeSo, quid de te tantum commeruisti Me thou CB. ne aeruma, atque istuc, quidquid est, fac me it seiamne retice, ne Verere, credo inquam mihi aut consolando aut consilio aut re iuvero ML dicetus sis at istos rastros interea tameti adpone, ne labora. IIS minume. CR quam rem agis pME. In me, VOCIVO tempus nequod dem mihi

Cis nune loquere IB. filium unicum adulescentulum habeo. a quid dixi habere me immo habui, Chremes nunc habeam necne incertumst CR quid ita istud p elogos e Corintho hic advena anus paupercula: 5 eius filiam illo amare coepit ordito prope iam ut pro uxore haberet: hao clam, omnia.

29쪽

P. TERENTI

ubi rem rescivi, coepi non humanitus neque ut animum decuit aegrotum adulescentuli tractare, Sed via perVolgata patrum. 5 cotidie accusabam: iem, tibine haec diutius licere speras facere me ViVo Patre, amicam ut habeas prope iam in uxoris loco Perriis, si id credis, et me ignoras, Clinia. ego te meum esse dici tantisper volo, 55 dum quod te dignumst facies sed si id non facis, ego quod me in te sit facere dignum invenero. nulla fide ex re istuc fit nisi ex nimio otio. ego istuc aetatis non amori persim dabam, sed inosiam hinc abii propter pauperiem atque ibim simul rem et gloriam firmis belli repperi'.

postremo adeo res rediit adulescentulus

saepe hadem et graViter audiendo victus est: aethe me putavit et sapientia plus scire et providere nam se ipsum sibi: M in Asiam ad regem militatum abiit, Chremes.CR. quid ais P ME. clam me profectus menSis tris abest. CR. ambo accusandi etsi illud inceptum tamen animis pudentis signum et non inStronui. ME. ubi comperi ex is, qui ei fuere conscii, o domum revortor maestus atque animo fere

perturbato atque incerto prae aegritudine. adSido adcurrunt Sorvi, Soccos detrahunt: video alios festinare, lecto Sternere,

cenam adparare pro Se quiSque Sedulo

faciebant, quo illam mihi lenirent miSoriam. ubi video, liae coepi cogitare hem tot mea Solius solliciti in cauSa, ut me unum expleant Pancillae tot me vestiant sumptus domi tantos ego Solus faciam Sed gnatum unicum, quem pariter uti his decuit aut etiam amplius, quod illa aetas magis ad haec utenda idoneaSt, eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea. malo quidem me quovis dignum deputem, si id faciam. nam usque dum ille vitam illam colet inopem, caren patria ob meas iniurias, interea usque illi de me Supplicium dabo, laboranS, quaerenS, parcenS illi Serviens. ita facio prorsus nil relinquo in aedibus,

nec a nec VoStimentum conraSi omnia.

ancillaS, Servos, niSi eo qui opere ritStico faciundo facile Sumptum exSercirent Suom,

omnis produxi ac vendidis inscripsi ilico

30쪽

ubi sim rescivi, coepi non humanitus neque ut animum decuit aegrotum adulescentuli tractare, Sed via perVolgata patrum. 5 cotidie accusabam: hem, tibino haec diutius lichre speras facere me CV patre, amicam ut habeas prope iam in uxoris loco erras, si id credis ot me ignoras, Clinia. ego te meum esSe dici tantisper volo, 55 dum quod te dignumst facies sed si id non facis, ego quod me in te sit facere dignum inusinoro.nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. ego istuc aetatis non amori operam dabam, sed inosiam hinc abii propter pauperiem atque ibi eo simul rem et gloriam armis belli repperi'. postremo adeo res rediit adulescontulus saepe adem et graViter audiendo victus est: aetate me putavit et sapientia plus scire et providere quam se ipsum sibi: M in Asiam ad regem militatum abiit, Chremes.CR. quid ais P ME. clam me profectus mensis tris abest. CR. ambo accusandi etsi illud inceptum tamen animis pudentis signum et non instronui. ME. ubi comperi ex is, qui ei fuere conscii, o domum revortor masistus atque animo fero

perturbato atque inc(rto prae aegritudine. adSido adcurrunt Sorri, Socco detrahunt: video alio festinare, lecto Sternere 125 cenam sidparare pro Se quiSque Sedulo' faciebant, quo illam mihi lenirent miseriam. ubi video, haec coepi cogitare hem tot mea Solius Solliciti it cauSa, ut me unum expleant ancillae tot me vestiant sumptus domi 13o tantos ego Solus faciam Sod gnatum unicum,So quem pariter uti his sicuit aut etiam amplius, quod illa aetas magis ad haec utenda idoneaSt, eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea. malo quidem me quovis dignum deputem, 135 si id faciam. nam usque dum ille vitam illam colet 8 inopem, carens patria ob meas iniurias, int(rea usque illi de me Supplicium dabo, laboranS, quaerenS, parcenS illi serviens. ita facio prorsus nil relinquo in aedibus, 1 donec si nec vestimentum conraSi omnia. Id ancillaS, Servos, nisi eo qui opere ruStico faciundo facile sumptum exsereirent Suom, omni produxi ac vendidi inseripsi ilico

. .e '' Issed inde PSE, de mercede conducendus, utra redierit filius isse

in urbem redire osset'. enile S. Cicero edient sicli 'des Ausdrucks Drosera ere