장음표시 사용
41쪽
So perii quid ego dei P Η rogitas o. Si peccavi, mi Chremes,
inscietis feci R. id equidem ego, Si lii legeS, certo Seiο,2 te inscientem atque inprudentem dicere ac facere omnia; ti it peccata in hac re ostendis nam iam primum, Si meum inperium exequi voluisses, interemptam oportuit. 635 non Simulare mortem verbis, re ipS Spem Vitae dare. at id omitto misericordia, animii maternuS: Sino. 25 quam bene vero abs te pro SpectumSt, quod VoluiSti, cogita: nempe anui illi prodita abs te filias planissume,
ter te vel uti tuaestum faceret vel uti veniret palam. 6 do
er do id cogitasti quidvis Satis est, dum viVat modo'. quid cum illis agas, qui neque tu neque bonum atque aequom Sciuiit a melius petiis, prosit obsit, nil vident nisi quod lubet. SH mi Chremes, peccavi, fateor, incor nunc hoc te iubSecro, quantilo tuos est animus natu graVior, ignoscentior, ab ut meae stultitiae in iustitia tui sit aliquid praesidi. CB. scilicet equiden istui: faciunt ignis Scam: Verum, s)Strata, a male docet te me a lacilitas multa sed istuc quidquid est, Sumus qua hoc occeptumst cauSa loquere. o. ut stultae et miserae omnes religioSae, quom exponendam do illi, de digito anulum bodetraho et eum dico ut una cum puella exponeret,
o II istuc recte conservasti te atque illam. modi hic Si anulus. CR. unde habes o. quam Bacchis secum adduxit adulescentulam,
quid illa narrat o. ea lavatum dum it, servandum mihi dedit i55
animum non advorti primum sed postquam aspexi, ilico cognovi, ad te exilui. II quid nunc suspicare aut invenis 5 de illa 2 rio nescio, nisi ut ex ipsa quaeras, unde hunc habuerit, si potis est reperiri SY interii plus spe Video quam volo.no Strast, si itast. CR. vivitne illa, quoi tu dederas Io neScio. CR. quid renuntiavit olim P So fecisse id quod iusseram. CB. nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. mo. Philter t. do Y ipsast mirum ni illa Salvast et ego perii. GR. o Strata, Sequere me intro hac. io sit praeter Spem Venit quam timui male, ne nunc animo ita esse duro, ut olim in tollendo, Chremes H65CII non licet hominem esse saepe ita iit Volt, si res non inIt. nunc ita tempus fert, miret cupiam filiam olim nil minus. IV 2 SY. Nisi me animus fallit multum, haud multum a me aberit infortunium: ita hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae nisi aliquid video, ne esse amicam hanc gnati re SciScat SeneX. nam quod de argento sperem aut poSSe o Stillem me fallere, nil est tritam pho, si licet me latere tecto abScedere. crucior holum mihi tantum ereptum tam desubito e faucibus. quid agam aut quid com iminiscar ratio de integro ineundaSt mihi. nil tam difficilest, quin quaerendo investigari possiet. 6ibquid si hoc nunc sic incipiam nil est. quid, Sic tantumdem egero. I at si opinor non potest immo optume. Eugaei habeo optumam. retraham hercle opinor ad me idem illud sugitivom argentum tamen.
42쪽
iv a L. Nulla mihi res posthac potest iam intervenire tanta, quae mi aegritudinem adferat tanta haec laetitia obortast. dedo patri me nunciam ut frugalior sim quam Volt.ST. nil me fefellit cygnitast, quantum audio uiu verba. istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor. CL. o mi Syre, audisti obsecro P SY. quid ni qui usque una adfuerim.CL. quoiqum aequo audisti commode quicquam evenisse 2 SY nulli. 685 CL atque ita me di ament, ut ego nunc non tam meapte cauSalaetor quam illius quam ego scio esse honore quovis dignam. Io I. ita credo sed nunc, Clinia, age, da te mihi vicissim: nam amici suoque res si videnda in tuto ut conlocotur, nequid de amica nunc senex CL. o Iuppiter. SY quiesce. 6so CL. Antiphila mea nubet mihi. SY sicin mihi interloquere CL. quid faciam Syre mi, gaudeo fer me SY sero hercle oro.i CL deorum vitam apti sumus. SY. Mistra operam opinor umo.CL loquere alidio. I. at iam hoc ni Magis CL agam. SY videndumst, inquam, amici quoque res, Clinia, tui in tuto ut conlocetur. 6s linam si nunc a nobis abis et Bacchidem hic relinquis, Senex resciscet ilico esse amicam hanc Clitiphonis: re si abduxeris, cellabitur, itidem ut celata adhuc St. CL at enim istoc nil est magis, Syre, meis militii advorSum.
nam quo ore appellabo patrem Prienes quid dicam Sy quid ni oo
CL. quid dicam ituam causam adferam P SY quin nido mentiare; aperte ita ut res os habet narrato. CL. quid ais Sy iubeo: 25 illium te amare et velle uxorem, lianc Sse Clitiph miS.CL. bonam atque iustam rem oppido inperas et factu facilem. et scilicet iam me ei voles patrem exorare ut celet ob senem vostraim SY immo ut recta via rem narret ordine omnem.
satin anus es aut sobrius tu quidem illum plane perdis. do nam qui ille poterit esse in tuto, dic mihi lSY huic equidem consili palmam do hic me magnifice claro, qui vim tantam in me et potestatem habeam tantae astutiae,
vera dicendo ut eos ambo fallam: ut quom narret senex voster nostro esse Stam amicam gnati, non credat tamen. s CL at enim Spem Stoc pacto rurSum nuptiarum omnem eripis: nam dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam.
tu fors quid me fiat parvi pendis, dum illi consulas. 15SY. quid malum me aetatem censes velle id adsimularier punus Si dies, dum argentum eripio pax nil amplius. o L. tantum sat habes quid tum quaeso, si hoc pater resciverit pSY. quid si redeo ad illos qui aiunt quid si nunc caelum ruat PCL. metuo quid agam. SY metuis P quasi non ea potestas sit tua, T2 quo velis in tempore ut te exolVaS, rem facia palam. CL age, age, traducatur Bacchis SY optume ipsa exit foras.Baccisus CLINIA. SYRUS IIIRYGIA. DROMO.IVM BA. Satis pol proterve me Syri promiSS huc induxerunt, decem minas quas mihi dare pollicitust, quod si is nunc me decoperit, Saepe obSecran me ut Veniam frustra veniet: aut quom Venturam dixero et constituero, quom is certe
43쪽
. ronuntiabit, Clitipho quom in spe pendebit animi: de in ac non veniam Syrus mihi ti rgo poena pendeto gesto promittit tibi. v. sitqui tu hanc iocari crediSy
in a Phrugia, audistin modo iste homo quam illine empnet d Ii charini P Pu audivi. Isti proxumam sesso huic do ad dextram=
RA eurriculo percurre apud eum miles Dionysia agitat ivrum: in uid tu, tui se vix die, hi oppido esse invitam atque ad ervvorum aliquo pacto verba me his. daturam esse et venturam. ob Setrii et orete Bacchis, mane, mane quo mittis Stanc quae Pis iube maneat. rux i. v. quin os paratum argentum Six rami ego
Si abius iam dabitur B, ut lubot num ego insto SI at Scini quid SodeS.
eo traducendast BA. suam rem agis, scelus S . egon argeritum quod tibi dem D, dignam me putas, suam iniudas Sy non est
N A. etiamne tecum hic res mihist Si minume tum tibi reddo B, eatur. Si sequere hae heus, Dromo. Iad am in
speribit sumptum sibi senex levatum PSS llamne abit 25 ne ille aliscit, hoc pallium lucri quantum ei damni adpoItet. tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. TR. mutum diceS.
IC Ita, di amabunt, ut nunc Menedemi vicem miseret me tantummovenisse ad eum mali. 5Oillancine mulierem alere cum illa familia letsi scio, hosce aliquot dies non sentiet: ita magno desidori fuit ei filius. verum ubi videbit tantos sibi sumptus domi cotidianos fieri nec fieri modum, optabit 'irsum ut abeat ab se filius. Syrum optume eccum SY cesso hunc adoriri CR. Syre SY.io R. quid est ST te mi ipsum iam dudum optabam dari. CR. videre egisse iam nescio quid cum Sene. SY de illo quod dudum dictum ac factum reddidi.Cu bonan fide T SY bona. R. liercle non poSSum pati, quin tibi caput demulceam accede hue, Syre: a faciam boni tibi aliquid pro ista re ac lubenS. SY. at si scias quam Scite in mentem Venerit. CR. Vah, gloriare Venisse ex sententia PST. non hercle vero, verum dico CR die quid est SY tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem 2 Menedemo dixit Clinia, et ea gratia secum adduxisSe, ne tu id perSentiScereS.CII. probe SY dic sodes R. nimium, inquam. SI immo si sed porro auSculta, quod Super Si fallaciae. Sese ipse dicit tuam vidisse filiam: 2 eius sibi complacitam larmam, postquam aspexerit:
44쪽
hanc cupere uxorem R. modone quae inventaSt SY eam: et quidem iubebit posci. R. quam obrem iStuc, Syre Ticinam prorsum nil intollego. I. Vah, tarduS S.CR. fortasse. SY argentum dabitur ei ad nuptias,do aurum atque VeStem qui . . . tenesne P R. comparet SY id ipsum. R. at ego illi neque do neque despondeo.SY non quam obrem CB quam obrem me rogaS homini . . . ST ut lubet T 8o non ego dicebam in perpetuom ut illam illi dares,
verum ut Simulares R. non meast simulatio: a ita tu istaec tua misceto, ne me admiSceaS. ego quoi daturus non sum, ut ei despondeam SY credebam CB. minume. SY. scite poterat fieri: T85 et ego hoc, quia dudum tu tanto per SuaSeraS, eo coepi R. credo. SY ceterum equidem istuc, Chremes, o aequi bonique facio. R. atqui quam maxume volo te dare operam ut fiat, verum alia Via.
ST. fiat, quaeratur aliquid. sed illud quod tibi et sodixi de argento, quod ista debet Bacchidi, id nunc reddendumst illi neque tu scilicet Cilluc confugies: quid mea num mihi datumst num iussi num illa oppignerare filiam meam me invito potuit' verum illud, Chremes, is bdicunt: ius summum saepe summaSt malit . Cli haud faciam. SY immo aliis si licet, tibi non licet:
. omnes te in lauta esse et bene alicta re putant. CR. quin egomet iam ad eam deferam. SY immo filium iube potius. GR. quamobrem Si quia enim in eum Suspiciost tranStat amoris. GR. quid tum P SY quia videbitur magi veri simile id esse, quom hic illi dabit: 55 et simul conficiam facilius ego quod volo. ipse adeo adest abi, ecfer argentum. GR. ecfero.
IC CL. Nullast tam facilis res, quin difficilis siet, quam invitus lacias vel me haec deambulatio, quam non laboriosa, ad languorem dedit. nec quicquam magis nunc metuo quam ne denuo miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem. ut te quidem di deaeque omnes quantumSi cum tuo, Syre, Sto invento cumque incepto perduinti huius modi mihi res semper comminiScere, ubi me excarnufices Si ibi hinc quo dignus es Id quam paene tua me perdidit protervitas lGL. vellem hercle factum, ita meritu's. SY meritus quo modo in 15 ne istuc ex te prius audiviSSe gaudeo, quam argentum haberes, quod daturus iam fui. CL. quid igitur dicam tibi vis abin istine mihil amicam adduxti, quam non licitumSt tangere. ST. iam non sum iratus sed scin ubi sit nune tibi 82O tua Bacchis AEL. apud nos. St. non CL. ubi ergo D SY apud Cliniam.
45쪽
CL perii. SY bono animo es iam sirgentum ad eam deferes, quod ei pollicitu's. CL g,rris undeL SY a tuo patre. ab L ludis fortasse me SY. pSa re experibere. CL. ne ego sum homo fortunatus te deamo, Syre. 825 SY. sed pater egreditur. cave quicquam admiratu Sis, qua causa id fiat obsecundato in loco: quod inperabit facito loquitor alicula.
1vet u Vbi Clitipho hic est SY. -um me inque. L. eccum hic tibi. CR. quid rei esset dixti huic SY dixi pleraque omnia. 83oCII. cape hoc argentum ac dolar SY i quid sisis, lapis pquin accipis P CL cedo sane. SI Sequere hac me cius: tu hic nos, dum eximus, interea opperibere: nam nil est illic quod moremur diutius. CR. minas quidem iam decem habet a me filia, 35
qua pro alimenti esse nunc duco datas: haSce ornamenti consequentur alterae: a porro haec talenta dotis adposcunt duo.
quam multa, iusta iniusta fiunt moribus l
huntur dotis tibi inde sescenti topi Trin. IIS Uondeo et mille uri Philissum dotis.
mihi nunc relictis sibus inveniundus est aliquis, labore inuonta mea quoi dem bona.
I 8 ME. Multo omnium nunc, fortunatissumum factum puto SSe, quom te, gna te, intellego resipisse. GR. ut errat. E. te ipsum quaerebam, Chremes: serusi, quod in te est, filium et me et familiam.
Cis dic quid vis faciam L ME. invenisti hodie filiam. Cis quid tum ME. hanc uxorem sibi dari volt Clinia. CB quaeso quid tu hominis os ME. quid P R. iamne oblitus inter nos quid sit dictum de fallacia,
ut ea via abs te argentum auferretur ME. Scio. ad CR. ea re nunc agitur ipSa ME. quid narras, Chremes immo haec quidem quae apud me est, Clitiphonis est amica ita aiunt. GR. et tu credis omnia: et illum aiunt velle uxorem, ut quom desponderim de qui aurum ac veStem atque filia quae pii Sunt comparet. a MB id est profecto id amicae dabitur. R. scilicet daturum. ME. a fruStra Sum igitur gaviSit miSer. quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. quid nunc renuntiem abs te responSum, ChremES, ne Sentiat me sensisSe atque aegre ferat Pad CR. aegro nimium illi, Monedeme, indulges ME. Sine: inceptumst perfice hoc mihi perpetuo, ChremeS.CII dic convenisse, egisse te de nuptiis. ML dicam. quid deinde II me facturum,SSe omnia, generum placere PoStremo etiam, Si VoleS,
46쪽
2 desponsam quoque esse dicito em, Stu Volueram. CR. tanto ocius te ut poSeat et tu, Id quod cupiS, ouam ocissume ut des ME. cupio. GR. ne tu propediem, ut istam rem video, istiu obSaturabere. Sed haec uti sunt, autim et paulatim dabIS, ad si sapies ME. faciam. R. abi intro: id quid poStulet.ego di imi ero, siquid me voles. B. Sane volo: nam te scientem faciam, quidquid egero. 8T
M in non tam astutum neque ita perspicacem esse, id scio: sui te adiutor meus et monitor et praemonstrator Chremes fi 5 ho mihi praestat in me quidvis harum rerum conVenit, orsi sunt diei in stulto, caudex, StipeS, SIBUS, plumbeus: illum nil potest exuperat eius Stultitia haec omniaci dhgigio inquam deos, uxor, gratulando optundere,
tam esse inventam gnatam nisi illo ectu Ingenio iudicas,
et uice, vis suisillogoro, nisi idem dictumst centiens ciniorim quid illi iam dudum gnatus cessat cum Syro Pi Me mcuiuos Chromes, cessare Cinehem etenedeme, advenis 2
veri is si do eoepit, quasi qui cupiunt nuptiaS.
Cu M taliae ME. quid risisti P CB. Servi visere in mentem Syri 886
et sponsae vestem aurum triue a nollinc Ai,M GO
ML. quid 2 istuc times quod ille peram amico dat si '
47쪽
quemquamne animo tam comi esse aut leni putas, o qui se vidente amicam patiatur suam 3IB. quid ni quo verba facilius dentur mihi. Cn. deride merito mihi nunc ego suscenseo: si 5 quot res dedere, ubi OSSem perSentiScere, ni essem lapis quae vidit vae miser mihi. 5 at ne illud haud inultum, si vivo, ferent: nam iam . . ME. non tu te cohibes non te respicis non tibi ego exempli satis Sum R. prae iracundia, s 2o Menedeme, non Sum apud me. E. tene istuc loquii nonne id flagitiumst, te aliis consilium dare, do foris sapere, tibi non potis esse auxiliarier pCn. quid faciam B id quod me fecisse aieba parum. fac te patrem esse Sentiat fac ut audeat 25 tibi credere omnia abs te petere et poScere, ne suam aliam quaerat copiam ac te deserat. 55 Cil immo abeat potius malo quovis gentium, quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: nam si illi pergo Suppeditare sumptibus, 3 Menedeme, milii illaec vere ad rastro res redit. ME. quot incommoditates hac re accipies, nisi caves leo dissicilem ostendes te esse et ignosce tamen post, et id ingratum R. a nescis, quam doleam. B ut lubet.
quid hoc quod rogo, ut illa nubat nostro nisi quid est 235 quod magis vis. GR. immo et gener et adfinis placent. ME. quid dotis dicam te dixisse filio
ob quid opticuisti CR dotis ME. ita dido u. a Chroniorum 'nequid Vereare, Si minus nil nos do mohsit.
CII duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis: sed ita dictu opus St, Si me vis salvom esse et rem et filium Idime mea omnia bona doti dixisse illi. ME. quam rem agis Pio R. id mirari te simulat et illum hoc rogitato simul, quam obrem id faciam. ME. quin ego vero quam brem id facias neScio Uu egone ut tu animum, qui nunc luxuria et lascivia sabdiffluit, retundam, redigam, ut quo se vortat nesciat. ME. Sino: ME. quid agis CR mitte sine me in hac re gerere mihi morem. 5 itane vis P R. ita B. fiat R. ac iam uxorem ut accersat paret. hic ita ut liberos est aequom dictis confutabitur. Sed Syrum quidem egomet Si vivo deo exornatum dabo, boadeo depexum, ut dum vivat m(minerit semper mei: qui sibi me pro deridiculo ac delectamento putat. So non ita me di ament, auderet facere haec viduae mulieri quae in me fecit.
48쪽
2 L. Itane tandem quaeso, Menedeme, ut Pater tam in brevi spatio omnem de me eiecerit animum patris s55 quod nam ob factum quid ego tantum sceleris admisi miser P vi lgo faciunt ME. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, quoi sit verum ego haud minus aegre patior, id qui nescio nec rationem capio, niSi quod tibi bene ex animo volo.CL hic patrem esse aiebas ME. eccum R. quid me incusas, Cli
quidquid ego huius foci, tibi prospexi et stultitia tuae.
ubi te vidi animo esse misso et suavia in prae Sentiato quae essent prima abore neque consulere in longitudinem: cepi rationem, ut neque egere neque ut haec OSSe Pordere.
ubi quoi decuit primo, tibi non licuit per te mihi dare, abii ad proxumum, tibi qui erat ei commisi et credidi.sbi tuae stultitiae semper rit praesidium, Clitipho,
a victus vestitiis, quo in tectum id receptes CL ei mihi. CR. stitius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem. SY disperii scelosius quantas turbas concivi insciens lGL emori cupio. E. prius quaeso disce, quid sit vivere.
ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. istast pravitas 2 SY ere, licetne P II. loquere. SY at tuto R. loquere. T. quae quaeVe amentiaSt, quod peccavi ego, id obesse huic R. ilicet. Iad te admiSce nemo accuSat, Syre, te nec tu aram tibi T5
nec precatoro pararis. SY. quid agis p Η nil suscenseo nec tibi nec tibi nec vos est aequom quod facio mihi. cibum 2 EX abiit vah, rogasse vellem CL. quid ' SY unde peterem mihi Ita nos alienavit. tibi iam esse ad sororem int(llego. CL ade in rem rediisse, ut periclum etiam si fame mihi sit, Syro s8o
SY modo liceat vivere, est spes CL. quae L SY no esurituros Satis.-UL. InrIde In re tanta neque me quicquam consilio adiuvas 'do T. immo et ibi nunc sum et usque id egi dudum, dum loquitur pater, et qua litum ego intellegere possum, L. quid T SY non aberit longius. qua id ergo ST. Sic est non esse horum te arbitror CL. nidistuc, Syre 2 85 Satin anus es SY ego dicam, quod mi in m(ntemst tu diiudica dum istis fuisti solus, dum nulla alia delectatio, ad quae propior esset, te indulgebant, tibi dabant nunc filia
PoStquamSi inventa vera, inventast causa qua te expollerent. CL. Si eri simile. SY an tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas PUL. non arbitror SY nunc aliud specta Matres omnes filiis ssim peceat adiutrices, auxilio in paterna iniuria o Solent esse id non fit. CL. verum dicis: quid ergo nunc faciam, Syre pSY. Suspicionem istanc ex illis quasire rem profer Palam. Si non Si verum, ad misericordiam ambos adducos cito, s sciaut cibi quoius sis CL. octe suades faciam. SY sat recto hoc mihi In mentem Venit nam quam maxume huic vana haec suspiciod erit, tam facillum patris pacem in lege conficiet SuaS. ., et Reeli'einden ouantitat fib u. tibi . Eint. Is Beniley rtiliti et
49쪽
P. TERENTIO 2 I6- etiam auscio anne uxorem ducat ac Syro nil gratiae. quid hoc autem P Senex exit foras ego fugio adhuc quod factumst, noso
miror non iusse me ilico adripi ad Menedemum hunc pergam. eum mihi precatorem paro seni nostro fide nil habeo. SosTR1Ta CIIREMES.
3 o. Profecto nisi cave tu homo, aliquid gnato conficios mali: idque adeo miror, quo modo tam ineptum quicquam tibi venire in mentem, mi vir, potuerit. IOOb CR. Oh, pergin mulier SSe nullamne ego rem umquam in vit mea volui, quin tu in ea re mihi fueris advorsatrix, Sostrata nescias, at si rogem iam, quid est quod peccem, aut quam obrem hoc faciam: in qua re nunc tam confidenter re Stas Stulta. cio ego nescio CB. immo Sci potius, quam quidem redeat de integro haec oratio. So. Oh, toto iniquo es, qui me tacere de re tanta postules.lo R. lion postulo iam loquere nilo minus ego hoc faciam tamen.Sο facies d. verum o non vides quantum mali ex ea re excitet subditum se suspicatur R. subditum ain tu o. sic erit, mi vir. R. confitere. cio a te obsecro, istuc inimicis siet Io 15 egon confitear meum non esse filium, qui sit meus i CR. quid metui ne non, quom velis, convincas esse illum tuom SH quod filiast inventa R. non Sed quod magis credundum siet
id quod est consimilis moribus convinces facile ex te natum nam tui similis est probe. 1O2onsi illi nil vitis relictum, qui siet itidem tibi.
2 tum praeterea talem nisi tu nulla pareret filium. sed ipse egreditur, quam SeveruS rem quom videaS, CenSeaS.CLiripuo SOSTRATA AEI REMES.
VCL. Si umquam ullum fuit simpus, mater, quom ego voluptati tibi
tuerim, dictu filius tuos vostra voluntate obsecro, O25 eius ut memineris atque inopis nunc te miserescat mei; quod peto aut volo, parentis meos ut commonstres mihi. So 3bSecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuom, alienum SSete. CL sum. Go miseram me, hocine quaesisti, obsecro pila In atque huic Sis SuperStes, ut ex me atque ex hoc natus es dogo et ave posthae, Si me amas, umquam Stu Verbum ex te audiam. Uu ut ego, Si me metuiS, more cave in te esse isto sentiam. io L. quos CU. Si Scire vis, ego dicam: gerro, inerS, frauS, helluo, ganeo, damnoSUS: crede, et noStrum te eSSe credito.CL. non Sunt haec parentis dicta R. non, si ex capite sis me, Io35 natus, Item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea cauSa magis
patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem fieri.
i5 o di istaec prohibeant. GR. deos nescio ego quod potero, Sedulo. quaeris id quod habes, parentis: quod abest non quaeris, patri quo modo obsequare et ut serves quod labore invenerit. 1odo non mihi per fallacias adducere ante oculos . . pudet dicere hac praeSsint verbum turpe at te id nullo modore sacere puduit CL eheu, quam nunc totus displiceo mihi: quam pudet neque quod principium capiam ad placandum Seio... ,.' 'ri Liqi 22 fle rum ge eiZt'. 'en mit aclideuem dies
50쪽
MENEDEMus CEREMES SOSTRATA. CLITIPΗo. 5 ME. nim vero Chremes nimis graviter cruciat adulescentulum Iol5 nimisque inhumane: xeo ergo ut pacem conciliem. optume ipsos video. II ehem, Menedeme, quor non accersi iubes filiam et quod dotis dixi firmas P o mi vir, te obsecro no facias. GL pater, obsecro mi ignoscaS ML da Veniam, Chremes: Sine te exorent. GR. mea bona ut dem Bacchidi dono sciens Iobo non faciam. ME. at id nos non inemuS L. Si me vivom vis, pater, ignosce o age, Chreme mi. ME. age quaeSo no tam offirmario,
CR. quid istic video non licere ut coeperam hoc pertendere. 1 ME. facis, ut te decet. R. ea lege hoc adeo faciam, si facit quod ego hunc aequom censeo. GL pater, omnia faciam inpera do55 CR. uxorem ut ducas CL pater R. nil audio. o. ad me recipio: faciet. R. nil etiam audio ipsum. CL perii. cio an dubitas, Clitipho PCR. immo utrum volt So faciet omnia. E. haec dum incipias, gravia Sunt,
15 dumque ignore. ubi cognoris, facilia. L. faciam, pater. So gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam, quam tu facile ames, filiam Phanocratae nostri CL rufamne illam virginem, 1661caeSiam, Sparso ore, adunco naSo non OSSum, Pater. CR. heia, ut elegans est credas animum ibi esse. o. aliam dabo.2 CL immo, quandoquidem ducendast, gomet habeo propemodum
quam volo. CR. nunc laudo, nate. GL Archonidi huius filiam. Io65
CB. Satis placet. CL pater, hoc nunc restat. R. quid 2 CL Syro ignoscas volo quae mea causa fecit. GR. fiat tis vos Valete et plaudite.