M. Tullii Ciceronis opera

501쪽

Hotomano dedimus. Stare nequit vulgata lectio.

Donam ae Imrum , quam tamen servant quatuor e nostris odicibus.

a 3 , . Gramineas hinas. Quibus in gramine di campo se exercere solerent Turnebus. a 384 I. Ex aede Liber Parinum , i e , Parii marmoris , ulti eaput. Ita Criaei liber, t enostris tas quatuor, pro vulgato, ex ad Liberi pareum illud aput. 23M, 3. Hamininus Male vulgat , Iam

a et , 8. Edilitates marissimas. Ita e Leesis vetustiores editi. Recentiores habent nobilissimas. 242, 3. Venus ilia auferatur. Victorius Manutius dederunt ne auferatur. Sed negantem particulam, quae sensum corrumpit, ignorant non tri eodices. Ibid. 24. Europam in auro Addunt vulgati sedentem quam vocem Lambinusin Graevius expunxerunt, volentibus mss. suis , quibus accedunt quatuor a nostris. 243 , Io Aeeipere eos. Ita umebusin Graevius , e ma re si quoque tres e nostiis. Vtiliaeeidere iis , minus recth. Ibid. 4. Non modis me in vulgatis vox modo, quam Lambinus primitis, ac deinde Graevius ex optimo suo odie adjecit 'aii quoque servant quatuor nostri codices. Pro vulgato , Leni dine, dedimus cum iisdem &Mureto, Lenei- audin , quae vox propri dicitur de iis , qui serunt quae serenda non sunt. a 6, a. Ut si illam laudationem Voculam

si quae rabax a quatuor nostris eodicibus ,

502쪽

cum Rob. Stephano, Graevio delevimus. as , . Qui quaeso i ius fuerar, Caesetia

Ita Cusaeianus liber,in tres e nostris mss. Is accusationis lib. 34 63. dicitur praefuisse classi ediris, cujus etiam videtur quaestor fuisse. Vitiose vulgati, Gellius. Nam Ciceroni de accusando Verre contentio fuit cum Caecilio , qui si tune Praetorem appellasset , is profecto non tacitum tulisset in divinatione. asa , . Illa onera dicere negare e Graterus Meum sequuti tantum habent ille onera: instare ego , omnium c Verba , quae cum Lamhino dc Graevio addidimus , servant Cujacianus liber inuatuor e nostris mss. Ibid. a . Ab altiis Vulgo ab illis. Tres e nostris mss. habent , ut dedimus. 26 , 8. Domino demineiaeum es. Addunt vulgati , ut adesset quas voces Graevius lentibus mss. suis expungit: eas ignorant etiam tres e nostris.

a6a, 3. Fieri nihil potes. Ita quidem obgati nonnulli sed primam vocem respuunt scripti codices, Mediti plerique. a6s , s. In Leoni a Maesarensi. Ita legit Cluverius ex pluribus mss. nostri quidem ita in

hoc nomine variant, ut tamen proxime accedant

ad lectionem Cluverianam Vulgatam , in Leoare Macharens , nullus e nostris mis agnoscit. 27o, o Electum. Ita Graevia , ut Gulle, mius Gruterus coniecerant, sic habent quatuor e nostris si . quintus mendose cum vulgatis , injectum. a i , 3. Sed aliud genus imperatoris Vulgo ,

sed ad aliudsenas imparatorum. Emendavit Grini

503쪽

ex optimo suo codice , cui accedunt tres e nostris. a74 , . Labor operis max- .anditur. Cu-iaei liber, Me nostris quoque tres codices stris hiant , maxime inendis sensus videt' esse, ope roso. messis labore servos ad conjurationes incitari a M, 3. Ius imaginis ad memoream poseruaremque prodenda Graevius maluit proden m , sic e nostris T quatuor, qui tamen non ima .

oris , sed imagines praeserunt. 28 I, 3I. Pos videbita et ex ipsorum litteris. Hunc locum sic expressit Car. Stephanus , pos , si videbitur , ex ipsorum lituris. .asa 6 Seianae mea Siciliat. Ita Graevii'

nostri codices Vulgati omittunt vocem tota. 29 , Ia Primum ut in judiciis. Voculam ut, quae sensum turbat, cum otomano tWManutio delevimus et hane tamen servant nostri codices. 29 , o Nova provinciae spolia Primam vocem, volentibus tribus mss. delevimus. Ibid. I. Etiamsi precario essene rogandi , amen Graevio videtur vox precari excidisse loeo suo , legendumque , etiamsi essent rogandi, praearid raman ab his impastaretur. Nihil variant codices nostri.

294, 24. Omnes si habent. Addunt vulgati, persuasum , quam vocem Graeviani nostri codiacus ignorant. 3oo, II. Salutis sua rationem. Ita Graevius ex optimo suo codice, sic habent tres e nostris et quartus cum Vulgatis, sataeis eum, quae lectio serri non potest. 3ον, II. Pro eis , tamen te derideri ides.

Ita Victorius in post eum Graevius,in sic habent

504쪽

336, a. Harie ibi rem praesidio sperant futu- . De hac locutione videndus Gellius I, 7. 337 , 6. Perangusto frem. Ita ex Gellio Priscum restituit Lambinus alii retinuerunt feto. 3644 1. Mea Q. Pompeius Vulgo poseaque Pompeius Emendavit Ursinus ex optinus si quibus accedunt Graevii codex unicus, 'uatuore hostris. Infra ex iisdem eodicibus cum Graevio dedimus laboribus , pro vulgato doloris . 3684 3. Guberrimo in Ioeos torii. Vox ublima aperte mendosa, quam delendam censet Ver-hurgius, nisi malis cum Graevio reponere populi Romani , ut habent duo e nostris, aut fori

Romani.

3734 a. opsis armisque eompensarena Copiis armisque suppeditandis , ubi reip. tempora requirebant, pensarunt populo Romano ea pericula , in quae Galli variis in bellis Romam adduxerant. Hanc lectionem Tullio Graevius restituit, Faerno,

a,iisque , ex T. notatam, quam servat etiam unus e nostris. Gruterus maluit coriis remisque. Alii compenserunt mutant in propulsarunt.

Ibid. 9. Qui proxime fuerant. Ita Ursini libet vetus, cui accedunt duo e nostris. Alii cum musayris , qui proximi fuerant. 3, , M. Legati ad eos Exercitus praeterea en Pompeii maximus se. Ita mutata dis ita tione Lambinusin Graevius Ioςum restituerunt, mendosum in uiuatis, legati ad cos exereisui Praeteream Pompeius maximus se 377 teris quiae nostris, quas exseri si is It Faernus reperit in vetere libro . sic Manutius Graevius ediderunt. Vulg ta Ie ii , ex Lauris quidem e is, quas scripssis , ex plicari non potest.

505쪽

Ibid. 9. rodunt O 'lehalone Codices seriis hunt se roduni se quod est seuice Croiani Oe. Recte igitur Ursinus has voces pro glossemate

habet.

hoe , Iudices , pr eriptum Emendavit Graevius, di firmant codices nostri, in quibus scribitur Iud. 384 , II. cujus numine . . . sanctam Veterem lectionem, quam duo e nostris mss. servant, revo cavit Graevius. Recentiores dederunt, cujus nomia

ne . . . iactam.

86 , it Mam aribus . . . eonvivis. Hic interciderunt aliquot verba, tam quae pertinent ad magi ratibus , quam ad convictus Graevius conjiciebat, male gestis , ullius eriminis eonvictus. 3874 Io Senatores. Ita recte Graevius reposuit, pro vulgato senatum. 39 , 6 Claris autem hominibus. Ita ex odiis e Franci locum supplevit Graevius is firmat unus e nostris in quo scribitur , claris aut ho--nibus Vulgo , hominibus autem. 39 , 6. Tradere O condonare. Ita ex coniectura certissima Faernus Vulgo, O condemnare. qua in voce decresceret oratio.

4 I, 29. Moram ... acquisis siclielmius te. Sebat, anquisisse. 4 3 , T. Leniorem actionem. Ita Verbursi et nostri codices Vulgbiriorem. 4o4, I 3. Mi Iuris eius. Mihil artiua Maemendatione Gulielmii, quaein Fabro probatuti nostris codicibus scribitur , ratio jam O M. Maio juris O mis. o6 3i ominis illius Me minus es Ita Graevius e suis mae quibus aeeedunt

506쪽

Libenter legeremus et illud autem miror, cur HisDem eontra me sentire dieatis, quum eum auctorem sit. Aquilium' vos pro me appelleris, no rum hominetis. Verumtamen quid ait iste eser atictor quibus quidque verbis actum pronuntiatumque sit, spectari conrinit. Ego exciso genere consultorum Pro me nominem, ut opinor, Num ipsum, quo os avictore se Hanc temonem in pluribus firmat e dece nostris optimus.

446 as. Unde deseri r Haec corrupta esse

nemo non videt Lambinus ex conjectura repon

hat . unde dejecti Poeni Alii malunt, unde Tam quinius 3447, 3. me postulat, ut in eum ipsum Ioram restimatur. Haec verba , quae desunt in Vulgatis , supplevit ex codice Eesuriens Graevius. 43o,ao. Per colonum Vulgati habent, pranter sum fructum, quod aperi vitiosum est. Lam-hinus reposuit per colonum , quae tamen verba abesse possunt, modo pro vulgato , qui colonus, lagas, ut dedimus ex optimo codie , quia Munus.

43I 2I. Et fateris, qua inter . . . Ita coines vetustiores , Victorius. Hic nonnulla intere, derunt. In vulgatis legitur, ut in Meteris quae rus. Fit quae verba videntur adscripta esse, ne nulla esset hujus loci sententia. 4IL, 4. A populo Romano Legendum via tu , a civisus Romanis, ut habet codex e nostris optimus.

Ibid. o. Derelinquo jam se Verisimilis Mhri conjeEhira legentis, de reliquo jam e 4364 a. amplissi tam , Etruria nomina otius.

507쪽

Hunc loelim sic emendabat Hotomanus, amplissi--m Eeruria totius , hominem in utraque fortuna c. 438, 13. Attingere. Ita Gulielmius' Graevius e suis mss. quibus accedunt nostri plerique. Quidam cum vulgatis habent contingere. 46 , a. Huic qui successerit. Ita e quinque eo licibus dedit Graevius is sic habent duo nostris , probabatque ruterus prae vulgato su

Ibid. a. aena est ejus belli. Hanc lectionem , quam servant tres ms merito praefert Gruterus vulgatam, garius est enim ejusmodi. 464, o Quam ceteros. Has voces delendaseenset Graevius. 6 , is Si ad belIi utilitatem . . . retinere. Ita Gulielmius, Graevius e si . Vulgati, sit bellitieuitatem . . . Asinere.

66 , 8. In salinis. De his non agit ullius in

hac oratione. Itaque Turnebus reponit an silvis.

Hotomanus in saltibus , ut intelligatur scriptura, seu vectigal ex pascuis publicis exigi solitum. 694 8. Atque ad alias gentes. Praepositionem cum Graevio e mss. nostris addidimus. 4 I , 3. Et magnis auxiliis . . . iuvabaeur. Ita Graevius a suis mss. ωsic quoque plures e nostris. Alii minus recth, O magnis adventitiis. . . copiis ju abatur. 47 , 3. Quantum illud bellam sectum. Ita Gra vianiin nostri codices, pro vulgato, quantum illud ballum futurum. 4 L, 18. Mi um ex civitatibus Mallet Graevius , Mum ex civibus. 4 4, 6 Tum in singulis. Addunt editi pleri. que oris, quae vox locum hic non habet, nec

508쪽

s16 Nora A ET CORRIGENDA.visitur in excerptis Pithoeanis, nec in nostris eodὼ cibus plerisque. 4sa, at Ad ipsum ferisneri edin temporis. Ita' Nodius, Geserius ex s. Coloniensi, uem densi In aliis excidit vox diserimen. 4834 3. Misit eum, quem Pompeius. Ita dices , idque placuit Gulielmio ε Graevio. Vulgo, misit eumque Pompeius. 489 II. Quem per vos ipse eon euis. Ita Gru. terus post odium profert e codicibus Coloniensi, WVueedensi. Vitiosa lectio vulgata , quem per se ipse consituis, quam tamen retinent codices

nostia.

49o, 6. Summi hominis Remus videtur quod e Coloniensi mittorpiano profert Gulielmius, summi iri. 49I, 3. Summa Q. Catuli via taee. Ita Gulielmius Graevius, pro vulgato, summaque --li olantate. 4934 Non laeupletari praeter paueos. Gruterus praesert temonem ossiem Basilicani Vuerdensis, reiectis oculis non ει praeter. 496 , 3. Quantam nunc herum . . . videmus. Ita e codicibus Gruterus Graisius Piaque san praestat vulgatae lectioni, quaneam non iterum . . . A

dimus.

497, 4. Repellemus honores autem Ita Graevianiin nostri codices Lidque praeserendum Grut eis a temni, pellemias et honorem auter