Alphabetum Arabicum

11쪽

Alphabetume He pluresquam reliquae habet figurationum diuisitates, ut satis ex suprascriptis &sequentibus patere pin

5 , & a. sunt duo puncta sic A , quod in sine tantunominum accidit, tunc utraque sinat ut lirer a Te,& est nota seneris foeminini. Ie intine dictionis posita, siue caprecedente literasit ligata, siue non, aliqua lo ob loci angustia aliqua loob solpturae elegantia ad contrarias siti, diectione partesirecta linea cauti curvitate explicat, ut i his patet dictionibus

quae

alioqui sic se scributur,

Lam aliph multifariam scribitur, sed eius usitatae magis apud orientales Arabes, figurae sunt ist. e, No giuidunt dictiones suas Arabes i scribedo, itaut earupartem quidem in una, partem uero in altera, cu id loci iportunitas coegerit, collocet linea, ueluti Latinis, Graecis, AEgyptiis, Armenis, AEthyopibus, ac Indorum qu plurimis usui est, sed cum illud acciderit ad lineam perfi-

quae ia I

sit, corpus aut caudam producere malunt noc modo cienda princedetis dictionis literae alicuius, quae ia pati

quod

12쪽

Mabicum quod Hebraei etiam & Chaldaei, siue Syri passim obse uant. Idem quoque faciunt Arabes, nulla tamen nece sitate coacti, quibusdam in dictionib', lineam minime, ut dictu est, terminantibus, precipue autem in dictione, quam initio cuiusque tractatus preponunt sic

idest, In nomine Dei misericordis, miseratoris. De Arabicarum igitur literarum figura in genere haec dicta sint. Proprios autem ac peculiares Mauritanorum, Persarum, Turcharsimque characteres, quibus, praeter

Arabica, Persica quoque & Turcica ipsi conscribunt, insuper & orientaliu Arabum reliquos, inter se & ab aliis di repantes, praeter hos, quibus in hoc opusculo imprimendo usi sumus, uidebunt Arabicae linguae cultores in Grammaticis, Lexicis a sque earundem liguarum, qui in dies imprimentur libris.

De nominibux Arabicarum literarum.

Nomina literarum Arabicarum nihil, qu mysteriosusit continent, quocirca immorandum in eis non est . Admonendum tantum primam literam Aliph alio nomine uocari Hamaaton, & alia quoque habere figura, de qua dicetur infra. Et huius reliqu simque omnium nomina suscipere in fionte articulum N, & in calce signa & motiones, quibus & agendi, & patiendi,ut dicunt Arabes, sta nominandi & accusandi, ut Latini, reliquique cassis significantur. Eorum autem exempla in casu nominandi sunt haec. I . 1 ἰ

13쪽

Allanio Athapho Alcapho Alphao Alghaino

De potestate seu pronuntiatione literatum Arabicarum.

Lingitae cuiusque literarum potestas ab earunde pronu-tiatione differre uidetur in hoc, quod haec seorsu linguae tantummodo unius suscipiens elemeta, quo singula id mentur loco, quoue; ut recte pronuntientur indigeant instrumento, di quem tandem edant senu ostedit: at illa his insuper addit eorundem cum limae alterius esemctis collationem, & quae linguae unius elementa singula simgulis alterius seno pronuntiationeque res ndeant ostedit. De prima igitur hoc unum tantum hic monendum, esse literas quaviam apud Arabes, quibus liguae alterius literae nullae potestate respondere possunt . ea enim est

in Arabica

14쪽

Arabi

ficum

in Arabica lingua, quibus litem eius formantur instrvimentorum multituao, ut in lima alia una, aut pluribus simul eadem inueniri impossibile sit . quocirca Latinae uel alterius, quae nobis sit familiaris linguae potestate earseu ualore conferri minime poterunt. In Alphabeto tamen e regione literis Arabicis singulis latinam una aut plures seno quodammodo respondentes collocauimus, aliquibus etiam Hebraicas,quippe quae earum senti praecaeteris imitantur melius, apposuimus. De altera autem dicendum, si e quibus ipsae exeunt seu in quibus formantur locorum & instiumentorum disserentias asseramus, id erit totum, quod hic opera nostra lectori prestari pinterit, quibus relie perspectis de accurate cosideratis mox uoces Arabicas pfecte pronuntiandi beneque exprimendi cupidum lectorem uiua Praeceptoris uocem adire monemus, qua spreta nec Arabice loqui,nec Arabice loquetem hominem intelligere quemquam posse nobis, qui id experti stimus credendum puto. loca igitur in quibusserinantur scu e quibus sermatae exeunt litem Arabicae sint quatuordecim, quae ab itima gutturis parte incli ando dc ad extrema usq labia deueniedo ita disponutur. Literae cum motionibus suis omnibus id est uocalibus, de quibus dicetur inferius, in profunda gutturis parte & la tac sermantur.

h f in principio gutturis cum eius partiS, qu.ae e re

gione supra ipsum est adminiculo. in truco linguae & ea gutturis parte, quae supra ip

sum est concurrente.

in loco, qui proximus est trunco linguae & parte

15쪽

Alphabetum

gutturis ea, quae superius contra illud est cooperante. in mediis linguae & ea gutturis parte, quae contra illam desuper est. I in lateribus linguae & dentium lateralium truncis de anterioribus insiper dentibus, qui linguae oppositi sint. in extremitate linguae & dentia anterioru truncis. in extremitate linguae& parte ea, quae est parum

intra truncos dentium anteriorum.

o L in pulsu dorsi linguae & truncis dentium

anteriorum.

in extremitate linguae inter sup

riores& inferiores dentes interiores & cum sibilantis spiritus emissione. o in extremitate linguae inter superiores & ins riores dentes interiores, absque tamen natus emissione. in interiore parte labij inferioris & capitibus den

tium anteriorum.

i 3 μ in contactu duorum Iabiorum

Ex hac incircuitu labiorum cum eorundem eleuatione.

16쪽

Ar cum Ex hac autem diuisione patet literas gutturcsestae sesc.

De multiplici Arabicarum literarumdiuisione.

Iuxta igitur praescripta, quibus efferuntur, siue quibus formantur instrumenta, ta loca, & quas secum assistasseetiones de proprietates diuidutur Arabum literae, ita ut earum aliae dicantur Hhalchisiaton, idest gutturales, qubdineis

sermandis plus caeteris instrumentis guttur laboret, dc

Aliae Linuitiaton, idest, propter eade ratione uuales, in ea enim parte praecipuE sermantur, qua -

dici appellant uuam, & sunt Aliae sciuritiatori, idest palatinae, ita enim ap-

.. .

pellari possunt, namque ea est palati pars, quae continua est dentibus, in qua literae istae Omantur

et Aliae astitiaton, idest sibilarem quod dum pronuntiantur sibilare quodammo audiantur,& sint

17쪽

Alphabetum a

Athe --λα αλ natiliat , idest balbutientes, qui enim balbutiunt in harum literarum seno uerba omnia confudunt, quae sint i o L . Aliae Abata Iethesilaton, idest gingiuales, quMeingiuae quoque interiores in eis pronuntiandis concurrant,& stat L o L . Aliae in Atala Geschinaton, idest flexae, quia dum

pronuntiantnr lingua tangens truncos detium fletatur,

Diuiduntur etiam Arabum literae praeter praedicta diuisione in Solares & Lunares. quae diuisio ed est necessaria, ut ea non animaduersa, nec Arabice recte scribendi, nec Arabica seripta recte legessi ratione retinere poterimus. solares igitur literae sunt

Lunares

18쪽

Is Arabicum Lunares uero Secantur item Aram literae, ut apud Hebraeos, & Chaldaeos, in truncales de seruientes: & truncales quide sint quae perpetuo de eius, in qua inueniuntur, dictionis ess tia eximini, & in ea, praeter hoc, aliud operantur nihil. Seruientes uero sunt, quae & ipsae cum trucales quidem esse possint, quando tamen in ossicio sunt adminiculum aliquod ad praepositiones scilicet ostedendas & adverbia& pronomina & articulos & genera & numeros & castis& perssinas dc relationes & tempora & uarias instiperconiugationii significationes & isa similiter huiusmodi dictionibus subministrant. Literae autem perpetuo truces , quae nuqua seruiui stat

Seruientes uero stini

Singularum autem literarum seruientium ossicia & ministeria exponendi locus hic non est: eorum namque cognitio, quemadmodum & Arabicarum literarum diuisiones aliae quamplurimae ad grammaticales potius institutiones quam ad Arabice legendi scribendique ratione, quam hic tradere tantummodo intendimus, pertinere uidetur, qua ob rem huiusmodi omnia ommittentes, quae hujus selummodo simi instituti reliqua prosinuemur.

signis & notis. quibus praeter consonantes literas in legendis α scribendis libris suis, Arabes utuntur.

19쪽

Praeter igitur praedictas uiginti octo literas, quas omnes con nares esse dictium est, habet Arabes characteres alios quos Assiliarescat idest motiones umcant, quod scilicet eorum seno siue uoce literae consenates moueantur, & illis quidem uocalium uice ut tur. Habent & signa alia, quibus literae caedem uel quiescere, uel corroborari siue geminari, uel produci ostenduntur: uel dimonis unius syllaba prima ad praecedentis alterius ultimam connecti & copulari intelligitur: uel literae ab esse quidem, perinde tamen atque si ad ni pronutiari& uoce λrmari demonstrantur: habet inseper & notas alias ad literarum distinctiones deseruientes, de quibus omnibus singulatim dicendum est.

De motionibus siue uocalibus Arabum . .

Motiones seu uocales apud Arabes figura quide quam duae non stat plures, nomine tres, potestate autem q rique, quinque Latinorum. a. e. i. o. u . quasi restonde-tes, quae supra uel infra literas collocantur. Illaru autem figurae, nomina, & potestates sunt hae.

potestas

nomen

figurae. declinans ad a.

Alphathlio

apertio uel. a. clarum

o. declinans ad u.

vel . u. clarum.

e. declinans ad i. uel i. clarum. Αlhesto. fractio a

Motio igitur uel uocalis Phassilia amotione siue uocali sit loco, sit lue tantum distinguitur, haec enim infra, illa uero supra literas collocatur, figura aute disimilis ei no

20쪽

Arabicum ei non est. Est enim Orientalibus quide Arabi restasiiperiori in in riorem lacum linea, obliquE a dextro scilicet latere in siniatrum extens, qualis est Graecora

accentus acutus ruicarum uerbeadem linea, i,

cens tamen supraliterasci . Vocatur aure Priatino, i kstapetiis coddaperiatur ad prolatio

eius labia . Valet cratem ut plurimum senum um is a Latinorum, declinantemaa sonum uocatis ς , is dirum inter a & e dum stiper primas, uel medias dictionum literas est. Valet autem a clarum dum propue super ultimas posita est lueras, & siler litera Aliph, & super literam quam Aliph immediatE sequitur, &-literasim citaid grauatam, & locis etiam quila 3busdam, quae Ornnia usu melius quis regula ostendet. Exempla auteliorum sunt haec. Miam . Elmeta.

Mahomma. Motio uero Dhammi supraliteras perpetub colloca , estque partia linea, quae a parte superiori incipies, & spatium instar circuli parui concludens, curuato deinde duini in inseriorem locum obliquE uersus latus sinintrum descendens terminatur, ut . Haec nihil aut parum

a vigesima septima litera , Vindisne uidetur, magnitudine enim tantum ab ea sileratur. Et vocatur Dira imo idest collectio, siue unio quod labia colligamus dum eam proserimus. Valet autem senum uocalis o Latin rum declinantem ad senum umesis u , uel medium 1 num inter o & u , ubicumque posita est, dum tamen est