Alphabetum Arabicum

21쪽

Alphabet tim

sipraliteram , Maii, aut supralitera, quam mox in ilir litera Vaulauius coiis, ualetu civi , horum eripla

Motio autem' i substeris sinam quiuiti di figura eius nondisserta Phaesta, ut dictum est, & Am canis mam linea parua iacens ut Dathho:-sissi li-

terissic . Vocat autem sto, idestna nquod labia frangi quodan οβ , uideantur dum ipsimi Prsenumiatur. Valet sonum umesis e Intinorum, destinantem ad Qtium uocalis i, uel megit m s inter α i ubicumque reperiatur: At dita esti 1b litera es te, aut si ib litera quam deinceps sequatur litera Ie quiescens aut sub ultimis dictionum literi' ualet i clarum, horum exempla sint. - Menalhhehimi

Obseruandum autem Grammaticos tres motiones prindictas aliis appellare nominibus, quae subprioribus sim gula singulis mς. sita stat . . . .

fractio collectio ' aper ib

ri prioribus

22쪽

Is Arabicum Et prioribus quidem nominibus eas uocant dum illi de Ueta agunt, dum uero de nomine & alia orationis pasere posterioribus . Vel primis quidem nominibus eas appellant, dum ipsae cum primis, uel mediis dictionum liateris syllabam constituut, aliis autem dum cum ultimis idem faciunt. Sciendum insuper Grammaticos a nomine literae vigesimae quintae, quod est Nun, tamare uerbum

nouuena, idea, ii nostro idiomate nos quoque sino mus idoa uerbuni, nunnatus est. idest aneias filii ii tera Nun. uel sustepit literam Nun .ande postea sematur

uerbale nomen Tanuin, idest nunnatio uel sustinio literae Nun . Huius autem Tanuin tres dicunt esse socieβ iuxta numerum trium motionu pretussiet v,

quae sitiusmodi Nun ssisti ut, quorum figurae Ronum,& potestates plan in sequenti tabella aspiciuntur.

potestas

nomen

figura

In Tanui thestidri figura igitur nomine di potestae praedictorum trisum sinorum minifeste patet Tanuin aliud non esse quam aliqua ex tribus motionibus, cui litera Nun addita est, & significatur Nun addita per duplitionem figimrae motionis. Haec autem tria signa locu tantiim habet in ultimis nominum literis nee tamensmper, sed certa

23쪽

Alphabetum

ratione & imitas quibusda nominibus a untur, quae in grammaticis abundE declarantur , α in omnibus quidem literis nominum ultimis locum habere possimi, at non nisi in literis i& Hamaat ultimis nominum, uel in omnibus etiam, si sequatur in ultimo litera i Aliph quiescens, aut ut sema anan 'i Hesraim hoZuan ua tenezan lemenlthaulena. idest, Fam sumus opprobriu inter uicinos nostros, sues uitiatio dc illusio his qui circa nos sunt.

De signo Algemi.

Habent Arabes signit aliud instar circuli parui persecti,

quale est ὀμικω Graecorum, aut imperiam, cuὶ scilicet aliquid desit in parte aliqua ad perrectam eius rotum dationem sic σ . quod supra literam ponentes, illa motione siue uocali sua priuari di proprium sonum retin rem ad praecedentem syllabam contrahi denotant, aut si aliqua fuerit ex tribus literis quiescentibus i , is uocali simul & proprio seno destituta omnino ac si non ades set quiescere. Et propterea signum hoc uocatum est

Algemo, idest quies. Exempla omnium sunt

dhara, . rati. Dina Garata. musthom chelasi, in quora primo Metie. & e carent uocali & retinentes proprium sinu contrahuntur ad syllabas praecedentes: & in secundo litera loret uocali & proprio, licet tenui, retento sono, ad praecedentem sit uter justam contrahitur: in tertio uero

24쪽

Arabicum quarto & quinto litera: ' . propriis motionibus propriisque senis destitutae omnino quiesciit. Ex his igitur manifestum fit duplicem esse literaru Arabicarum qui tem, una qua literae omnes sua motione siue uocali tantum priuari intelliguntur, altera, qua sua motione siue uocali sinites di proprio se destitui uidentur. hac autesolis literis accidere potest & propterea silae istae propri dc principaliter quiescentes uocatae fuit. nihil tamen interi probibet quin & ipse quoque prima qui te quiescere possint, ut in secuta patuit exeplo. Vtraque autem quies signo praedicto notatur, quod a Gramaticis uocatui'est Algeam speciati dii de uerbo agunt, dum aute de nomine & alia orationis parte loquuntur, appellatum est propter eandem rationem

M vho, idest statio.

Da signo TestaldHabent & aliud signum, cuius figura paruitate tantum dissere a figura literae duodecimae in Sin, seclusa nimirum cauda illius sic . Hoc ponunt, excepta 3 Aliph, sipraliteras omnes, clim illas fortificare, de duplatione corroborare uolunt, propter quod uocatum est λι- Altescdido, idest sortitudo, dc eade ratione

uocatum est etia Alieth lo dest grauitas, quia grauat pronuntiationem duplando literam, stra

. - . .

quam positum est. Huic opposita est

Allelisphipho idest leuitas, tali et pronatiationis, quae

25쪽

Alphabetum za fit quado nulla dictionis litera grauatur sisno Testdid.

De signo Maddi.

in praeterea apud Arabes signum aliud quod in capite literae v Niph uel Hamgati, quae eadem litera est, ponetes, significant ipsem in prolatione esse producenda, α propterea appellatu est Almaddo, idest permansio id namque operatur, ut si ilicet du illa profertur, pe duret. Et fere hoc signum proportione reis et signo Tescdid, quod ad duplandum senum reliquaru literaruponitur siper illas, ut dictu est, ' Aliph em cum propter tenuitate sui sentis capax minime sit huius signi Tes did sitscipit loco illiin signum hoc Maddi, quod tenapiis saltian sine prolationis quodamodo duplat. Figuratur uirgula parua, quae a parte inseriori incipiens breui tractu ad sileriorem tendit, mox corpore aliquantulti cras sior facta, declivi ductu dextera uersiis extenditur, & in tenuem tandem, sursumque uersus eleuatam caudate

minatur hoc modo. 1 tie signo asti. Habent insuper&sgnu aliud, quod simili modo stipraliteram x Aliph Qlumodo, eamque dictiqne inchoaἀte, nec tamen semper, sed legibus quibusda obseruatis, collocant . Figura eius sinanisest figurae regii accentus Hebraeoru Tarca hoc modo re s . fimis ant te per illud, litera i Aliph, supra quam positum est, pulla trium motionu moueri, nec prorsiis proferri, sed 'mnino ac si ibi non esset immobile fieri: & litera, mox ullam inuentem ini uocali destitutam, proprio tantusino

26쪽

Arabicum no pronuntiari, &ad 0llabam praecedentis dictionis

ultimam, tisquam ad illam sertinentena, contrahi &copulari. quae sit fuerit litera o Lam articuli Ai, quia jicitur nomini, & prima nominisi litera fuerit una ex solaribus, quiescit lac articulus totus Al, nec legitur omnino, & litem illa selaris grauatur signo Alte- scdid& duplatur, cuius pars una inbilaba propria r manet, & iuera cotrahitur ad syllaba dictionis praecede iis ultima, ut dictu est de aliis. Exepla utriusque lem

Mane' echera. idestqui gloriatur: Bal ennamata arablatio idest, sed elegit Deus. Kaeuakesis fama, ua ramit balthri. idest, Sicut stellae coeli, & arena maris. in quom primis duobus litera Aliph quae notatur signo Vasti quiescit omnino quietes inda, & litem o unius & e alterius, quae mox sequiuitur illa, quiescunt quiete prima, idest reiiciunt umcalas suas, & retinentes proprios senos contrahuntur ad syllabas ultimas dictionu praecedentiu, & leguntur Mane Mentimach: Et insecundo nominis articulus totus Al quiescit quiete secunda, quia primaehis litera in Sin est una ex silaribus, di grauatur, ut paret signo , & geminatur, cuius pars una remanet in syllaba nominis prima scilicet Sa, ct altera contra

hit ad stilalia ultimam praecedentis dictionis.

27쪽

Alphabetum

MλωAM, Eclegitur Kaeva sis. Propter hoc igitur dictu inhoc simu Muinio, idest unio&litera Aliph, quae illinigestati dicta est Hametetoritasti, idest Aliphunionis.

Hoc loco animaduertenta uenit, esse aliquos ex Araba Gramaticis, qui dictiones duas, uel tres etia, uel quatuor uel plures adhuc, quotquot scilicet contingant esse quaeui huiust nodi Alio unionis inuicem coalescant, uno spiritu omnes, etiari anima efflare oporteret, pronuntiandas esse, nimis superstitiose, nimisque pertinaciter contedunt: Aliquos aut: & iuditio quidem saniores, qui naturam imitantes, quot non minus absque uocis onsciuitate, uel oris, alterisistie mebrifestus turpitudine, quam morsis periculo enuntiari possimi, tot uno spiritu tantumodo ex huius generis dictionibus pronuntiandas esse

uolunt. De nota Athannesi.

uocatur enim, ut dictu est, Aliph uocatur etia Athamaelo, id est punctio. Et quae primo quide nomini figura res det, posita est in Alphabeti loco primo, quae uero secundo conuenit proprie, est haec ν utraque tamen unam eandemque, primam, stilicet, Alphabeti literam Aliph denotat semper. Haec autem litera si saepe mouetur, sed ius quiescit, interdum quidem quiete prima, interdum autem quiete s

28쪽

Arabicumcunda. Et dum quidem mouetur habet semper in capite notam Athamzeti, uel ad calcem iuxta motionis Dese, quae motionis illius signum uel portat uel siler ipum sedet, ut in hoc uno exemplo inuenies. Lerillimateri ia Rabbi oretreio ital abessi. Miserico diam tuam Domine orabo in aeternum. Dum autem quiescit quiete prima, habet simili modo in capite notam Athamaeli, quae signu Algeami, idest quietis portat, ut in hoc exemplo uides. Val-ardi talibetemeretina. Et terra producet fiuctii situ. At dum quiescit quiete s cunda habet in capite uel signu Algeami selum, uel prorsus nihil, ut in hoc exemplo patet. Men atraphis stinat chortigiolia ualla aureliis amat montehalia. Ab extremitatibus coeli egremones eius, & ad extremitates coeli occursiis

eius.

Hic notandum est, motionem seu uocalem Alphathhi in prolatione produci quotiescioque eam sequitur huiusmodi l Alipnquiescens: idemque intellige uti motionibus mammi &-Athesii sequent, bus literis , Vau, & g Ie quiescentibus. Praeter hoc autem, quod dictum est, Athamaeli officili, quod scilicet literae 3 Aliph in portandis eius quietis &motionum signis ministrat, per se stat, ueluti & cognata

D. I.

29쪽

Alphabet

eius Aliph, & reliquarum una quaeque liter rum, in medio dictionis uel in fine, & quietis & motionum notas suscipit, & Tanuin species omnes indifferenter retinere potest. Horum exempla sunt haec. Giarrabitidalia phi qolubellem tamesalelltclaami len phusehem. Tentaverunt Deum in cordibus suis in petitione cibi animabus suis. Iadus-samaa men phau n ual-ardita menal la. Advocabunt coelum delursium, & terram de excelse.

Abnaolfhorebat hedhebunt, abnaol-ghorebat atqu ua aragiu men seMehem. Filii alieni mentiti sent mihi, Filii alieni inueterati sunt, α claudicauerunt a semitis suis.

Va la telaeo bineri hisbuan mec fecit proximo suo malum. Mahomma honi lena mebiam gilan phegilan. Domine sectus es nobis refugium in generationem dc generationem.

Phemolio

30쪽

Arabicum Phemolio metuon lanetan taua Oesescian os eius plenum est maledictione & odio. Laisa legesedi scephaon. Non est corpori meo sanitas. ' in I ,

De notis & signis aliis, quibus lite inuicem distinguntur.

Arabum literis singulis singulae, eaeque propriae figurae minime dantur, sed ternis illarum binisque singulis una eademque comunis est figura pro diserimine autem potestatis earum & pronuntiationis, quae singulis illis singulae propriae sent, quaeue inter se omnino distrepant, puncta quaedam, numero, dispositione, & situ disseretialiteris illis adiiciuntur, ut aspicientibus in prima Alphabeti tabella perspicuum esse potest. Haec autem puncta in aliquibus manuscriptis c cibus, tales mi hucusque sent omnes, nam qui pauci typis olim excusi prodiere, inter Arabicos libros a peritis linguae haud connumeratur, interdum quide ab auctoribusnaei ipsis ob eximia, quam callent, linguae & distiplinarum, de quibus agunt peritiam, simul cum quietis & motionii signis, notisque aliis, de quibus iam dictum est, ommittuntur; interdit autem a librariis ob nimiam i describendo uelocitatem, uel ut sepius lucri cupiditate derelinquuntur; In aliquibus uero puncta illa accurate, exacte, silminaque diligetia locis suis omnia adaptata reperiuntur. AmpliuS a tem α ne qui legunt, si forte in aliquas illius classis literas inciderint quae puncta illa non habeant,

D. 2.