Aristologia EuripideiÄ“ hellÄ“nikolatinÄ“. Aristologia Euripidea Graecolatina. Hoc est, quicquid in Euripide, tragicorum principe, memorabile est: sententiæ grauissimæ ... Argumenta quoque singulis Tragoedijs, secundum historiæ & fabularum ordinem, p

131쪽

E ANDROMACHE. Qi 'modo peractosne peruenit ad inferos

. Huiusmodi totum iarbarorum genus, Pater s.fliae filius. matri miscetur,

Et fororfratri per caedem vero cha, inii Feruntur oelorum nihil prohibet lex: Qiue ne apud nos statuas. ab enim honestum Duarim mulierum virum nic g ibernaculi habere: Sed ad inani res icisntes legitimam Venerem, Content int, quicin lino mese domum colere uetat

Iniussa quaedam res inliberum est, Et corriualibus inuisa maxime semper.

Perniciosa res s mortalitas iuuentus mi iuuene

Acerbeferunt, i tenuioribus. Non ex meis te uenenis odit marissis

Commi in lixorem, est mali iuro elicita fit Content sebis orte, cerimene non haberes A

tlac laboramlis. Hermione ad Andromachen,qui interseere parabat. Chori,eviri audisset Her

mionem minitantem mortem Andromachae.

Io Andromaches, eum uideret Hermionem, adolescent . lam sponsim, ingenti erga odio correptam. M Andromaches,an ipsa se uadebeat respondere ad minac conuicia Hermiones. Eiusdem,ad eandent. Indicat uero causam, quare Hermione non ametur a Neoptolem O,quemadmodum ipsa Anuromache, quamuis serua dccaptiua existens. Eiusdem,ad eandem.

i Eiusdem,ti eandem.

Andromaches ad Hermionem, quomodo ipsa affecta fuerit erga primum suum mari

tum Hectorem.

132쪽

, Liberi non debent imita ri uitia parentum. Verum non temere dictum est a Claudiano, Ne mireris si patrizet filius: scilicet in uulgus manant

exempla regentum.17 Deus contra omnia noxia uitae,remedia ostendit hominibus contra uero malam mu-

si curis pleni,interim uigilant. ut uere dixit Chrvsostomus, A, Al λυπυ; quemadmodum de αὐάθοος δ' ἁμου τανοσ' μιου-ν βιου. ijsdem dixit alicubi Euripides. 22

alio loco reseremus. γ'

Non obleuem quamque s s. Vnzσ κλλα κοινα sinam . causam bellum moue dum, seu ra

bet obsequi silit,impellenti eu τοῦ ς ς ς λκ μ Iκπρο-ποχαλάπι ead ei de Andromaches ac mihi seri impatientius mulier, quam cum intelligit maritum a se aliensi seri proterpellicem,seu aliam mulierem cui adhaeret r1 Amicorum omnia sunt communia. D Quum parentibus mori eradum est, pro nulla re tunc ma-ρis sunt soliciti,quam pro liberis ita hominii pica ubique est maloru Tragicorii

sed falluntur,dum putant se recte secere, citiando sibi summugradum elicitatis adscribunt propter fortunam quae tamen felicitas sola consistit in uirtute, bono statu animi,quem admodum ait Aristoteles a Participii praeterii urnatisticum,proa γηκεσι, αγαπ.39 Diuites potentes in solis externis disserunt ab alijs homini b. quod nobis secu-

133쪽

EX ANDROMAc HE. Malarum enim matri in Fugere mores conuenit liberos,ssibil inest mens.

Sed res excellinis, contra reptiles sin Remedia mortalibus deor pr e fle, em, Oviae viperas ignem superant. 'Sed nullus contra mulierem remedia inuenit adhue Malim huiusmodis unius hominibus malum.

peruersem o nionem in meris mortalium Nihili existentib s. apparatu Hitae instam iii Vera uirtus quidem quibus inest,re ipsi. Beatos iudico illos uero propter mendacia, i habere Non ignos iudico, isti fortuna superbore uti

tera enim, fecunda pati, a mulier:

I Andromaches ad Hermionem 'uamuis es nata a mala matre Helena, non debes propterea: tu mala esse. i Andromaches ad Hermionem, minitantem ignes, incendia,&mortem. 13 Andromaches ad Menelaia, cum minitaretur ipsi mortem, filiolo eiusdem,nato ex Neoptolemo.

Quia seipsos fallunt, dum

putant se habere ueram felicitatem, quia potentes diuites sunt.

19 Eiusdem ad Menelaum,fastuose loquentem, mala minitantem Andromachar Eum admonet humanae sortis,4 co

munis fortunae.

ro Eiusdem ad eundem ne propterea se interficiat, quod odio habeatur ab ipsius filia

Hermione quae causa nodum siti sufficiens, ad interficiendum se. et Menelai ad Andromachera deo intei scienda es,quia reddis meam filiam inuissem mari tosuo: quo nihil potest accidere maius ni alum uxori.

2 Eiusdem ad eande quod recte defendat suam filiam, ipii stadiutor in omnibus, in quibus auxilium ipsius implo

rat.

Andromaches,cum uideret sibi Sc filiolo, quem pepe rit ex Neoptolemo, paratam mortem a Menelao, &He mione eius silia. Hector enim interfectus ab Achille, raptatus est,alliga tus caudae e .unae quemadmodum os apuQQIoi iterum Virgilium.

134쪽

hur SENTENTIAE umque solatium in uita paren ατ δεν - ira: πυρη ν.

nihil ad nos pertineat, sed sint . Speregrini aduenae, secundit Gκτρατα δυ-χυ, Terentianu illud : Homo sum, E ασι,κάα ρυ HO αυέ υρ humani nihil a me alienu puto. ic Fortuna omnium sid0

calamitatem. Qua hodie eit ma

ὶ multitudo consiliariorum rμR ρ ηθεν, non semper utilisa salutaris: λῆγτ επ' Oaes, quam ui ab Euripide dictust, ςάαρ πολi recte,

135쪽

n 'ANDROMACHE. Jpexi, mi strabiliter verissimi ardens: Ipsa er)feri amnat s Graecorum con cendi, Per crines tracta Posiciliam Merope ni Phthiam,interfectoriq Hectoris copulor,

Quid tum mihi uiuere dulcetid αἱ id resticienduin est

Ad praelientes 'ne an ad praeterita fortunas Unicus si uias hic erat mihi aperstes,oculus vitae: Hunc interfectu sint,llibus placent haec, Minime propter meam miseram sitam.

In hoc enim sipes est,siis trabituri

H hi uero opprobrium,non moriprostis. Onimbus hominibvssunt per a Vita, beri. Vicausis formi expers existens tu Minus fiam dolit o infoelix existens beatus est. M ferat e enim lana a delicia, Homin bas omnIb:.s,etum i externus uerit.

Connubia collaudauero mortalium

Nee binas matres habentes liberos, Rixas ridem domorum,

Vnicam mihi amet murillis clim nuptks, Non cominiani tam coniugem alius viri ιNecyenim in ciuitatibus Duplices Uramides Unica meliores in attolitanium: Vondusci suprapontas, Etseditio ciuibus.

x Eiusdem ad stiolt m, eui dicit,se morituram potius, ut ipse tu uita maneat.

1 Chori, eondolentis An

dromachae.16 Andromachae ad Menelaum,ferocientem superbiorem,& inhumaniter se habe et Chori sententia de bigamia polygamia, cui uideret in summum discrimen adductam Andromachen, propter tales nuptias.

136쪽

1 Magna stultitia est,interfectis parentibus superstites relinquere liberos, ultores caedis paternae. 2 occasio praecidenda esturoribus turpitudinis, adulterij, aliorum uitiorum. Vt quissique suam uult esse, ita est. Pro υλωτα. Φλιγ Iouis cognomentuest, deus amicitiae, quasi qui amicitiae tessera&iura tuetur.3 Filia ex pia, honesta matre orta ducenda, quod filiae plerunque matrum mores ingenia reserant.

3 saepe arida terra cecsiditate superat pinguem.d multi spuri sit saepe prae stantioresin meliores eu ad ut legitimis. Satius est eligeres liae, a ritum probum paupere, qui mdiuitem improbum quemadmodum legimus feciste The

in isto es em. 3 Lingua loquax ex parua occasione, scintillula magnia potest excitare incendi iam eri fere ciuitatem, Meandem ira ens destruere, ut in ueteri uerbo dicitur.

33 Senum prudentia ideo extat uox oraculi Audi illum cui quatuor sunt aures 4κουε τῶι Vir idem ius habet, quod mulier. Mulier inittria affecta amarito, iniuriam queritur parentibus sui sis amicis uir uexo,quia mulieris caput est, corrigit ipse peccantem,

137쪽

Quoties inuenire velint templi commodun

Etenim similitu magna spe elinauere

Hostes hostium,cum liceret intescere, Et metum domgs eximere.

Nec fruelit cilli plam,

aue cum iAuenibus relinquentes domos, NuiisDemoribus, oetunicis dis obicis, 'Cursus, pala iras, non tolerablles mihi, Communes bibent re tamen admirabile uidetur Quod non castas mulieres educatissHelenam inimum oportuit hae quae e domo, Tuu relinquens amicum praesidem,tificiae, acuta est, Adolescentulo cum viro in Elam terram.

Imitantur enim H terna opprobria Hoc confideres mihi proci, bonafliam ex matre ut discatU. xpenumer certe Ligari; κltis legitimis meliores sunt. Sed aufer hinc miriflam filius ebi mortalibus Pauperem probim, quam imprianmoediuitem Uarli ct initio contentionem homini bus masti: Ungua ppeditat. hoc aerisapientes hominum alient Ede,ne amicis: ricent litem. mei uisapientes, Et ut prae cibabentur maerem petiit m domi habeias.

maches filiolum una cum matre interficiendum. a Pelei, patris Achillis , leavi Neopto mi,interuenientis, increpantis Menelaum, quod uiolenter uim exerceret in alienis aedibus, cum nun quam didicisset recte praeesse suis aedibus idque raptu Hiae

uxoris Helenae demonstraret, quam ipse,&nemo alius,perdidit.

Lycurgus instituit Spartanam Rempub. cum alijs legi bus, tum quoq;,ut adolescetes nudi cum puellis nudis in cussus certamine exercerentur,reserente Plutarcho. 3 Pelei ad Menelaum,defilia sua Hermione, nata ex Helena, quae referebat improbo ingenio ipsam matrem. si Pelei, non propterea occidendum filiolum Molossum, quod natus sit ex serua seu captis Andromache.

D Chori uerba sunt,postquauideret impeditum conatum Menelai Hermiones inter uentu Pelei. 33 Menelai ad senem Peleu, ut insipienter agentem, quod

defendat Andromachen , seruam mulierem.

3. Menelai, probantis quod

recte faciat , dum causam filiae Hermiones agat contra Andromachen.

138쪽

iuibam signiscat uulgus quoque , quemadmodum ni uersu

i 'pareiuibus boni fle ex familia nobili ortus, si qui Qγαθιοῦν aduersi patitur, non ς stitui diis, πολυκτ, υ/

dicatur.

139쪽

nα ANDROMACHE. 333 Et maris qu:dem in manibus est magna potentis, Hulierim Iaremibisso amici res suae sunt.

N exercitatio

omnium rerum hominibus it magister. Ἀπum est providentia.

Eheu,in Graecia cluam male constitutum est, Cum trophaea dehitibus flatuerit exercitus: Non militum facinus ducunt hoc, .eii e imperatorgloriam sibi endicat: Qui unus cum abis innumeris Mibrans bHam, Nhil plus uno faciens rabet maximamfamam.

Fuperbi. rὀ,m magistrat. b.fedete in ingulis ciuitatib. Supiunt supra plebem plus,existentes nihil homines. Ili uero sunt i is imgmeri, apientiores, Si audacia accederet,confidum i simul vehemens quae res sistram gentis, z ad retinendam Fcile,propter iracundum. in idem puniet hanc in posserum fuerit

bladius in nos, mi odeserum uicisum accipiet:

In laus ero , inciliis iratos. Mulas in enlbus tum=enex sit verit animoses, dilabo est quid enim oportetim tu esse bono corporis habusi praeditu

a Menelai, quὀd raptus Ha

lenae auxerit Graecos honore potentia , di exercitatos fecerit.

36 Menelai, qudd reprehenderit iram suam, multa cogi rans,quod sapientis est nec interfecerit Helenam, iterum in potestatem acceptam. 37 Pelei. ad Menela tumen rem superbia. at Chori,desene Peleo,eriapiente per uim e manibus Menelai Andromache, quam uinctam ad mortem ducere parabat. Menelai,indi nantis Peleo propter erepta tibi Andromachen: cui minatur acerba, si molestus esse perrexerat,nec interfecerit Andromachen.

o Pelei animantis Andro che,iae metuat Menelaum: propterea quod factu propulsurus sit uim illius, quamuis cnex existen . . . r Chori exclamatio, postquam uidet mirabiliter liberata et innocentem Andromachen cum silio, interuentu se

140쪽

, melius est uincere cum iusticia, quam per uim contra Iusticiam, inuidiam odium hominum sibi conciliare.

Nulla potentia contra tu etύρλει δά/αλα. sic iam parta,est stabilis itu

turia a.