De duobus amantibus Euryalo et Lucretia

51쪽

non videtortum esse nobilitaris degenerem Dulic surs dimrunnillum spolia:proditiones alium Dic beneficiis ditanis est ille adularionibus Duic adulteria lucru prsbintria nullis me dacia prosunt.Quidam faciunt ei: coniuge questum:quidam ex natis plerosis bomicidia iuuant, Rarus est qui iuste diuitias congreget Nemo fascem amplum facinnisi qui omnes metit herbas, Congregant bomines diuitias multas: nec unde veniante sed *mulis veniant qupunt omnibus hic versus placet: Un de babeas querit nemo:led oportet babere, postlio plena est arcta:tum nobilitas poscituraqus sic ussita:nil est aliud lirsmium iniquitatis, Maiores nati nobiles babiri sunt Sed nolo mibi bl indiri:non puto meliores fuisse pauos meos aliis:quos sola erectat antiquitas:quia non sunt in memoria eorum vitia. sora sententia nemo est nobilis:nisi rirtutis amator Mo miror

aureas vestes: uos canes:ordinem famulo*: lautas mensas:

marmoreassdes:villas:prsdia:piscinasivmdaria: iluas Nam ethscolastillius assequi potest quem siquis nobile direrit:ipse fiet stultus pandalus noster lenocinio nobilitatus est.

Don multis post diebus ruri inter Menelai rusticos rixa

tum est: occisi nonnulli:qui plus Nilo biberat Opusis fuit ad res componendas Menelaum proficisci Tu Lu/cretia mi vir inquingrauis es bonio debilis F:equi tui grauiter incedunt quare gradarium aliquem recipe comodatum Eunmille percunctaretur ubinam esset aliquis: rimum inquit pandalus nisi falloreturialus habet:et tibi libens cocedet: si me vis petere, pete inquit Men laus Rogatus Eurialus:mox equum iussit adducitidi sui gaudii signum recepinsecumi tacite dicit Tu meum equum ascendes Menelae:ego tuam rorem equitat . Conuentum erat ut noctis ad horam quintam in vico Furiatus esset:spectareti bene si cantantem pandalum audiret.Bbι ierat Menelaus iam*glum noctis obdurerant tenelas Mu/llari cubili tempus manebat Euri alus ante fores erat et signu*

52쪽

inorabatur:nec tantum audiebannec screatum Iam prs terierat hora: et ut abiret Curiatus suadebat Achates:delusuntl dicebat

Eurum erat amanti recedere:et nuncinam inunc aliam causam manendi querebat Non canebat pandalus: quia si 'enelai sta re domi maiiserat: et omnes aditus scrutabatur:ne quid insidiarum fieret noctemi trabebat insoninem Cui pandalus: Nun quam ne inquit bac nocte cubatum ibimus S am nox medium poli transcendit arem: et me grauis occupat somnii, Miror tecum metris sis senis habere naturam:quibus siccitas somnum auferri nec rassi dormiunt nisi paululum ante diem:cum currus voluitur eptentrionalis Elices: cum iam rempus es et surgendi Eamus iam tandem dormitum quid sibi volunt he vigiliti Gamus inqnit Agamention: ii tibi sic videtur Entea tamen in/spiciendosunt fores an satis firmats inresne furibus pateant. Veniens* ad ostium:nuncinam inunc aliam seram admouit:et pessuloen addidit Erat illic ingens ferrum:quod vix duo pote rant elevare:quo nonnunibostium claudebatur quod postquaBgamennon mouere non potitit 3uua me inquit pandale:ad/moueamus ferrumhoc ostio:tum dormitum ibimus Eudiebat hos sermones Surialustet actum est tacitus ait: si hoc ferramentum adiungitur Tum pandalus:quid tu paras Agamennoni Tatii domus obsidenda sit firmare ostium paras in tuta su/mus in cinitate Libertas bicestret quies omnibus eadem Tu hostes procul sunt quibus cum bella gerimus florrntini Si vires times:sat clausum est Si bostes:nibit est quod in hac domo te possit tueri Ego bac nocte non subibo boc onus: quia scapu/las doleo:et infra sum fractus:nec gestandis oneribus sum ido/neus Eut tu leua aut sine IIab satis est inquit Agamen non: dormitumq;cessi. Tum Eurialus: manebo bla adhuc horam ait:si forte aliquis adaperiat Tedebat Ecbatem morsitacitus maledicebat Furialo: qui se tam diu retineret insomnem . si e

diu mansum est:cum per rimulam rise est Lucretia parum quid

53쪽

luminis secum serens Usersiis quam pergens furialus salue

mi anime Lucretia dirit At illa exterrita fugere primum voluit Erinde recogitans:quis tu es vir ait Eurialus tuus inquit Eurialus Aperi mea voluptasnam mediam noctem hic te operior

Agnovit Lucretia voccin: sed quia simulationem timebat non prius ausa est aperire: bsecreta inter se iiii nota perceperit posthsi magno labore seras remouit Sed quia plurima ferramenta fores retinebant:qus manus milinea ferre non poteratrassenii pedis duntaxat amplitudinem ostium patuit Nec hoc ait Surialus obstabmettenuanssis suum corpus per dexterum latus in tra sese coniecit mulieremininediam amplexatus est ichates extra inercubiis mansit. Tum Lucretia liue timore nimio siue gaudio eraminata:inter Euriali deficiens brachia pallida facta est Et amisso verbo ac oculis clausis: Homnia similis mortus videbaturinissi et adbuc calor pulsust manebat Exterritus Eurialus subito casu quid ageret nesciebat: secumo si abeo inquit mortis sum reus qui feminam in tanto discinmine deseruerim, Si maneonnteruenieti Samen non aut alius er familia et ego perierim amamor instiir:qui plus fellis*mellis habes. Non tam absintheum est amarum ii Quot me iam discriminibus obiecisti Duot mortibus meum caput deuouistii Ric nunc re stabat:meis in brachiis ut Aminam raminares cur no me morius interemisti Cur non ine leonibus obiecistis lyeu' optabi/lius erat in binus me potius grenno distam in meo linii dest cisse Uicit amor virunnabiectat proprie cura salutis:cum mu/na mansit:eleuansi altius mutum corpus alis deosculans:madidus lachrymis 3 eu Lucretia inquit: inani gentiu est taures tui eur non respondes DCur non audes aperire oculosi Obsecro mech respice Erinde inibi ut scies Tuus hic Curia/lus adsum-Tuus te amplectitur Eurialus, Mi anime:cur non me contra basias meum cord musti an dorians s Ubi eruus/rami cur si mori volebas non me monuisti ut occidisseminas

54쪽

Nisi me audistin iam linis num aperis gladius ire nos amibos babeat exitus unus Eb vita mea:suavium meu*delitis messpesinica mearintegra quies Siccine te Lucretia perdo Ettol le oculos εleua caput Nondum mortua es video Adhuc cales adbuc spiras cur miri non loqueris Sic me recipis sad bs me gaudia vocasia anc inibi das noctem Assurge oro requies mea Respice tuum Furialum Eurialus adsum tuus Et sic fatus:latcbrymarum flumine super frontem et mulieris impona pluit quibus talabrosa aquis excitata mulier: quasi de graui somno surrexit:amatemi rudens: Deu me inquit Euriale:ubinam fini Cur me non potius obire sinisti SBeata iam moriebar in tuis manibus Urinam licercederem antei tu hac urbe dis ederes Oulla inuicem fanturiin balamum pergunt: ubi talem noctem ha/buerunt:qualem credimusinter duos amantes fuisse:post* nauibus altis raptam Delenam paris abducit.Tamch dulcis istano fuit: ut ambo negarent inter martem veneremi fuisse. Tu meus es Baminedes:tu meus Dppo itus:Diomedes meus di/cebat Lucretia Tumibi polirenaes Surialus referebat Tu Emilia:tu Venus ipsa. Et nunc ost nunc Senasi nunc oculos comendabat ε leuatot nonnunt odice:secreta que non vid rat antea contemplabatum plus dicebat inueniobputaram,

Talem lauantem vidit Bibeon in lante Oianam Quid his mebus formosius quid candiditissJam redemi pericula Cuid est quod propter te non debeat sustineris C pectim decorum opapilis prenitide Vos ne tango uos ne babeo Vosne manus in/cidi sitis meas O teretes artus O redoles corpus: te ne ego musideosNunc mori est satius quando boc gaudium est recens:ne qua interueniat calamitas Enime mi teneo te an somnios Verane hec voluptas est:an extra mentem positus sim reor Non somnio certe usi a res agitur O suauia balia o dulces amplexus. O melliflui morsus Remo me Alicius vivit:nemo beatius Sed

heud veloces bor, Invida nox curfugis i Mane apollo mane

55쪽

apud inferos diu gur equos tam cito in iugum trabis sine

plus graminis edant Oa mihi noctem et Alcbimens dedistis Cur tu tam repente litoni tui cubile relinquis aurorasSi tam ilιli grata esses inlibi: Lucretia haud tam mane surgere te per mitteret Mun*mibi nox visa est breuior:d uis apud Britanos Oacosi fuerim , Sic Curiatus . Nec minora dicebat Lucretia. Nec osculum nec verbum iriecompensatus prsteriit Stringebat hic:stringebat illa Nec post venerem lassi iacebant seditim theus ex terra validior resurgebat:sic post bellum alacriores illi robustiore Ffiebant, Rocte peracta cum crines suos exoceano tolleret aurora: discessum est Nec post multos dies redeundi copia fuit: crescentibus dierim custodiis Sed omnia superauit amor missi tandem conueniendi reperit qua se visuri sunt. 3nterea esse qui iam Eugenio reconciliatus erat:Romam pe tere destinauit Sentit hoc Lucteria Ouid em non sentit amor

aut quis fallere possit amantem Sic igitur Lucretia scripsit:

EEpistola Lucretis Q 3 posset animus meus irasci tibi:iam succenseremn abi/.turum te dissimulasti Sed magis amat treme spiritus initus Nulla potest ex causa aduersus te moueri Deu meta, cor quid est op inibi Essarem non dirri recessurum S illa itinerist parat:nec tu manebis scio Cuid obsecro de me fiet quid aga misera ubi requiescam Si me relinquis:non vitio biduum, per ergo has litteras meis lachrymis madidas:per: tuam dextera et datam fidem: si de te quic* merui aut fuit tibi quic dulce meum:miserere inqlicis amantis Non peto ut maneas essedit tollas me tecum fingam me vesperi Belbiem petere velle:rni cmop recipiam anu Essint illic duo tresue famuli e tuis: meo rapiant. Nihil negocii est volentem eripere, Nec tibi dedecori puta. in filius priami coniugem sibi raptu parauit. non iniuriaberis viro meo enim omnino me perditurus est Manci

56쪽

nisi me abducas mors in auseret . Sed noli tithsse criidelis: messi morituram rellinquere:qus te pluris semper bine feci, Edric Eurialus in bunc modum rescripsit, es Distola Eurialli.

,εlaui te usi,nunc mea Lucretiarne te nimiu afflictares Laniel tempus esset Scio mores tuos Novi quia te nimι 'um crucias , Nec Cesar fic recedet ut non sit reuersurus Ex urbe posti reuenerimus baciter est nobis in patriam O ligesar aliam viam fecerit: me certe si vixero redire videbis Metgentis inibi superi in patriam reditum:errabundo F simile red/dant Ulixi:nisi huc reuertar Respira ergo mi anime:sumelii/res, olite macerare:qnaen vive potius leta, Quod dicis de ra/ptu:esset inibitum gratum:tum locundissimum Nec mibi ina

io prestari voluptas posset:* te semper mecum babere ac meo ex arbitrio potiri Sed consulendum est magis bonori tuod cu/piditati ines Erigit nant fides tua qua me complera es:tidiit consilium fidele prebeam:et quod in rem sit tuam, Tu te scis per nobilem esse:et in clara familia nuptam Nomen habes tum pulcherrime letum pudicissim mulieris, Nec apud 3 talos solum tua fama clauditurased et Theutones et pannonii et Bobenuset omnes Septentriones populi tuum nomen agnosciit si ego te rapiam: mitto dedecus meum:quod tui causa floccifacerem: qua ignominia tuos afficeres necessarios quibus doloribus matrem pungeres Ouid de te diceretur DCuis rumor eriret in or hemisce Lucretiam:que Bruti coniuge castiori penelopei melior dicebaturitam mecbum sequitur; immemor domus paren/tum et patris , Non Lucretia:sed 3ppia est: vel Jasonem secuta Medea Deu me quantus in roriaberetur: cum de te talia dici sentirem Nunc amor noster clam est Nemo te non laudat Ra pina turbaret omni, Recii quam tam laudata fuisti est tunc

57쪽

rituperareris sed mittamus saniam Cuid:* more perfixi nostro non valeremus Ego Essari seruio Jo me virum fecit et po

tentem et diuitem Nec ab eo recedere possum sine mei statusimina a si eum desereremvron quirem te decenter habere, Si cutriam sequerer: nulla quies edet omni die castra movemus Num Sssari tanta mora fuit:quanta nunc Senis 3di belli necessitas secit Cy si te circvducerem:et qui publicas inam in ca stris baberem: videst esset tibi et inibi decorum ae is ex rebus

obsecro mea Lucretia:mentem ut istam eruas: honorii consu las.Nec furori magis*tibi blandiaris Elius fortassis ama tor aliter suaderenet ultro te fugere precareturivi ted diu posti et abuteretur: nihil iuturi prouidus: dum prssenti satisfaceret fgritudini Sed is non esset amator verus: qui libidini magisllam consuleret Ego mea Lucretia quod frugi est moneo, Mane hic te rogo nec me dubita rediturum, Cuicquid apud Struscos incumbet agendum esseri: inibi committi curabo Oaboch operam: ut te frui ab F tuo incommodo possim Vale. Uiue Ema Nec meum stuus eii ignem putato minorem aut me non inuitissimum binc abscedere 3terum vale mea suavitas et amnas cibus ines

Eequieuit bis mulier et imperata facturam se rescripsit.

paucis post diebus Eurialus cum Cesare Romam per. rerit:nec diu moratus illic febribus est incensus 3ns lix penitus: qui cum arderet amore: febrium quoq3 cepit ignibus,si uare Cunt iam vires amor extenuasset:adiectis in orbi doloribus:pay supereratriis tenebat et spiritus medita .remediis potius Emanebat Cesar ad eudietim remebat:et quasi filiu co/solabat:omne 3 curis Epollinis adbibere habebat. Sed nulla valentior fuit medela:que Lucretie scriptumutuo viventem illam et sospitem cognouit, Ous res febres aliquantisper imminuit,

ipsum quoi Eurialum surgere in pedes fecit:qui et coronationi

58쪽

essaris interfuitiac ibi militiam suscepit et aureum calcar post cium Da perufium peteretris lanis mansit nondum ex in tigro sanus Grinde Senas renitidius adhuc debilis errenua usi faciem:sed'intueri potuitmon alloqui Lucretiam G pisto is plures utrini missi sunt Rursus de fuga tractatum est Tri duo illic mansit Furialus, Oenium cum ibi aditus omnes in

deret ereptos:recessum eius amanti renuntiauit Nunt tanta

dulcedo fuit in conuelsando:quata in recedendo nasstitia, Fratin fenestra Lucretia 'per vicum iam riatus equitabat, Iumidos oculos alter in alterum iecerat, flebat unus: flebat alter Embo doloribus urgebanturivi qui suis ex sedibus cor melili dolenter sentiebant, Si quis in obitu quantus sit dolor ignorat:

duorum amantum separationem consideretiluis maior hic antrietas inestiet cruciatus ingentior Oolet animus in morte:quia

corpus relinquit amatum Eorpus absente spiritu nec dolennec sentit Et cum duo inuicem conglutinari per amorem sunt anumittanto penosior est separatio:quanto sensibillior est uteret dii lictus Et bla sane iam non erant spiritus duo,sed quemadmo/dum putat Bristopbanes:vnius anilias duo corpora facta erant. 3tassino recedebat animus ab aio:sed unico amor scindebat in duos Tum cor in partes diuidebatur inentis pars ibat:et pararemanebat:et omnes inuicem sensus disgregabantur: a seipsis discedere flebant Non mansit in amantum D iebus sanguinis gutta:nili laclargins fuissent et gemitus simillimi mortuis videbantur Quis scribere:qucis referre:quis cogitare posset illarum

mentium molestias: nisi qui aliquando insanivit S Laudomis

recedente protbesilao et ad sacras Jlh pugnas eunte exanguis cecidit. Gadem postlim mortem agnouit:riuere amplius inlanum potuit Dido abbenissa post fatalem Enes recessum stipam interemit Nec porcia post Bruti necem voluit superesse iis nostra post* Furialus ex visu recessit in terram collapsar perlatinulas recepta est cubilissi data donec resumeret spiritus, ut rei

59쪽

ro ad se rediit:vestes aureas purpureas 3 et omnem histhima/rum reclusit:pelliceiscptuiricis usa:nun d postbaccantare audita est:nunc insa riderennullis facetiismulto gaudiomullis unquam locis lentiam potuit reuocari Quom statu dum ali/quandiu perseuerat:egritudinem incidit Ct quia cor suum abe/raimultat menti consolario dari poteratainter multum plorantis bracbia matris ac collacbrymantes et frustra consolatouis rerbis tentes necessariosrindignantem ammam exalavit Eurialus posti et oculis nun* se amplius visuris abiit: nulli inter eundum locutus:solam in mente Lucretiam gerebat:et an uni reuerti posset meditabatur Uenit prandem ad Issarem perussit manentem:quem deinde ferrariam: Dantuam:Tride tum:ίonstantiam: et Basileam secutus est: Ec demum in Unga νriam alip Bobemiam Sedit ipse Essarem:lic eum Lucretia se/quebatur in somnis:nullames noctem sibi quietam permittebat Quam ut obiisse verum amator agnouit:magno dolore pinotus lugubrem vestem recepit:nec consolationem admisit:nisi postlis far ex ducis sanguine virginem sibi rum formosam tum a stissimam at* prudentem matrimonio conivnrit. Dabes amotis eritum Mariane mi amantissime:non ficti:nem

stlicis Quem qui legerint periculum ex aliis faciant e quod sibi erisu fiet. ec amatorium bibere poculum studeant:quod loge plus aloes babet diuellis uale. πεnee Silvii victolomines senesis poets laureari: stea mi pape Secundi nuncupati:bistoria de duobus amantibus Alii citer finit:Sub anno ini-i 9et die quinta melisa arris radente Innocentio Oetauo pontifice maximo:Anno eius vii,